فہرست کا خانہ
نتن میلک/ایوید ہمیچ بولا (مہر کا نقش) جو کہ پہلے ہیکل کے دور کا ہے، عبرانی تحریر کو نمایاں کرتا ہے: "نتن میلک بادشاہ کا خادم" جو کنگز 23:11 کی دوسری کتاب میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ مہر 2600 سال پہلے دستاویزات پر دستخط کرنے کے لیے استعمال کی گئی تھی اور یروشلم کے شہر ڈیوڈ نیشنل پارک میں گیواتی پارکنگ لاٹ کی آثار قدیمہ کی کھدائیوں میں دریافت ہوئی تھی جو تل ابیب یونیورسٹی کے پروفیسر یوول گیڈوٹ اور اسرائیل کے نوادرات اتھارٹی کے ڈاکٹر یفتہ شالیف نے کی تھی۔ . c چھٹی صدی قبل مسیح۔ تصویری کریڈٹ: Wikimedia Commonsفونیشین حروف تہجی ایک قدیم حروف تہجی ہے جس کے بارے میں ہمیں بحیرہ روم کے علاقے میں دریافت ہونے والے کنعانی اور آرامی نوشتہ جات کی وجہ سے علم ہے۔ ایک بہت ہی بااثر زبان، یہ ابتدائی آئرن ایج کنعانی زبانوں جیسے فونیشین، عبرانی، امونائٹ، ایڈومائٹ اور پرانی آرامی کو لکھنے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔
ایک زبان کے طور پر اس کا اثر جزوی طور پر اس کے ایک باقاعدہ حروف تہجی کو اپنانے کی وجہ سے ہے۔ اسکرپٹ جو کئی سمتوں کے بجائے دائیں سے بائیں لکھا گیا تھا۔ اس کی کامیابی جزوی طور پر فونیشین تاجروں کی وجہ سے بھی ہے جو بحیرہ روم کی پوری دنیا میں اس کا استعمال کرتے ہیں، جس نے اپنا اثر کنعانی کرہ سے باہر پھیلایا۔
وہاں سے، اسے مختلف ثقافتوں نے اپنایا اور ڈھال لیا، اور آخرکار یہ بن گیا۔ اس زمانے میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے تحریری نظام میں سے ایک۔
زبان کے بارے میں ہمارا علم صرف چند پر مبنی ہے۔متن
فونیشین زبان میں لکھے گئے صرف چند زندہ متون ہی زندہ ہیں۔ تقریباً 1000 قبل مسیح سے پہلے، فونیشین کو کینیفارم علامتوں کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا تھا جو میسوپوٹیمیا میں عام تھے۔ عبرانی سے قریبی تعلق رکھنے والی، یہ زبان کانسی کے زمانے کے خاتمے کے زمانے کے 'پروٹو کنانائٹ' رسم الخط (حروف تہجی کی تحریر کا ابتدائی نشان) کا براہ راست تسلسل دکھائی دیتی ہے۔ سی سے ملنے والی نوشتہ جات۔ بیت لحم کے قریب تیر کے نشانوں پر 1100 قبل مسیح میں پایا جانے والا خط تحریر کی دو شکلوں کے درمیان گمشدہ ربط کو ظاہر کرتا ہے۔
امرنا خط: صور کے ابی ملکو کی طرف سے مصر کے بادشاہ کو شاہی خط، c. 1333-1336 BC.
تصویری کریڈٹ: Wikimedia Commons
ایسا لگتا ہے کہ فونیشین زبان، ثقافت اور تحریریں مصر سے بہت زیادہ متاثر تھیں، جس نے فینیشیا (موجودہ لبنان کے ارد گرد مرکز) کو کنٹرول کیا۔ ایک طویل وقت. اگرچہ یہ اصل میں کینیفارم علامتوں میں لکھا گیا تھا، لیکن زیادہ باضابطہ فونیشین حروف تہجی کی پہلی علامات واضح طور پر ہائروگلیفس سے اخذ کی گئی تھیں۔ اس کا ثبوت 14ویں صدی میں کندہ شدہ تختیوں میں پایا جا سکتا ہے جو کہ کنعانی بادشاہوں کی طرف سے فرعون امینوفس III (1402-1364 قبل مسیح) اور اکیناٹن (1364-1347 قبل مسیح) کو لکھے گئے خطوط الامارنا کے نام سے جانا جاتا ہے۔
ان میں سے ایک مکمل طور پر تیار شدہ فونیشین رسم الخط کی بہترین مثالیں بائبلوس، لبنان میں شاہ احرام کے سرکوفگس پر کندہ ہیں، جو کہ تقریباً 850 قبل مسیح کا ہے۔
ان تاریخی ذرائع کے باوجود، فونیشین حروف تہجیبالآخر 1758 میں فرانسیسی اسکالر ژاں جیک بارتھیلیمی نے اس کی وضاحت کی۔ تاہم، فونیشین سے اس کا تعلق 19ویں صدی تک نامعلوم تھا۔ اس وقت تک، یہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ مصری hieroglyphs کی براہ راست تبدیلی ہے۔
اس کے قواعد زبان کی دوسری شکلوں سے زیادہ منظم تھے
فونیشین حروف تہجی اپنے سخت قوانین کے لیے بھی قابل ذکر ہے۔ اسے 'ابتدائی لکیری رسم الخط' بھی کہا جاتا ہے کیونکہ اس نے تصویری شکل (کسی لفظ یا فقرے کی نمائندگی کرنے کے لیے تصویروں کا استعمال کرتے ہوئے) پروٹو یا پرانی کنعانی رسم الخط کو حروف تہجی، لکیری رسم الخط میں تیار کیا۔ کثیر جہتی تحریری نظام سے اور سختی سے افقی اور دائیں سے بائیں میں لکھا گیا تھا، حالانکہ کچھ تحریریں موجود ہیں جو ظاہر کرتی ہیں کہ اسے بعض اوقات بائیں سے دائیں لکھا جاتا تھا (بوسٹروفیڈن)۔
بھی دیکھو: تھامس بیکٹ کو کینٹربری کیتھیڈرل میں کیوں قتل کیا گیا؟یہ پرکشش بھی تھا کیونکہ یہ صوتیاتی تھا۔ ، یعنی ایک آواز کی نمائندگی ایک علامت کے ذریعے کی گئی تھی، جس میں 'Phoenician proper' صرف 22 کنسونینٹ حروف پر مشتمل تھا، جس سے سر کی آوازیں مضمر ہوتی ہیں۔ کینیفارم اور مصری ہیروگلیفس کے برعکس جس میں بہت سے پیچیدہ حروف اور علامتیں استعمال ہوتی تھیں اور اس وجہ سے اس کا استعمال ایک چھوٹی اشرافیہ تک محدود تھا، اسے سیکھنے کے لیے صرف چند درجن علامتوں کی ضرورت تھی۔
بھی دیکھو: وائلڈ ویسٹ کے 10 مشہور ڈاکو9ویں صدی قبل مسیح سے، فونیشین حروف تہجی کی موافقت جیسے کہ یونانی، پرانی اٹالک اور اناطولیائی رسم الخط فروغ پائیں۔
تاجروں نے اس زبان کو عام لوگوں کے لیے متعارف کرایا
The Phoenicianحروف تہجی کے تہذیبوں کے سماجی ڈھانچے پر اہم اور طویل مدتی اثرات مرتب ہوئے جو اس کے ساتھ رابطے میں آئے۔ یہ اس کے وسیع پیمانے پر استعمال کی وجہ سے تھا کیونکہ فونیشین تاجروں کی سمندری تجارتی ثقافت، جنہوں نے اسے شمالی افریقہ اور جنوبی یورپ کے حصوں میں پھیلا دیا تھا۔ تاکہ عام لوگ اسے پڑھنا لکھنا جلدی سیکھ سکیں۔ اس نے خواندگی کی حیثیت کو سنجیدگی سے متاثر کیا جو صرف اشرافیہ اور کاتبوں کے لیے ہے، جنہوں نے عوام کو کنٹرول کرنے کے لیے مہارت پر اپنی اجارہ داری کا استعمال کیا۔ ممکنہ طور پر اس کی وجہ سے، مشرق وسطیٰ کی بہت سی سلطنتیں جیسے اڈیابین، اسوریہ اور بابلیونیہ نے عام دور تک مزید رسمی معاملات کے لیے کینیفارم کا استعمال جاری رکھا۔ مندر کا دور (516 BC-70 AD)، جس نے اسے 'پرانی عبرانی' (paleo-Hebrew) رسم الخط کے طور پر کہا۔
اس نے یونانی اور پھر لاطینی حروف تہجی کی بنیاد بنائی
سامری عبرانی میں قدیم نوشتہ۔ ایک تصویر سے c. فلسطین ایکسپلوریشن فنڈ کے ذریعے 1900۔
فونیشین حروف تہجی 'مناسب' قدیم کارتھیج میں دوسری صدی قبل مسیح تک 'Punic حروف تہجی' کے نام سے استعمال ہوتے تھے۔ دوسری جگہوں پر، یہ پہلے سے ہی مختلف قومی حروف تہجی میں شامل ہو رہا تھا، بشمول سامری اور آرامی، کئی اناطولیائی رسم الخط اور ابتدائی یونانی حروف۔
Theمشرق قریب میں آرامی حروف تہجی خاص طور پر کامیاب رہا کیونکہ یہ یہودی اسکوائر اسکرپٹ جیسے دیگر رسم الخط میں تیار ہوا۔ 9ویں صدی قبل مسیح میں، ارامیوں نے فونیشین حروف تہجی کا استعمال کیا اور ابتدائی 'الیف' اور لمبے حرفوں کے لیے علامتیں شامل کیں، جو آخر کار اس میں تبدیل ہو گئیں جسے ہم آج جدید دور کی عربی کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔
آٹھویں صدی تک BC، فونیشین حروف تہجی میں غیر فینیشین مصنفین کے لکھے ہوئے متن شمالی شام اور جنوبی ایشیا مائنر میں ظاہر ہونے لگے۔
آخر میں، اسے یونانیوں نے اپنایا: قدیم یونانی مورخ اور جغرافیہ دان ہیروڈوٹس نے دعویٰ کیا کہ فینیشین شہزادہ کیڈمس نے یونانیوں کو 'فینیشین خطوط' متعارف کرایا، جنہوں نے اسے اپنا یونانی حروف تہجی بنانے کے لیے آگے بڑھایا۔ یہ یونانی حروف تہجی پر ہے کہ ہمارے جدید لاطینی حروف تہجی کی بنیاد ہے۔