چگونه الفبای فنیقی زبان را متحول کرد

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

فهرست مطالب

بولا ناتان-ملک/اوا حملک (نقش مهر) متعلق به دوره معبد اول، دارای نوشته عبری است: «ناتان-ملک، خدمتکار پادشاه» که در کتاب دوم پادشاهان 23:11 آمده است. این مهر 2600 سال پیش برای امضای اسناد مورد استفاده قرار گرفت و در حفاری های باستان شناسی پارکینگ Givati ​​در پارک ملی شهر دیوید در اورشلیم توسط پروفسور یووال گادوت از دانشگاه تل آویو و دکتر یفتاح شالو از سازمان باستانی اسرائیل کشف شد. . ج قرن 6 قبل از میلاد اعتبار تصویر: Wikimedia Commons

الفبای فنیقی یک الفبای باستانی است که ما به دلیل کتیبه‌های کنعانی و آرامی کشف شده در سراسر منطقه مدیترانه از آن مطلع هستیم. یک زبان بسیار تأثیرگذار، برای نوشتن زبان‌های کنعانی اولیه عصر آهن مانند فنیقی، عبری، آمونیت، ادومیت و آرامی قدیم استفاده شد.

تأثیر آن به عنوان یک زبان تا حدی به دلیل پذیرش الفبای تنظیم‌شده آن است. فیلمنامه‌ای که از راست به چپ نوشته می‌شد، نه در جهات مختلف. موفقیت آن نیز تا حدی به دلیل استفاده بازرگانان فنیقی از آن در سراسر جهان مدیترانه است که نفوذ خود را در خارج از حوزه کنعانیان گسترش دادند.

از آنجا توسط فرهنگ های مختلف پذیرفته شد و اقتباس شد و در نهایت تبدیل به آن شد. یکی از پرکاربردترین سیستم های نوشتاری عصر است.

دانش ما از این زبان تنها بر اساس چند مورد است.متون

تنها چند متن باقی مانده که به زبان فنیقی نوشته شده است، باقی مانده است. قبل از حدود 1000 سال قبل از میلاد، فنیقی با نمادهای خط میخی که در سراسر بین النهرین رایج بود، نوشته می شد. این زبان که نزدیک به عبری است، به نظر می‌رسد ادامه مستقیم خط «پیش‌کنعانی» (قدیمی‌ترین اثر حروف الفبا) دوره فروپاشی عصر برنز باشد. کتیبه های مربوط به ج. 1100 قبل از میلاد یافت شده بر روی نوک پیکان در نزدیکی بیت لحم، پیوند گمشده بین این دو نوع نوشتار را نشان می‌دهد. 1333-1336 قبل از میلاد.

همچنین ببینید: 10 حقیقت درباره پرزیدنت جورج دبلیو بوش

اعتبار تصویر: Wikimedia Commons

به نظر می‌رسد که زبان، فرهنگ و نوشته‌های فنیقی به شدت تحت تأثیر مصر بوده است، مصری که فینیقیه (مرکز لبنان امروزی) را تحت کنترل داشت. زمان طولانی. اگرچه در ابتدا با نمادهای خط میخی نوشته شده بود، اولین نشانه های الفبای رسمی تر فنیقی به وضوح از هیروگلیف مشتق شده بود. شواهدی از این امر را می توان در لوح های کتیبه ای قرن چهاردهم به نام الامارنا یافت که توسط پادشاهان کنعانی به فراعنه آمنوفیس سوم (1402-1364 قبل از میلاد) و آخناتون (1364-1347 قبل از میلاد) نوشته شده است.

یکی از بهترین نمونه های خط فنیقی کاملاً توسعه یافته بر روی تابوت پادشاه اهیرام در بیبلوس لبنان حک شده است که مربوط به حدود 850 قبل از میلاد است.

علی رغم این منابع تاریخی، الفبای فنیقیسرانجام در سال 1758 توسط محقق فرانسوی ژان ژاک بارتلمی رمزگشایی شد. با این حال، رابطه آن با فنیقی ها تا قرن 19 ناشناخته بود. تا آن زمان، اعتقاد بر این بود که این یک تغییر مستقیم از هیروگلیف های مصری است.

قوانین آن بیش از سایر اشکال زبان تنظیم شده بود

الفبای فنیقی نیز به دلیل قوانین سختگیرانه اش قابل توجه است. همچنین به آن «خط خطی اولیه» گفته می‌شود، زیرا خط پیش‌نویس یا قدیمی کنعانی را به خط‌های الفبایی و خطی تبدیل کرده است. از سیستم های نوشتاری چند جهته و به طور دقیق به صورت افقی و راست به چپ نوشته می شد، اگرچه برخی متون وجود دارد که نشان می دهد گاهی اوقات از چپ به راست (بوستروفدون) نوشته می شد.

به دلیل آوایی بودن نیز جذاب بود. ، به این معنی که یک صدا با یک نماد نشان داده می شود، با «فنیقی خاص» که فقط از 22 حرف همخوان تشکیل شده است و صداهای مصوت را به طور ضمنی باقی می گذارد. بر خلاف خط میخی و هیروگلیف مصری که بسیاری از نویسه‌ها و نمادهای پیچیده را به کار می‌بردند و به همین دلیل استفاده از آن محدود به نخبگان کوچک بود، فقط به چند ده علامت برای یادگیری نیاز داشت.

از قرن 9 قبل از میلاد، اقتباس‌هایی از الفبای فنیقی انجام شد. مانند خط یونانی، ایتالیایی قدیم و خط آناتولی رونق یافت.

همچنین ببینید: انفجار هالیفاکس چگونه شهر هالیفاکس را تخریب کرد

تجار این زبان را به مردم عادی معرفی کردند

فینیقیالفبا تأثیرات مهم و بلندمدتی بر ساختارهای اجتماعی تمدن هایی که با آن در تماس بودند، داشت. این تا حدی به دلیل استفاده گسترده از آن به دلیل فرهنگ تجارت دریایی بازرگانان فنیقی بود که آن را در بخش‌هایی از شمال آفریقا و جنوب اروپا گسترش دادند.

سهولت استفاده از آن در مقایسه با سایر زبان‌های آن زمان نیز به معنای که مردم عادی به سرعت یاد بگیرند که چگونه آن را بخوانند و بنویسند. این امر وضعیت سوادآموزی را به‌عنوان انحصار نخبگان و کاتبان که از انحصار مهارت خود برای کنترل توده‌ها استفاده می‌کردند، مختل کرد. احتمالاً تا حدی به این دلیل، بسیاری از پادشاهی‌های خاورمیانه مانند آدیابنه، آشور و بابل به استفاده از خط میخی برای مسائل رسمی‌تر تا عصر مشترک ادامه دادند.

الفبای فنیقی برای حکیمان یهودی دوم شناخته شده بود. دوران معبد (516 قبل از میلاد تا 70 پس از میلاد)، که از آن به عنوان خط عبری قدیم (پالئو-عبری) یاد می‌کردند.

این اساس الفبای یونانی و سپس لاتین را تشکیل داد. 1>کتیبه باستانی به زبان عبری سامری. از یک عکس ج. 1900 توسط صندوق اکتشاف فلسطین.

الفبای فنیقی «مناسب» در کارتاژ باستان با نام «الفبای پونیک» درست تا قرن دوم قبل از میلاد استفاده می‌شد. در جاهای دیگر، قبلاً به الفبای ملی مختلف منشعب شده بود، از جمله سامری و آرامی، چندین خط آناتولی و الفبای یونانی اولیه.

الفبای آرامی در خاور نزدیک به ویژه از آنجایی که به خط های دیگری مانند خط مربع یهودی توسعه یافت، موفق بود. در قرن 9 قبل از میلاد، آرامی ها از الفبای فنیقی استفاده کردند و نمادهایی را برای "الف" اولیه و برای مصوت های بلند اضافه کردند، که در نهایت به چیزی تبدیل شد که ما امروز به عنوان عربی امروزی می شناسیم.

در قرن هشتم. قبل از میلاد، متون نوشته شده توسط نویسندگان غیر فنیقی به الفبای فنیقی در شمال سوریه و جنوب آسیای صغیر ظاهر شد.

در نهایت، یونانیان آن را پذیرفتند: هرودوت مورخ و جغرافیدان یونان باستان ادعا کرد که شاهزاده فنیقی کادموس «حروف فنیقی» را به یونانیان معرفی کرد، و یونانی‌ها آن را برای تشکیل الفبای یونانی خود تطبیق دادند. الفبای لاتین امروزی ما بر اساس الفبای یونانی است.

Harold Jones

هارولد جونز نویسنده و مورخ باتجربه ای است که اشتیاق زیادی به کاوش در داستان های غنی دارد که دنیای ما را شکل داده اند. او با بیش از یک دهه تجربه در روزنامه نگاری، چشم دقیقی برای جزئیات و استعداد واقعی برای زنده کردن گذشته دارد. هارولد پس از سفرهای زیاد و همکاری با موزه ها و مؤسسات فرهنگی برجسته، به کشف جذاب ترین داستان های تاریخ و به اشتراک گذاری آنها با جهان اختصاص دارد. او امیدوار است که از طریق کار خود عشق به یادگیری و درک عمیق تر از افراد و رویدادهایی را که دنیای ما را شکل داده اند، القا کند. وقتی هارولد مشغول تحقیق و نوشتن نیست، از پیاده روی، نواختن گیتار و گذراندن وقت با خانواده لذت می برد.