ಎರಿಕ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆವಿಲ್' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 352 ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮಾರು 1,400 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.

ಜರ್ಮನ್, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆಸ್ಸರ್ಸ್ಮಿಟ್ ಬಿಎಫ್ 109 ರ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ದಯತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ತಂತ್ರ, ಅವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಈ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಶತ್ರುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು."

ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಎರಿಕ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ 10 ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪೈಲಟ್.

1. ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ತಾಯಿ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿದ್ದರು

ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ನೈಋತ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈಸಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1922 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ, ಎಲಿಸಬೆತ್, ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಗ್ಲೈಡರ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

Messerschmitt Bf 109 ವಿಮಾನ

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್: Bundesarchiv, Bild 101I- 662-6659-37 / ಹೆಬೆನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಟ್ / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE , ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮೂಲಕ

ಎಲಿಸಬೆತ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಗ್ಲೈಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೈಲಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ಗೆ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪೈಲಟ್ ಗ್ಲೈಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

2. ಅವರು 18

ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೈಲಟ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು1939, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಲಿತ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳು ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ನಾಜಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣಾವಾದದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು.

3. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು

1930 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದ ಪೈಲಟ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮೆಸ್ಸರ್‌ಸ್ಮಿಟ್ ಬಿಎಫ್ 109 ಗಳನ್ನು ಪೈಲಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಲುಫ್ಟ್‌ವಾಫೆಯ ಫ್ಲೀಟ್‌ನ ಬೆನ್ನೆಲುಬನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ವಿಮಾನದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬೇಸ್ ಬಳಿ ಅಜಾಗರೂಕ ವೈಮಾನಿಕ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ಗೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಫ್ಲೈಟ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.

4. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಕೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಇದು ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಘರ್ಷ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಮಿಕ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಪಿಯರ್‌ಹೆಡ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1942

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಬುಂಡೆಸರ್ಚಿವ್, ಬಿಲ್ಡ್ 169-0368 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE , ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮೂಲಕ

ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು - ಅದರ ಕ್ರೂರತೆ, ಕಹಿ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ - ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಡೋಸ್ಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆಅದೃಷ್ಟ. ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಮೂರು ಸ್ವತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

5. ಅವರು 1,400 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು

ಪೈಲಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1,400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಗಾಧವಾದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಬೆಂಕಿಯ ನಡುವೆಯೂ ಸಹ ಮಟ್ಟದ-ತಲೆಯ ಉಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ಸೇವೆಯು ನಿಕಟ ಕರೆಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1943 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಚ್ಡ್ ಮಿಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಜರ್ಮನ್ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

6. ಅವರು ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಸೋವಿಯೆತ್‌ಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ

ಬೇಗನೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾವಿನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ಅವನ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಬಹುದೆಂದು ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ - ಇದು ಕಪ್ಪು ಟುಲಿಪ್‌ನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

7 . ಅವರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪೈಲಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ 352 ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು - ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ - ಹತ್ಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

8. ಅವನತಂತ್ರವು ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು

ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿ ತುಂಬಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಕಡೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಂಘರ್ಷವು ಒತ್ತಿದಾಗ, ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಪೈಲಟ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರವಾಸಗಳ ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟುಕಾ ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು. ಒಂದು ನಾಶವಾದ ನಗರವು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್: Bundesarchiv, Bild 101I-646-5188-17 / Opitz / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE , ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮೂಲಕ

ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದು - ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು - ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಅವರು ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶತ್ರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

9. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ POW ಆಗಿ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ, POW ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಕ್ರೂರ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ನಿಂದನೆಗೆ ಒಳಗಾದ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1955 ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.

10. ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು

ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಬುಂಡೆಸ್‌ಲುಫ್ಟ್‌ವಾಫೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಏರಿದರುಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ. ಆದರೆ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಅವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯೂನತೆಗಳೆಂದು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗೂಡಿಸಿದರು. ಅವರು 1970 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್ 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1993 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ವೈಲ್ ಇಮ್ ಸ್ಕೋನ್‌ಬುಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.