Wie das phönizische Alphabet die Sprache revolutionierte

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Die Natan-Melech/Eved Hamelech-Bulla (Siegelabdruck) aus der Zeit des Ersten Tempels zeigt die hebräische Schrift: "Natan-Melech, der Diener des Königs", die im zweiten Buch der Könige 23:11 erscheint. Das Siegel wurde vor 2600 Jahren zur Unterzeichnung von Dokumenten verwendet und wurde bei archäologischen Ausgrabungen auf dem Givati-Parkplatz im City of David National Park in Jerusalem unter der Leitung von Prof. Yuval Gadot entdecktder Universität Tel Aviv und Dr. Yiftah Shalev von der israelischen Altertumsbehörde. ca. 6. Jahrhundert v. Chr. Bildnachweis: Wikimedia Commons

Das phönizische Alphabet ist ein antikes Alphabet, das uns aufgrund von kanaanitischen und aramäischen Inschriften bekannt ist, die im gesamten Mittelmeerraum entdeckt wurden. Es war eine äußerst einflussreiche Sprache, mit der die frühen kanaanitischen Sprachen der Eisenzeit wie Phönizisch, Hebräisch, Ammonitisch, Edomitisch und Alt-Aramäisch geschrieben wurden.

Ihre Wirkung als Sprache ist zum Teil auf die Übernahme einer geregelten alphabetischen Schrift zurückzuführen, die von rechts nach links und nicht in mehreren Richtungen geschrieben wurde, und zum Teil auf die phönizischen Händler, die sie im gesamten Mittelmeerraum verwendeten, was ihren Einfluss über den kanaanitischen Raum hinaus verbreitete.

Von dort aus wurde sie von verschiedenen Kulturen übernommen und angepasst und entwickelte sich schließlich zu einem der am weitesten verbreiteten Schriftsysteme der damaligen Zeit.

Unser Wissen über die Sprache basiert nur auf einigen wenigen Texten

Nur wenige Texte in phönizischer Sprache sind erhalten geblieben. Vor etwa 1000 v. Chr. wurde Phönizisch mit Keilschriftzeichen geschrieben, die in ganz Mesopotamien üblich waren. Die Sprache ist eng mit dem Hebräischen verwandt und scheint eine direkte Fortsetzung der "proto-kanaanitischen" Schrift (der frühesten Spur einer alphabetischen Schrift) aus der Bronzezeit zu sein. Inschriften aus der Zeit um 1100 v. Chr.die auf Pfeilspitzen in der Nähe von Bethlehem gefunden wurden, zeigen das fehlende Bindeglied zwischen den beiden Formen der Schrift.

Amarna-Brief: Königlicher Brief von Abi-milku von Tyrus an den König von Ägypten, ca. 1333-1336 v. Chr.

Bildnachweis: Wikimedia Commons

Siehe auch: Wie nahe würden sich deutsche und britische Panzer im Zweiten Weltkrieg kommen?

Es scheint, dass die phönizische Sprache, Kultur und Schrift stark von Ägypten beeinflusst wurden, das Phönizien (im Gebiet des heutigen Libanon) lange Zeit beherrschte. Obwohl die phönizische Sprache ursprünglich in Keilschrift geschrieben wurde, wurden die ersten Zeichen des formalisierten phönizischen Alphabets eindeutig von Hieroglyphen abgeleitet. Belege dafür finden sich in Inschriftentafeln aus dem 14.wie die El-Amarna-Briefe, die von kanaanitischen Königen an die Pharaonen Amenophis III (1402-1364 v. Chr.) und Echnaton (1364-1347 v. Chr.) geschrieben wurden.

Eines der besten Beispiele für eine voll entwickelte phönizische Schrift ist auf dem Sarkophag von König Ahiram in Byblos, Libanon, aus der Zeit um 850 v. Chr. eingraviert.

Trotz dieser historischen Quellen wurde das phönizische Alphabet erst 1758 von dem französischen Gelehrten Jean-Jacques Barthélemy endgültig entschlüsselt. Seine Beziehung zu den Phöniziern war jedoch bis ins 19. Jahrhundert unbekannt. Bis dahin glaubte man, dass es eine direkte Abwandlung der ägyptischen Hieroglyphen sei.

Ihre Regeln waren stärker reguliert als die anderer Sprachformen

Das phönizische Alphabet zeichnet sich ebenfalls durch seine strengen Regeln aus und wird auch als "frühe Linearschrift" bezeichnet, da es die piktografische (Bilder zur Darstellung eines Wortes oder Satzes verwendende) Proto- oder altkanaanäische Schrift zu einer alphabetischen Linearschrift weiterentwickelte.

Entscheidend ist auch, dass die Schrift nicht mehr in mehreren Richtungen geschrieben wurde, sondern strikt horizontal und von rechts nach links, obwohl einige Texte existieren, die zeigen, dass sie manchmal von links nach rechts geschrieben wurde (Boustrophedon).

Sie war auch deshalb so attraktiv, weil sie phonetisch war, d. h. ein Laut wurde durch ein einziges Symbol dargestellt, wobei das eigentliche Phönizisch nur aus 22 Konsonantenbuchstaben bestand und die Vokallaute unberücksichtigt ließ. Im Gegensatz zur Keilschrift und den ägyptischen Hieroglyphen, die viele komplexe Zeichen und Symbole verwendeten und daher nur von einer kleinen Elite verwendet wurden, musste man nur einige Dutzend Symbole lernen.

Siehe auch: Warum fielen die Römer in Britannien ein, und was geschah dann?

Ab dem 9. Jahrhundert v. Chr. entwickelten sich Abwandlungen des phönizischen Alphabets wie die griechische, altitalische und anatolische Schrift.

Kaufleute führten die Sprache beim einfachen Volk ein

Das phönizische Alphabet hatte erhebliche und langfristige Auswirkungen auf die sozialen Strukturen der Zivilisationen, die mit ihm in Berührung kamen, was zum Teil auf seine weite Verbreitung aufgrund der maritimen Handelskultur der phönizischen Kaufleute zurückzuführen ist, die es in Teilen Nordafrikas und Südeuropas verbreiteten.

Die im Vergleich zu anderen Sprachen der damaligen Zeit einfache Verwendung der Sprache bedeutete auch, dass das gemeine Volk schnell lesen und schreiben lernen konnte. Dadurch wurde der Status der Lese- und Schreibfähigkeit, der ausschließlich den Eliten und Schriftgelehrten vorbehalten war, die ihr Monopol auf diese Fähigkeit zur Kontrolle der Massen nutzten, ernsthaft in Frage gestellt. Möglicherweise auch deshalb verwendeten viele Königreiche des Nahen Ostens wie Adiabene, Assyrien und Babylonien weiterhinKeilschrift für formellere Angelegenheiten bis weit in die Neuzeit hinein.

Das phönizische Alphabet war den jüdischen Weisen der Zeit des Zweiten Tempels (516 v. Chr. - 70 n. Chr.) bekannt, die es als "althebräische" (paläohebräische) Schrift bezeichneten.

Sie bildete die Grundlage für das griechische und später das lateinische Alphabet

Antike Inschrift in samaritanischem Hebräisch, nach einem Foto des Palestine Exploration Fund um 1900.

Das "eigentliche" phönizische Alphabet wurde im antiken Karthago unter dem Namen "punisches Alphabet" bis ins 2. Jahrhundert v. Chr. verwendet. Andernorts verzweigte es sich bereits in verschiedene nationale Alphabete, darunter das samaritische und aramäische, mehrere anatolische Schriften und frühe griechische Alphabete.

Das aramäische Alphabet war im Nahen Osten besonders erfolgreich, da es zu anderen Schriften wie der jüdischen Quadratschrift weiterentwickelt wurde. Im 9. Jahrhundert v. Chr. nutzten die Aramäer das phönizische Alphabet und fügten Symbole für den Anfangsbuchstaben "aleph" und für lange Vokale hinzu, die schließlich zu dem wurden, was wir heute als modernes Arabisch kennen.

Im 8. Jahrhundert v. Chr. begannen in Nordsyrien und im südlichen Kleinasien Texte zu erscheinen, die von nichtphönizischen Autoren in phönizischem Alphabet verfasst worden waren.

Schließlich wurde es von den Griechen übernommen: Der antike griechische Historiker und Geograf Herodot behauptete, dass der phönizische Prinz Cadmus den Griechen die "phönizischen Buchstaben" vorstellte, die sie dann zu ihrem griechischen Alphabet umformten. Auf dem griechischen Alphabet basiert das moderne lateinische Alphabet.

Harold Jones

Harold Jones ist ein erfahrener Schriftsteller und Historiker mit einer Leidenschaft für die Erforschung der reichen Geschichten, die unsere Welt geprägt haben. Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung im Journalismus hat er ein Gespür für Details und ein echtes Talent dafür, die Vergangenheit zum Leben zu erwecken. Harold ist viel gereist und hat mit führenden Museen und Kulturinstitutionen zusammengearbeitet. Er widmet sich der Aufgabe, die faszinierendsten Geschichten der Geschichte aufzudecken und sie mit der Welt zu teilen. Durch seine Arbeit hofft er, die Liebe zum Lernen und ein tieferes Verständnis für die Menschen und Ereignisse zu wecken, die unsere Welt geprägt haben. Wenn er nicht gerade mit Recherchieren und Schreiben beschäftigt ist, geht Harold gerne wandern, spielt Gitarre und verbringt Zeit mit seiner Familie.