Hoe't it Fenisyske alfabet taal revolúsjonearre

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
De Natan-Melech/Eved Hamelech-bulla (segelyndruk) datearre út 'e Earste Tempelperioade, hat Hebrieusk skrift: "Natan-Melech, de tsjinstfeint fan 'e Kening", dat ferskynt yn it twadde boek fan Keningen 23:11. It segel waard brûkt om dokuminten 2600 jier lyn te ûndertekenjen en waard ûntdutsen yn argeologyske opgravings fan it Givati ​​Parking Lot yn 'e City of David National Park yn Jeruzalem útfierd troch prof. Yuval Gadot fan Tel Aviv University en Dr. Yiftah Shalev fan 'e Israel Antiquities Authority . c. 6e iuw f.Kr. Ofbyldingskredyt: Wikimedia Commons

It Fenisyske alfabet is in âld alfabet wêrfan wy kennis hawwe fanwegen Kanaänityske en Arameeske ynskripsjes ûntdutsen oer de Middellânske regio. In tige ynfloedrike taal, it waard brûkt om de Kanaänityske talen fan 'e iere Izertiid te skriuwen lykas it Fenisysk, Hebrieusk, Ammonitysk, Edomytysk en Ald Arameesk.

De ynfloed dêrfan as taal is foar in part te tankjen oan it oannimmen fan in regulearre alfabetysk skript dat waard skreaun fan rjochts nei lofts, ynstee fan yn in protte rjochtingen. It súkses dêrfan is ek foar in part te tankjen oan it feit dat Fenisyske keaplju it oer de Middellânske wrâld brûkten, dy't har ynfloed bûten de Kanaänityske sfear ferspriede.

Dêrwei waard it oannommen en oanpast troch ferskate kultueren, en waard it úteinlik ien fan 'e meast brûkte skriuwsystemen fan 'e tiid.

Us kennis fan 'e taal is basearre op mar in pearteksten

Mar in pear oerlevere teksten dy't yn de Fenisyske taal skreaun binne binne oerlibbe. Foar om 1000 f.Kr. waard it Fenisysk skreaun mei spikerskriftsymboalen dy't gewoanlik wiene yn Mesopotaamje. Nau besibbe oan it Hebrieusk liket de taal in direkte fuortsetting te wêzen fan 'proto-Kanaänityske' skrift (it ierste spoar fan alfabetysk skriuwen) fan 'e ynstoartingsperioade fan 'e Brûnstiid. Opskriften dating út c. 1100 f.Kr. fûn op pylkpunten by Bethlehem demonstrearje de ûntbrekkende skeakel tusken de twa foarmen fan skriuwen.

Sjoch ek: Wat barde mei Romeinske keizers nei't Rome yn 410 ûntslein waard?

Amarna-brief: Keninklik Brief fan Abi-milku fan Tyrus oan de kening fan Egypte, c. 1333-1336 f.Kr.

Image Credit: Wikimedia Commons

It liket derop dat de Fenisyske taal, kultuer en geskriften sterk beynfloede waarden troch Egypte, dat Phenicia kontrolearre (sintraal om it hjoeddeiske Libanon) foar in lang skoft. Hoewol it oarspronklik skreaun wie yn spikerskriftsymboalen, waarden de earste tekens fan it mear formalisearre Fenisyske alfabet dúdlik ôflaat fan hiëroglyfen. Bewiis hjirfan kin fûn wurde yn 14e iuw ynskreaune tabletten bekend as de El-Amarna-brieven skreaun troch Kanaänityske keningen oan Farao's Amenofis III (1402-1364 f.Kr.) en Akhenaton (1364-1347 f.Kr.).

Ien fan 'e bêste foarbylden fan folslein ûntwikkele Fenisysk skrift is gravearre op 'e sarkofaag fan kening Ahiram yn Byblos, Libanon, dy't datearret fan om 850 f.Kr.

Nettsjinsteande dizze histoaryske boarnen, it Fenisyske alfabetwaard pas yn 1758 úteinlik ûntsifere troch de Frânske gelearde Jean-Jacques Barthélemy. Syn relaasje mei de Fenisiërs wie lykwols oant de 19e iuw ûnbekend. Oant dy tiid waard leaud dat it in direkte fariaasje fan Egyptyske hiëroglyfen wie.

De regels wiene mear regele as oare taalfoarmen

It Fenisyske alfabet is ek opmerklik om syn strange regels. It is ek wol it 'early lineêre skrift' neamd, om't it piktografyske (gebrûk fan foto's om in wurd of sin te representearjen) proto of âlde Kanaänityske skrift ûntwikkele yn alfabetyske, lineêre skriften.

Krúsjaal makke it ek in oerdracht fuort. út multy-rjochtings skriuwsystemen en waard strikt skreaun yn horizontaal en rjochts nei lofts, hoewol't guon teksten besteane dy't sjen litte dat it soms fan links nei rjochts skreaun waard (boustrophedon).

It wie ek oantreklik om't it fonetysk wie , wat betsjut dat ien lûd fertsjintwurdige waard troch ien symboal, wêrby't 'eigen Fenisysk' bestiet út 22 konsonantletters, wêrby't fokaallûden ymplisyt litte. Oars as spykerskrift en Egyptyske hiëroglyfen dy't in protte komplekse karakters en symboalen brûkten en dêrom it gebrûk beheind hienen ta in lytse elite, easke it mar in pear tsientallen symboalen om te learen.

Ut de 9e iuw f.Kr., oanpassingen fan it Fenisyske alfabet lykas Grykske, Ald-Itatyske en Anatoalyske skriften bloeiden.

Keaplju yntrodusearren de taal oan gewoane minsken

De Fenysyskealfabet hie wichtige en lange termyn effekten op de sosjale struktueren fan beskavingen dy't dêrmei yn kontakt kamen. Dit wie foar in part fanwege it wiidferspraat gebrûk fanwegen de maritime hannelskultuer fan Fenisyske keaplju, dy't it ferspraat oer dielen fan Noard-Afrika en Súd-Jeropa.

It gebrûksgemak yn ferliking mei oare talen yn dy tiid betsjutte ek dat gewoane minsken gau leare kinne hoe't se it lêze en skriuwe. Dit fersteurde de status fan geletterdheid as eksklusyf foar eliten en skriftgelearden, dy't har monopoalje op 'e feardigens brûkten om de massa's te kontrolearjen, serieus fersteurd. Mooglik foar in part dêrtroch, bleaunen in protte Midden-Easterske keninkriken lykas Adiabene, Assyrië en Babyloanje spylskrift te brûken foar mear formele saken oant yn 'e gewoane tiidrek.

It Fenisyske alfabet wie bekend by de Joadske wizen fan 'e Twadde. Tempeltiidrek (516 f.Kr.-70 nei Kristus), dy't it 'âld Hebrieusk' (paleo-Hebrieusk) skrift neamde.

Sjoch ek: Wêrom skildere Shakespeare Richard III as in smjunt?

It foarme de basis foar it Grykske en dêrnei Latynske alfabet

Alde ynskripsje yn Samaritansk Hebrieusk. Ut in foto c. 1900 troch it Palestine Exploration Fund.

It Fenisyske alfabet 'eigen' waard yn it âlde Kartago brûkt ûnder de namme fan it 'Punyske alfabet' oant de 2e iuw f.Kr. Op oare plakken wie it al ôftakke yn ferskate nasjonale alfabetten, wêrûnder it Samaritanske en Arameesk, ferskate Anatoalyske skriften en iere Grykske alfabetten.

DeIt Arameesk alfabet yn it Near East wie foaral suksesfol, om't it fierder ûntwikkele waard ta oare skriften lykas Joadsk fjouwerkant skrift. Yn 'e 9e iuw f.Kr. brûkten de Arameeërs it Fenisyske alfabet en tafoege symboalen foar it begjin 'alef' en foar lange lûden, dy't úteinlik feroare yn wat wy hjoeddedei erkenne as hjoeddeistich Arabysk.

Tsjin de 8e iuw f.Kr. begûnen teksten skreaun troch net-Fenisyske auteurs yn it Fenisyske alfabet te ferskinen yn noardlik Syrje en súdlik Lyts-Aazje.

Uteinlik waard it oannommen troch de Griken: de âlde Grykske histoarikus en geograaf Herodotus bewearde dat de Fenisyske prins Cadmus de 'Fenisyske letters' yntrodusearre oan 'e Griken, dy't it trochgongen om it oan te passen om har Grykske alfabet te foarmjen. It is op it Grykske alfabet dat ús moderne Latynske alfabet basearre is.

Harold Jones

Harold Jones is in betûfte skriuwer en histoarikus, mei in passy foar it ferkennen fan de rike ferhalen dy't ús wrâld hawwe foarme. Mei mear as tsien jier ûnderfining yn sjoernalistyk hat hy in skerp each foar detail en in echt talint om it ferline ta libben te bringen. Nei't er wiidweidich reizge en wurke hat mei foaroansteande musea en kulturele ynstellingen, is Harold wijd oan it ûntdekken fan de meast fassinearjende ferhalen út 'e skiednis en te dielen mei de wrâld. Troch syn wurk hopet hy in leafde foar learen te ynspirearjen en in djipper begryp fan 'e minsken en eveneminten dy't ús wrâld foarmje. As er net drok is mei ûndersyk en skriuwen, hâldt Harold fan kuierjen, gitaar spielje en tiid trochbringe mei syn famylje.