ဖီးနစ်အက္ခရာသည် မြေထဲပင်လယ်ဒေသတစ်လျှောက် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ခါနာနိုက်နှင့် အာရမိတ် ကမ္ပည်းစာများကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိထားသည့် ရှေးအက္ခရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလွန်သြဇာကြီးမားသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီး၊ Phoenician၊ Hebrew၊ Ammonite၊ Edomite နှင့် Old Aramaic ကဲ့သို့သော သံခေတ်ခါနနိုက်ဘာသာစကားများကို ရေးသားရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။

၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ထိန်းချုပ်ထားသော အက္ခရာစဉ်တစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ၎င်း၏ဘာသာစကားကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်များစွာဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ညာမှဘယ်မှရေးထားသော ဇာတ်ညွှန်း။ ၎င်း၏အောင်မြင်မှုသည် ခါနနိနယ်ပယ်အပြင်ဘက်တွင် ၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ပျံ့နှံ့စေသည့် မြေထဲပင်လယ်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဖီးနစ်ကုန်သည်များအသုံးပြုခြင်းကြောင့်လည်း တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

ထို့နောက် ၎င်းကို ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးဖြင့် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ခေတ်၏အသုံးများဆုံးစာရေးစနစ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားအသိပညာသည် အနည်းငယ်သာအခြေခံသည်။စာသားများ

Phoenician ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော ကျန်ရစ်ခဲ့သော စာသားအနည်းငယ်သာ ရှင်သန်နေပါသည်။ ဘီစီ ၁၀၀၀ ဝန်းကျင်မတိုင်မီက ဖီးနစ်ရှန်သည် မက်ဆိုပိုတေးမီးယားတစ်ဝှမ်းတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည့် ကျူနီဖောင်းသင်္ကေတများကို အသုံးပြု၍ ရေးသားခဲ့သည်။ ဟေဗြဲနှင့် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေသဖြင့် ဘာသာစကားသည် ကြေးခေတ်ပြိုကျချိန်၏ 'ပရိုတို-ခါနနိုက်' ဇာတ်ညွှန်း (ကြေးခေတ်အက္ခရာရေးခြင်း၏ အစောဆုံးခြေရာ) ၏ တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်ပုံပေါ်သည်။ ကမ္ပည်းစာများ c. ဘီစီ 1100 တွင် ဗက်လင်မြို့အနီးရှိ မြှားခေါင်းများပေါ်တွင် တွေ့ရှိရသည့် အရေးအသားပုံစံနှစ်ခုကြားတွင် ပျောက်ဆုံးနေသော ဆက်စပ်မှုကို သရုပ်ပြသည်။

Amarna letter- အီဂျစ်ဘုရင် Abi-milku ထံမှ တော်ဝင်စာ၊ c. 1333-1336 BC.

Image Credit: Wikimedia Commons

Phenician ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အရေးအသားများသည် Phenicia (ယနေ့ခေတ် လက်ဘနွန်တစ်ဝိုက်တွင် ဗဟိုပြု၍) ထိန်းချုပ်ထားသည့် အီဂျစ်မှ ပြင်းထန်စွာ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်ဟု ထင်ရသည်၊ အချိန်အကြာကြီး။ ၎င်းကို မူလက ကျူနီဖောင်းသင်္ကေတများဖြင့် ရေးထားသော်လည်း၊ ပိုမိုတရားဝင်ဆန်သော ဖီးနစ်အက္ခရာများ၏ ပထမဆုံးသော လက္ခဏာများသည် ဟီရိုးဂလစ်ဖ်များမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းအထောက်အထားကို ခါနနိဘုရင်များက ဖာရိုဘုရင် Amenophis III (1402-1364 BC) နှင့် Akhenaton (1364-1347 BC) မှ ခါနနိဘုရင်များရေးသားသော El-Amarna ဟုခေါ်သော 14 ရာစုတွင် ရေးထိုးထားသော ကျောက်ပြားများတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည် ။

တစ်ခုဖြစ်သည်။ အပြည့်အ၀တီထွင်ထားသော Phoenician အက္ခရာများ၏ အကောင်းဆုံးနမူနာများကို ဘီစီ ၈၅၀ ဝန်းကျင်က လက်ဘနွန်နိုင်ငံ၊ Byblos၊ Lebanon ရှိ King Ahiram ၏ sarcophagus တွင် ရေးထွင်းထားသည်။

ဤသမိုင်းဝင်အရင်းအမြစ်များကြားမှ ဖီးနစ်အက္ခရာ၊ပြင်သစ်ပညာရှင် Jean-Jacques Barthélemy မှ 1758 ခုနှစ်တွင် နောက်ဆုံးတွင်သာ ပုံဖော်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ဖီးနစ်လူမျိုးများနှင့် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်မှုကို ၁၉ ရာစုအထိ မသိရသေးပေ။ ထိုအချိန်မတိုင်မီအထိ၊ ၎င်းသည် အီဂျစ်လူမျိုး ဟေရိုဂလစ်ဖ်များ၏ တိုက်ရိုက်ကွဲလွဲမှုဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။

၎င်း၏စည်းမျဉ်းများသည် အခြားဘာသာစကားပုံစံများထက် ပိုမိုစည်းမျဉ်းများ

ဖီးနစ်အက္ခရာသည် ၎င်း၏တင်းကျပ်သောစည်းမျဉ်းများအတွက် မှတ်သားဖွယ်ရာဖြစ်သည်။ ၎င်းကို 'အစောပိုင်း linear script' ဟုလည်း ခေါ်ဝေါ်ခြင်းမှာ ၎င်းသည် ပုံသဏ္ဍာန် (စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုရန်) ပရိုတို သို့မဟုတ် ခါနန်နိုက်အက္ခရာဟောင်းများကို အက္ခရာစဉ်၊ မျဉ်းသားစခရစ်များအဖြစ် ပုံတူကူးရန် ဖန်တီးထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဘက်ပေါင်းစုံမှ စာရေးစနစ်များမှဖြစ်ပြီး အလျားလိုက်နှင့် ညာမှဘယ်သို့ တင်းကြပ်စွာရေးထားသော်လည်း၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဘယ်မှညာသို့ ရေးထားသည် (boustrophedon) ဟုဖော်ပြသည့် စာသားအချို့ရှိသော်လည်း အလျားလိုက်နှင့် ညာမှဘယ်သို့ တင်းကြပ်စွာရေးထားသည်။

၎င်းသည် အသံထွက်ဖြစ်သောကြောင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ အဓိပ္ပါယ်မှာ 'Phenician proper' တွင် ဗျည်းအက္ခရာ 22 လုံးသာပါဝင်ပြီး အသံတစ်သံကို သင်္ကေတတစ်ခုဖြင့်ကိုယ်စားပြုသည်ဟုဆိုလိုပြီး သရသံများကို အဓိပ္ပါယ်ဖော်နိုင်သည်။ ရှုပ်ထွေးသော အက္ခရာများနှင့် သင်္ကေတများစွာကို အသုံးပြုထားသည့် ကျူနီဖောင်းနှင့် အီဂျစ်လူမျိုး ဟီရိုးဂလစ်ဖ်များနှင့် မတူဘဲ ၎င်းသည် အထက်တန်းလွှာငယ်များအတွက် အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် လေ့လာရန် သင်္ကေတ ဒါဇင်အနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပါသည်။

ဘီစီ ၉ ရာစုမှ ဖီးနစ်အက္ခရာများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားခြင်း၊ ဂရိ၊ Old Italic နှင့် Anatolian အက္ခရာများကဲ့သို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။

ကုန်သည်များသည် သာမန်လူများအတွက် ဘာသာစကားကို ကုန်သည်များက မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်

Phoenicianအက္ခရာများသည် ၎င်းနှင့်ထိတွေ့လာသော ယဉ်ကျေးမှုများ၏ လူမှုဖွဲ့စည်းပုံများအပေါ် သိသာထင်ရှားပြီး ရေရှည်အကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိသည်။ ၎င်းသည် အာဖရိကမြောက်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းဥရောပ၏ အစိတ်အပိုင်းများသို့ ပျံ့နှံ့သွားသော Phoenician ကုန်သည်များ၏ ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုယဉ်ကျေးမှုကြောင့် ၎င်း၏ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အသုံးပြုမှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

၎င်း၏အသုံးပြုရလွယ်ကူမှုသည် ထိုအချိန်က အခြားဘာသာစကားများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်လည်း ဆိုလိုသည်။ သာမန်လူများက ၎င်းကို မည်ကဲ့သို့ ရေးရမည်ကို လျင်မြန်စွာ လေ့လာနိုင်စေရန်။ ယင်းက လူထုများကို ထိန်းချုပ်ရန် ကျွမ်းကျင်မှုတွင် ၎င်းတို့၏ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို အသုံးပြုသည့် အထက်တန်းစားများနှင့် ကျမ်းပြုဆရာများအတွက် သီးသန့်စာတတ်မြောက်မှု အဆင့်အတန်းကို အကြီးအကျယ် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ Adiabene၊ Assyria နှင့် Babylonia ကဲ့သို့သော အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံအများအပြားသည် ဘုံခေတ်ကာလအထိ သာလွန်တရားဝင်ကိစ္စများအတွက် ကျူနီဖောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

ဖိုနီးရှားအက္ခရာကို ဒုတိယဂျူးပညာရှိများက သိကြသည်။ 'ရှေးဟေဗြဲ' (paleo-Hebrew) အက္ခရာအဖြစ် ရည်ညွှန်းသော ဘုရားကျောင်းခေတ် (အေဒီ 516 BC-70)။

၎င်းသည် ဂရိနှင့် လက်တင်အက္ခရာများအတွက် အခြေခံဖြစ်လာသည်

ရှမာရိလူမျိုး ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် ရှေးဟောင်းကမ္ပည်းစာ။ ဓာတ်ပုံ c. 1900 ခုနှစ်တွင် ပါလက်စတိုင်းစူးစမ်းလေ့လာရေးရန်ပုံငွေမှ။

Phenician အက္ခရာ 'proper' ကို BC 2 ရာစုအထိ 'Punic alphabet' အမည်ဖြင့် ရှေးခေတ် Carthage တွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ အခြားနေရာများတွင် ၎င်းသည် ရှမာရိနှင့် အာရမိတ်၊ အာနာတိုလီယန်အက္ခရာများနှင့် အစောပိုင်းဂရိအက္ခရာများစွာ အပါအဝင် မတူညီသောနိုင်ငံအလိုက် အက္ခရာများအဖြစ်သို့ ခွဲထွက်နေပြီဖြစ်သည်။

အရှေ့အနီးရှိ အာရမိတ်အက္ခရာကို ဂျူးစတုရန်းအက္ခရာများကဲ့သို့သော အခြားအက္ခရာများအဖြစ်သို့ တီထွင်နိုင်ခဲ့သောကြောင့် အထူးအောင်မြင်ခဲ့သည်။ ဘီစီ ၉ ရာစုတွင် အာရမိလူမျိုးများသည် ဖိုနီးရှားအက္ခရာကို အသုံးပြုကာ ကနဦး 'aleph' အတွက် သင်္ကေတများနှင့် ရှည်လျားသောသရများအတွက် သင်္ကေတများကို ပေါင်းထည့်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ယနေ့ခေတ် အာရဗီအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုသည့်အရာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

၈ ရာစုတွင် ဘီစီ၊ ဖီးနစ်အက္ခရာဖြင့် ဖိုနီရှားအက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော စာသားများသည် ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းနှင့် အာရှမိုင်းနားတောင်ပိုင်းတို့တွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ ဂရိတို့က လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်- ရှေးဂရိသမိုင်းပညာရှင်နှင့် ပထဝီဝင်ပညာရှင် Herodotus က ဖီးနစ်မင်းသား Cadmus ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ဖီးနစ်အက္ခရာများကို ဂရိလူမျိုးတို့အား မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို ၎င်းတို့၏ဂရိအက္ခရာပုံစံအဖြစ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေတ်သစ် လက်တင်အက္ခရာကို ဂရိအက္ခရာပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။