Natan-Meleki/Eved Hameleki bulla (mchoro wa muhuri) wa wakati wa Hekalu la Kwanza, ina maandishi ya Kiebrania: "Natan-Meleki Mtumishi wa Mfalme" inayopatikana katika kitabu cha pili cha Wafalme 23:11. Muhuri huo ulitumiwa kutia saini hati miaka 2600 iliyopita na uligunduliwa katika uchimbaji wa kiakiolojia wa Maegesho ya Givati ​​katika Hifadhi ya Taifa ya Jiji la David huko Jerusalem uliofanywa na Prof. Yuval Gadot wa Chuo Kikuu cha Tel Aviv na Dk. Yiftah Shalev wa Mamlaka ya Mambo ya Kale ya Israel. . c. Karne ya 6 KK. Picha Lugha yenye ushawishi mkubwa, ilitumiwa kuandika lugha za Kikanaani za Enzi ya Chuma kama vile Kifoinike, Kiebrania, Kiammoni, Kiedomu na Kiaramu cha Kale. maandishi ambayo yaliandikwa kutoka kulia kwenda kushoto, badala ya pande nyingi. Mafanikio yake pia kwa kiasi fulani yanatokana na wafanyabiashara wa Foinike kuitumia katika ulimwengu wa Mediterania, ambayo ilieneza ushawishi wake nje ya nyanja ya Kanaani. mojawapo ya mifumo ya uandishi iliyotumiwa sana enzi hizi.

Ujuzi wetu wa lugha unategemea wachache tu.maandishi

Ni maandishi machache yaliyosalia yaliyoandikwa katika lugha ya Kifoinike yaliyosalia. Kabla ya karibu 1000 KK, Kifoinike kiliandikwa kwa kutumia alama za kikabari ambazo zilikuwa za kawaida kote Mesopotamia. Ikihusiana kwa karibu na Kiebrania, lugha hiyo inaonekana kuwa mwendelezo wa moja kwa moja wa maandishi ya ‘proto-Kanaani’ (alama ya awali zaidi ya maandishi ya alfabeti) ya kipindi cha kuanguka kwa Enzi ya Shaba. Maandishi ya tarehe c. 1100 KK iliyopatikana kwenye vichwa vya mishale karibu na Bethlehemu inaonyesha kiungo kinachokosekana kati ya aina mbili za uandishi.

Barua ya Amarna: Barua ya Kifalme kutoka kwa Abi-milku wa Tiro kwa mfalme wa Misri, c. 1333-1336 KK.

Image Credit: Wikimedia Commons

Inaonekana kwamba lugha ya Kifoinike, utamaduni na maandishi yaliathiriwa sana na Misri, ambayo ilitawala Foinike (katikati karibu na Lebanon ya sasa) muda mrefu. Ingawa hapo awali iliandikwa kwa alama za kikabari, ishara za kwanza za alfabeti ya Kifoinike iliyorasimishwa waziwazi ilitokana na maandishi ya maandishi. Ushahidi wa hili unaweza kupatikana katika mabamba yaliyoandikwa karne ya 14 yanayojulikana kama barua za El-Amarna zilizoandikwa na wafalme wa Kanaani kwa Farao Amenophis III (1402-1364 KK) na Akhenaton (1364-1347 KK).

Angalia pia: Je, Madhara ya Muda Mrefu ya Mabomu ya Hiroshima na Nagasaki yalikuwa yapi?

Moja ya mifano bora zaidi ya maandishi ya Kifoinike yaliyoendelezwa kikamilifu imechorwa kwenye sarcophagus ya Mfalme Ahiram huko Byblos, Lebanoni, ambayo ilianzia karibu 850 KK.

Licha ya vyanzo hivi vya kihistoria, alfabeti ya Foinike.hatimaye ilifafanuliwa mwaka wa 1758 na msomi Mfaransa Jean-Jacques Barthélemy. Walakini, uhusiano wake na Wafoinike haukujulikana hadi karne ya 19. Hadi wakati huo, iliaminika kuwa ilikuwa tofauti ya moja kwa moja ya hieroglyphs ya Misri.

Sheria zake zilidhibitiwa zaidi kuliko aina nyingine za lugha

Alfabeti ya Foinike pia inajulikana kwa sheria zake kali. Pia imeitwa 'hati ya mwanzo ya mstari' kwa sababu ilitengeneza picha (kwa kutumia picha kuwakilisha neno au fungu la maneno) proto au hati ya zamani ya Wakanaani kuwa hati za kialfabeti, za mstari.

La muhimu zaidi, pia ilihamisha kutoka kwa mifumo ya uandishi yenye mwelekeo mwingi na iliandikwa kwa ukali kwa usawa na kulia kwenda kushoto, ingawa kuna maandishi ambayo yanaonyesha wakati mwingine iliandikwa kushoto kwenda kulia ( boustrophedon )

Angalia pia: Nukuu 5 kuhusu ‘Utukufu wa Roma’

Ilivutia pia kwa sababu ilikuwa ya kifonetiki. , ikimaanisha kuwa sauti moja iliwakilishwa na ishara moja, na 'Kifoinike sahihi' iliyojumuisha herufi 22 za konsonanti pekee, na kuacha sauti za vokali zikiwa wazi. Tofauti na maandishi ya kikabari na ya Kimisri ambayo yalitumia herufi na alama nyingi changamano na hivyo kutumiwa kwa wasomi wadogo pekee, ilihitaji alama chache tu kujifunza.

Kutoka karne ya 9 KK, urekebishaji wa alfabeti ya Foinike. kama vile maandishi ya Kigiriki, Italiki ya Kale na Anatolia yalisitawi.

Wafanyabiashara walianzisha lugha hiyo kwa watu wa kawaida

Wafoinikealfabeti ilikuwa na athari kubwa na ya muda mrefu juu ya miundo ya kijamii ya ustaarabu ambayo iligusana nayo. Hii ilikuwa kwa sehemu kwa sababu ya matumizi yake makubwa kwa sababu ya utamaduni wa biashara ya baharini wa wafanyabiashara wa Foinike, ambao walieneza katika sehemu za Afrika Kaskazini na Kusini mwa Ulaya.

Urahisi wake wa matumizi ikilinganishwa na lugha nyingine wakati huo pia ulimaanisha. kwamba watu wa kawaida wangeweza kujifunza upesi jinsi ya kuisoma na kuiandika. Hili lilivuruga sana hadhi ya kujua kusoma na kuandika kuwa pekee kwa wasomi na waandishi, ambao walitumia ukiritimba wao juu ya ujuzi wa kudhibiti umati. Huenda kwa sehemu kwa sababu ya hili, falme nyingi za Mashariki ya Kati kama vile Adiabene, Ashuru na Babeli ziliendelea kutumia kikabari kwa mambo rasmi zaidi hadi katika Enzi ya Kawaida. Enzi ya Hekalu (516 KK-70 BK), ambaye aliiita maandishi ya 'Kiebrania cha kale' (paleo-Kiebrania).

Iliunda msingi wa alfabeti za Kigiriki na kisha Kilatini

Maandishi ya kale katika Kiebrania cha Kisamaria. Kutoka kwa picha c. 1900 na Mfuko wa Uchunguzi wa Palestina.

Alfabeti ya Kifoinike ‘sahihi’ ilitumiwa katika Carthage ya kale kwa jina la ‘alfabeti ya Kipunic’ hadi karne ya 2 KK. Kwingineko, tayari ilikuwa ikigawanyika katika alfabeti tofauti za kitaifa, zikiwemo za Kisamaria na Kiaramu, maandishi kadhaa ya Anatolia na alfabeti za awali za Kigiriki.

Alfabeti ya Kiaramu katika Mashariki ya Karibu ilifanikiwa haswa kwani iliendelea kutengenezwa kuwa maandishi mengine kama vile maandishi ya mraba ya Kiyahudi. Katika karne ya 9 KK, Waaramu walitumia alfabeti ya Kifoinike na kuongeza alama za 'alfabeti' ya awali na kwa vokali ndefu, ambazo hatimaye ziligeuka kuwa kile tunachokitambua kuwa Kiarabu cha kisasa.

Kufikia karne ya 8. BC, maandishi yaliyoandikwa na waandishi wasio Wafoinike katika alfabeti ya Foinike ilianza kuonekana kaskazini mwa Siria na kusini mwa Asia Ndogo. ilianzisha 'herufi za Kifoinike' kwa Wagiriki, ambao waliendelea kuzibadilisha ili kuunda alfabeti yao ya Kigiriki. Ni juu ya alfabeti ya Kigiriki ambapo alfabeti yetu ya kisasa ya Kilatini inategemea.