মৎসকন্যার গল্পটি সমুদ্রের মতোই প্রাচীন এবং পরিবর্তনশীল। হাজার হাজার বছর ধরে অসংখ্য উপকূলীয় এবং স্থলবেষ্টিত সংস্কৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে, রহস্যময় সামুদ্রিক প্রাণীটি জীবন এবং উর্বরতা থেকে শুরু করে মৃত্যু এবং বিপর্যয় পর্যন্ত সবকিছুর প্রতিনিধিত্ব করেছে।

মৎসকন্যাদের দুটি বিশ্বের মধ্যে বসবাসকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়: সমুদ্র এবং পৃথিবীর, কারণ তাদের অর্ধ-মানুষ অর্ধ-মাছ, সেইসাথে জীবন ও মৃত্যু, কারণ তাদের যুগপৎ যৌবন এবং ধ্বংসের সম্ভাবনার কারণে।

মারমেইডের ইংরেজি শব্দটি 'mere' (সমুদ্রের জন্য পুরানো ইংরেজি) এবং 'maid' থেকে এসেছে ' (একটি মেয়ে বা যুবতী), এবং যদিও মারমেনরা মারমেইডের পুরুষ সমসাময়িক, তবুও প্রাণীটিকে অন্তহীন পৌরাণিক কাহিনী, বই, কবিতা এবং চলচ্চিত্রগুলিতে একটি তরুণ এবং প্রায়শই সমস্যাগ্রস্ত মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে৷

থেকে হোমারের ওডিসি থেকে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের দ্য লিটল মারমেইড, মৎসকন্যারা বহুদিন ধরেই বিভ্রান্তিকর মুগ্ধতার উৎস।

অর্ধ-মানুষ, অর্ধ-মাছ প্রাণীর উল্লেখ পুরনো। 2,000 বছর

পুরাতন ব্যাবিলনীয় সময়কাল (সি. 1894-1595 খ্রিস্টপূর্ব) পরবর্তীতে মাছের পুচ্ছ সহ প্রাণীদের চিত্রিত করা হয়েছে এবং মানুষের উপরের শরীর। সাধারণত দাসীর পরিবর্তে মেরমেন, চিত্রগুলি সমুদ্রের ব্যাবিলনীয় দেবতা 'Ea'-কে প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, যাকে মানুষের মাথা এবং বাহু হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল।

দেবতা, আরও স্পষ্টভাবে দেবতা হিসাবে পরিচিত আচারশুদ্ধিকরণ, মন্ত্র এবং জাদুবিদ্যার শিল্পকে নিয়ন্ত্রিত করেছিল এবং এছাড়াও রূপ-দানকারী দেবতা, বা কারিগর এবং শিল্পীদের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। একই চিত্রটি পরে গ্রীক এবং রোমানরা যথাক্রমে পোসেইডন এবং নেপচুন হিসাবে সহ-নির্বাচন করেছিল।

মৎসকন্যাদের প্রথম নথিভুক্ত উল্লেখ অ্যাসিরিয়া থেকে এসেছে

ডারসেটো, অ্যাথানাসিয়াস কির্চার থেকে, Oedipus Aegyptiacus, 1652.

Image Credit: Wikimedia Commons

প্রথম পরিচিত মারমেইড গল্পগুলি প্রায় 1000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অ্যাসিরিয়া থেকে। গল্পটি বলে যে প্রাচীন সিরিয়ার দেবী আটারগাতিস একজন রাখাল, একজন মর্ত্যের প্রেমে পড়েছিলেন। সে অনিচ্ছাকৃতভাবে তাকে হত্যা করেছিল এবং তার লজ্জার কারণে একটি হ্রদে ঝাঁপ দিয়ে মাছের রূপ ধারণ করেছিল। যাইহোক, জল তার সৌন্দর্য লুকিয়ে রাখবে না, তাই তিনি পরিবর্তে একটি মারমেইডের রূপ নিয়েছিলেন এবং উর্বরতা এবং কল্যাণের দেবী হয়ে ওঠেন।

একটি বিশাল মন্দির যা মাছে ভরা পুকুর দিয়ে সম্পূর্ণ হয়েছিল দেবী, নব্য-অ্যাসিরিয়ান যুগে প্রতিরক্ষামূলক মূর্তি হিসাবে মারমেন এবং দাসীকে চিত্রিত শিল্পকর্ম এবং মূর্তিগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রাচীন গ্রীকরা পরে অ্যাটারগাটিসকে ডারকেটো নামে চিনতে পেরেছিল।

আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের বোনকে মারমেইডে পরিণত করা হয়েছিল বলে মনে করা হচ্ছে

আজ, আমরা সাইরেন এবং মারমেইডকে প্রাচীন গ্রীকদের তুলনায় আরও স্পষ্টভাবে চিনতে পারি, যারা সমান দুটি প্রাণী একে অপরের সাথে। একটি বিখ্যাত গ্রীক লোককথা দাবি করেছে যে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের বোন থেসালোনিক ছিলেন295 খ্রিস্টাব্দে মারা গেলে তিনি একটি মারমেইডে রূপান্তরিত হন৷

কথায় আছে যে তিনি এজিয়ান সাগরে থাকতেন এবং যখনই একটি জাহাজ অতিক্রম করতেন তখন তিনি নাবিকদের জিজ্ঞাসা করতেন "রাজা আলেকজান্ডার বেঁচে আছেন?" যদি নাবিকরা উত্তর দেয় "তিনি বেঁচে আছেন এবং রাজত্ব করেন এবং বিশ্ব জয় করেন", তাহলে তিনি তাদের অক্ষত যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেবেন। অন্য কোন উত্তর তাকে একটি ঝড়ের আবির্ভাব ঘটাতে পারে এবং নাবিকদেরকে জলাবদ্ধ কবরে পরিণত করতে পারে।

গ্রীক নাম 'seirén' মারমেইডদের প্রতি প্রাচীন গ্রীক মনোভাবকে প্রতিফলিত করে, যার নামটি 'এনট্যাংলার' বা 'বাইন্ডার'-এ অনুবাদ করা হয়। ', একটি অনুস্মারক হিসাবে পরিবেশন করে যে তারা তাদের 'সাইরেন গান' দিয়ে অজান্তে নাবিকদের মন্ত্রমুগ্ধ করতে পারে, যা ছিল অপ্রতিরোধ্য অথচ মারাত্মক। এটি শুধুমাত্র খ্রিস্টীয় যুগে ছিল যে তারা আরও আনুষ্ঠানিকভাবে অর্ধ-মাছ, অর্ধ-মানুষ হিসাবে চিত্রিত হয়েছে। পরবর্তীতে মারমেইড এবং সাইরেনের মধ্যে আরও স্পষ্ট পার্থক্য তৈরি করা হয়েছিল।

হোমার্স ওডিসি সাইরেনকে ষড়যন্ত্রমূলক এবং হত্যাকারী হিসাবে চিত্রিত করেছে

হার্বার্ট জেমস ড্রেপার: ইউলিসিস এবং সাইরেন, গ. 1909.

ইমেজ ক্রেডিট: উইকিমিডিয়া কমন্স

সাইরেনের সবচেয়ে বিখ্যাত চিত্রটি হোমারের ওডিসি (৭২৫ – ৬৭৫ খ্রিস্টপূর্ব)। মহাকাব্যে, ওডিসিয়াস তার পুরুষরা তাকে তার জাহাজের মাস্তুলের সাথে বেঁধে রাখে এবং তাদের নিজের কান মোম দিয়ে আটকে দেয়। এটি যাতে কেউ সাইরেনদের প্রলোভনের চেষ্টা শুনতে বা পৌঁছাতে না পারেতারা তাদের মিষ্টি গানের মাধ্যমে তাদের মৃত্যুর দিকে যাত্রা করে।

শত বছর পরে, রোমান ইতিহাসবিদ এবং জীবনীকার প্লিনি দ্য এল্ডার (২৩/২৪ - ৭৯ খ্রিস্টাব্দ) মারমেইডদের সম্পর্কে এই ধরনের গল্পকে কিছু বিশ্বাস করার চেষ্টা করেছিলেন। প্রাকৃতিক ইতিহাসে, তিনি গল উপকূলে মারমেইডদের অসংখ্য দেখার বর্ণনা দিয়েছেন, উল্লেখ করেছেন যে তাদের মৃতদেহ আঁশ দিয়ে ঢাকা ছিল এবং তাদের মৃতদেহগুলি প্রায়শই তীরে ধুয়ে ফেলা হত। তিনি আরও দাবি করেন যে গলের গভর্নর সম্রাট অগাস্টাসকে প্রাণীদের সম্পর্কে অবহিত করার জন্য চিঠি লিখেছিলেন।

ক্রিস্টোফার কলম্বাস জানিয়েছেন যে তিনি একটি দেখেছিলেন

আবিষ্কারের যুগের আগমনের সাথে সাথে অসংখ্য মারমেইড ছিল 'দর্শন'। ক্রিস্টোফার কলম্বাস রিপোর্ট করেছেন যে তিনি একটি মারমেইড দেখেছেন যে এলাকায় আমরা এখন ডোমিনিকান রিপাবলিক নামে পরিচিত। তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন: “আগের দিন, অ্যাডমিরাল যখন রিও দেল ওরোতে যাচ্ছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি তিনজন মারমেইডকে দেখেছেন যারা জল থেকে বেশ উঁচুতে এসেছে কিন্তু তাদের চিত্রিত করার মতো সুন্দর ছিল না, কারণ কোনওভাবে চেহারা তারা পুরুষদের মত দেখতে।" অনুমান করা হয়েছে যে এই মারমেইডগুলি আসলে ম্যানাটিস ছিল।

একইভাবে, পোকাহন্টাসের সাথে সম্পর্কের জন্য বিখ্যাত জন স্মিথ রিপোর্ট করেছেন যে তিনি 1614 সালে নিউফাউন্ডল্যান্ডের কাছে একজনকে দেখেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে "তার লম্বা সবুজ চুল তার কাছে একটি আসল চরিত্র যা কোনোভাবেই আকর্ষণীয় ছিল না।

17 শতকের আরেকটি গল্পে বলা হয়েছে যে হল্যান্ডে একটি মারমেইডকে সমুদ্র সৈকতে পাওয়া গিয়েছিল।এবং সামান্য জল সঙ্গে floundering. তাকে কাছের একটি হ্রদে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তাকে সুস্থ করে তোলা হয়েছিল। তারপরে তিনি একজন উত্পাদনশীল নাগরিক হয়ে ওঠেন, ডাচ শিখেন, কাজ সম্পাদন করেন এবং অবশেষে ক্যাথলিক ধর্মে রূপান্তরিত হন।

পেন্ডিন, কারমার্থেনশায়ার, ওয়েলস, এর কাছে একটি মারমেইডকে কথিত দেখার গল্পের বিবরণ দিয়ে 17 শতকের একটি প্যামফলেট থেকে 1603 সালে।

ইমেজ ক্রেডিট: উইকিমিডিয়া কমন্স

এগুলিকে পরে 'ফেমে ফেটেলস' হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল

পরবর্তীতে মারমেইডদের চিত্র রোমান্টিক যুগের চিত্র প্রতিফলিত করে। শুধু রক্তপিপাসু সাইরেন হওয়া থেকে দূরে, যার প্রধান প্রলোভনসঙ্কুল গুণ ছিল তাদের গাওয়া, তারা দৃশ্যত অনেক বেশি সুন্দর হয়ে ওঠে, প্রাণীদের চিত্রের সাথে দীর্ঘ কেশিক, কামুক কুমারী আজও আধিপত্য বিস্তার করে।

জার্মান রোমান্টিক কবিরা ব্যাপকভাবে লিখেছেন Naiads এবং Undines - অন্যান্য সুন্দর জল মহিলা - মারমেইড সহ, এবং তাদের সৌন্দর্য দ্বারা প্রলুব্ধ হওয়ার বিপদ বর্ণনা করেছেন। এই সতর্কতাগুলি সেই সময়ের খ্রিস্টান মতবাদের দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিল, যা সাধারণভাবে লালসার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিল।

একই সময়ে, রোমান্টিসিজম তাদের পায়ের জন্য লেজ পরিবর্তন করে নারীতে রূপান্তরিত হতে চাওয়া মারমেইডদের গল্প তৈরি করেছিল। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের দ্য লিটল মারমেইড (1837) যুক্তিযুক্তভাবে সাহিত্যে একজন মারমেইডের সবচেয়ে বিখ্যাত চিত্র।

যদিও গল্পের সমসাময়িক সংস্করণে গল্পের সমাপ্তি আনন্দের সাথে দেখানো হয়েছে, তবে মূলে মারমেইড তার জিহ্বা আছেকেটে ফেলা এবং পা কেটে ফেলা, রাজকুমারকে খুন করা, তার রক্তে স্নান করা এবং তারপর সমুদ্রের ফেনায় দ্রবীভূত করা, সম্ভবত তার সহকর্মী লোকদের অবাধ্য হওয়ার এবং রাজকুমারের প্রতি তার লালসা অনুসরণ করার শাস্তি হিসাবে।

পোস্ট-রোমান্টিক চিত্রশিল্পী 19 শতকে মারমেইডদেরকে আরও বেশি আক্রমনাত্মক 'ফেমে ফেটালেস' হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে যারা নাবিকদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, প্রলুব্ধ করে এবং তারপরে তাদের ডুবিয়ে দেয়।

বিভিন্ন সংস্কৃতি প্রাণীর বিভিন্ন সংস্করণ উপভোগ করে

আজ, মারমেইডরা এখনও বিদ্যমান বিভিন্ন সংস্কৃতিতে বিভিন্ন রূপ। চীনা কিংবদন্তী মারমেইডদেরকে বুদ্ধিমান এবং সুন্দর এবং তাদের চোখের জলকে মুক্তোতে পরিণত করতে সক্ষম বলে বর্ণনা করেছেন, যখন কোরিয়া তাদেরকে দেবী হিসাবে দেখে যারা ঝড় বা আসন্ন ধ্বংসের পূর্বাভাস দিতে পারে।

একটি নিংইও (মারমেইড), ওরফে কাইরাই (“ সামুদ্রিক বজ্রপাত") এই ফ্লাইয়ারের মতে "Yomo-no-ura, Hōjō-ga-fuchi, Etchū প্রদেশ"-এ ধরা পড়ার দাবি করেছে। তবে সঠিক পাঠটি হল "ইয়োকাটা-উরা" যা এখন জাপানের তোয়ামা বে। 1805.

ইমেজ ক্রেডিট: উইকিমিডিয়া কমন্স

তবে, জাপানি গল্পে মারমেইডগুলিকে আরও অন্ধকারভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, এই বলে যে তাদের একটি মৃতদেহ উপকূলে ভেসে গেলে তারা যুদ্ধের ডাক দেয়। ব্রাজিল একইভাবে ভয় পায় তাদের প্রাণী, 'আইরা'কে, একজন অমর 'জলের ভদ্রমহিলা', যাকে দায়ী করা হয় যখন মানুষ আমাজন রেইনফরেস্টে অদৃশ্য হয়ে যায়।

স্কটল্যান্ডের আউটার হেব্রিডরা দাসীর চেয়ে মেরমেনকে ভয় পায়, 'ব্লু মেন অফ দ্য মিঞ্চ'-এর সঙ্গে সাধারণ পুরুষদের মতোই হাজিরতাদের নীল রঙের চামড়া এবং ধূসর দাড়ির ব্যতিক্রম। গল্পটি এমন যে তারা একটি জাহাজ অবরোধ করে এবং কেবলমাত্র যদি ক্যাপ্টেন তাদের বিরুদ্ধে একটি ছন্দময় ম্যাচ জিততে পারে তবেই এটিকে অক্ষত অবস্থায় চলে যেতে দেয়।

একইভাবে, হিন্দুধর্ম এবং ক্যান্ডম্বলের মতো বেশ কয়েকটি আধুনিক ধর্ম (একটি আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান বিশ্বাস) আজ মারমেইড দেবীর পূজা করুন। স্পষ্টতই, মারমেইডের স্থায়ী উত্তরাধিকার এখানেই রয়েছে।