Si revolucionarizoi gjuhën alfabeti fenikas

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Bulla Natan-Melech/Eved Hamelech (mbresa e vulës) e datuar në periudhën e Tempullit të Parë, përmban shkrimin hebraik: "Natan-Melech, Shërbëtori i Mbretit" që shfaqet në librin e dytë të Mbretërve 23:11. Vula u përdor për të nënshkruar dokumente 2600 vjet më parë dhe u zbulua në gërmimet arkeologjike të parkingut Givati ​​në Parkun Kombëtar të qytetit të Davidit në Jerusalem të kryera nga Prof. Yuval Gadot i Universitetit të Tel Avivit dhe Dr. Yiftah Shalev i Autoritetit të Antikiteteve të Izraelit . c. shekulli i 6-të para Krishtit. Kredia e imazhit: Wikimedia Commons

Alfabeti fenikas është një alfabet i lashtë për të cilin ne kemi njohuri për shkak të mbishkrimeve kananite dhe aramaike të zbuluara në të gjithë rajonin e Mesdheut. Një gjuhë me ndikim jashtëzakonisht të madh, ajo u përdor për të shkruar gjuhët kananite të hershme të epokës së hekurit si fenikasja, hebraishtja, amonite, edomite dhe aramaishtja e vjetër.

Ndikimi i saj si gjuhë është pjesërisht për shkak të adoptimit të një alfabeti të rregulluar skenar që ishte shkruar nga e djathta në të majtë, dhe jo në shumë drejtime. Suksesi i saj është pjesërisht edhe për shkak të tregtarëve fenikas që e përdorin atë në të gjithë botën mesdhetare, të cilët e përhapën ndikimin e saj jashtë sferës kananite.

Prej andej, ajo u adoptua dhe u përshtat nga kultura të ndryshme dhe përfundimisht vazhdoi të bëhet një nga sistemet më të përdorura të shkrimit të kohës.

Njohuritë tona për gjuhën bazohen vetëm në disatekste

Vetëm disa tekste të mbijetuara të shkruara në gjuhën fenikase kanë mbijetuar. Para rreth vitit 1000 para Krishtit, fenikasja ishte shkruar duke përdorur simbole kuneiforme që ishin të zakonshme në të gjithë Mesopotaminë. E lidhur ngushtë me hebraishten, gjuha duket të jetë një vazhdim i drejtpërdrejtë i shkrimit "proto-kananit" (gjurma më e hershme e shkrimit alfabetik) të periudhës së kolapsit të epokës së bronzit. Mbishkrime që datojnë nga shek. 1100 para Krishtit, të gjetura në majat e shigjetave pranë Betlehemit, demonstrojnë lidhjen që mungon midis dy formave të shkrimit.

Letra Amarna: Letër mbretërore nga Abi-milku i Tirit drejtuar mbretit të Egjiptit, shek. 1333-1336 p.e.s.

Kredia e imazhit: Wikimedia Commons

Duket se gjuha, kultura dhe shkrimet fenikase u ndikuan fuqishëm nga Egjipti, i cili kontrollonte Fenikinë (me qendër rreth Libanit të sotëm) për nje kohe e gjate. Megjithëse fillimisht ishte shkruar me simbole kuneiforme, shenjat e para të alfabetit fenikas më të formalizuar rrjedhin qartë nga hieroglifet. Dëshmi për këtë mund të gjenden në pllakat e gdhendura të shekullit të 14-të të njohura si letrat El-Amarna të shkruara nga mbretërit kananitë drejtuar faraonëve Amenophis III (1402-1364 pes) dhe Akhenaton (1364-1347 pes).

Një nga shembujt më të mirë të shkrimit fenikas plotësisht të zhvilluar është gdhendur në sarkofagun e mbretit Ahiram në Byblos, Liban, i cili daton rreth vitit 850 para Krishtit.

Përkundër këtyre burimeve historike, alfabeti fenikasu deshifrua përfundimisht vetëm në 1758 nga studiuesi francez Jean-Jacques Barthélemy. Megjithatë, lidhja e saj me fenikasit ishte e panjohur deri në shekullin e 19-të. Deri atëherë, besohej se ishte një variacion i drejtpërdrejtë i hieroglifeve egjiptiane.

Rregullat e tij ishin më të rregulluara se format e tjera gjuhësore

Alfabeti fenikas shquhet gjithashtu për rregullat e tij strikte. Ai është quajtur gjithashtu 'skript i hershëm linear' sepse zhvilloi shkrimin piktografik (duke përdorur figura për të përfaqësuar një fjalë ose frazë) ​​proton ose shkrimin e vjetër kananit në shkrime alfabetike, lineare.

Në mënyrë thelbësore, ai gjithashtu bëri një transferim larg nga sistemet e shkrimit me shumë drejtime dhe shkruhej rreptësisht në horizontale dhe nga e djathta në të majtë, megjithëse ekzistojnë disa tekste që tregojnë se ndonjëherë shkruhej nga e majta në të djathtë (boustrophedon).

Shiko gjithashtu: Bloodsport dhe lojëra tavoline: Çfarë bënin saktësisht Romakët për argëtim?

Ishte gjithashtu tërheqës sepse ishte fonetik , që do të thotë se një tingull përfaqësohej nga një simbol, me 'fenikasin e duhur' që përbëhej vetëm nga 22 shkronja bashkëtingëllore, duke i lënë tingujt e zanoreve të nënkuptuara. Ndryshe nga hieroglifet kuneiforme dhe egjiptiane që përdorën shumë karaktere dhe simbole komplekse dhe për këtë arsye e kishin të kufizuar përdorimin e tyre në një elitë të vogël, nevojiteshin vetëm disa dhjetëra simbole për të mësuar.

Nga shekulli i 9-të para Krishtit, përshtatjet e alfabetit fenikas të tilla si shkrimet greke, italike të vjetra dhe anadollake lulëzuan.

Tregtarët ua prezantuan gjuhën njerëzve të thjeshtë

Fenikasitalfabeti pati efekte të rëndësishme dhe afatgjata në strukturat shoqërore të qytetërimeve që ranë në kontakt me të. Kjo ishte pjesërisht për shkak të përdorimit të tij të gjerë për shkak të kulturës tregtare detare të tregtarëve fenikas, të cilët e përhapën atë në pjesë të Afrikës Veriore dhe Evropës Jugore.

Lehtësia e përdorimit të saj në krahasim me gjuhët e tjera në atë kohë nënkuptonte gjithashtu që njerëzit e thjeshtë të mësonin shpejt se si ta lexonin dhe shkruanin atë. Kjo prishi seriozisht statusin e shkrim-leximit si ekskluziv për elitat dhe skribët, të cilët përdorën monopolin e tyre mbi aftësinë për të kontrolluar masat. Ndoshta pjesërisht për shkak të kësaj, shumë mbretëri të Lindjes së Mesme si Adiabene, Asiria dhe Babilonia vazhduan të përdorin shkrimin kuneiform për çështje më formale edhe në Epokën e Përbashkët.

Alfabeti fenikas ishte i njohur për urtët hebrenj të shekullit të dytë Epoka e tempullit (516 p.e.s.-70 e.s.), i cili e quajti atë si shkrimi "i vjetër hebraik" (paleo-hebraisht).

Ai formoi bazën për alfabetin grek dhe më pas atë latin

Mbishkrim i lashtë në hebraishten samaritane. Nga një foto c. 1900 nga Fondi i Kërkimit të Palestinës.

Alfabeti fenikas 'e duhur' u përdor në Kartagjenën e lashtë me emrin 'alfabeti Punik' deri në shekullin II para Krishtit. Diku tjetër, ai tashmë po degëzohej në alfabete të ndryshme kombëtare, duke përfshirë alfabetin samaritan dhe aramaik, disa shkrime anadollake dhe alfabete të hershme greke.

TheAlfabeti aramaik në Lindjen e Afërt ishte veçanërisht i suksesshëm pasi ai vazhdoi të zhvillohej në shkrime të tjera si shkrimi katror hebre. Në shekullin e 9-të para Krishtit, aramaeanët përdorën alfabetin fenikas dhe shtuan simbole për "alefin" fillestar dhe për zanoret e gjata, të cilat përfundimisht u shndërruan në atë që ne e njohim sot si arabishtja moderne.

Në shekullin e 8-të para Krishtit, tekstet e shkruara nga autorë jofenikas në alfabetin fenikas filluan të shfaqen në Sirinë veriore dhe Azinë e Vogël jugore.

Më në fund, ajo u adoptua nga grekët: historiani dhe gjeografi i lashtë grek Herodoti pohoi se princi fenikas Kadmus prezantoi 'gërmat fenikase' te grekët, të cilët vazhduan ta përshtatnin atë për të formuar alfabetin e tyre grek. Është mbi alfabetin grek që bazohet alfabeti ynë modern latin.

Shiko gjithashtu: Koleksioni i Humbur: Trashëgimia e jashtëzakonshme artistike e mbretit Charles I

Harold Jones

Harold Jones është një shkrimtar dhe historian me përvojë, me pasion për të eksploruar historitë e pasura që kanë formësuar botën tonë. Me mbi një dekadë përvojë në gazetari, ai ka një sy të mprehtë për detaje dhe një talent të vërtetë për të sjellë në jetë të kaluarën. Duke udhëtuar gjerësisht dhe duke punuar me muzeume dhe institucione kulturore kryesore, Harold është i përkushtuar për të zbuluar historitë më magjepsëse nga historia dhe për t'i ndarë ato me botën. Nëpërmjet punës së tij, ai shpreson të frymëzojë një dashuri për të mësuar dhe një kuptim më të thellë të njerëzve dhe ngjarjeve që kanë formësuar botën tonë. Kur ai nuk është i zënë me kërkime dhe shkrime, Haroldit i pëlqen të ecë, të luajë kitarë dhe të kalojë kohë me familjen e tij.