Den 15. juli 1944, etter to år i klaustrofobisk og fryktelig skjul for sine nazistiske undertrykkere, skrev Anne Frank disse ordene:

“ Det er helt umulig for meg å bygge livet mitt på et grunnlag av kaoslidelse og død, jeg ser at verden sakte forvandles til en villmark, jeg hører den nærme torden som en dag vil ødelegge oss også...

Og likevel, når jeg ser opp mot himmelen, føler jeg på en eller annen måte at alt vil endre seg til det bedre, at denne grusomheten vil ta slutt og fred og ro vil komme tilbake igjen.

I mellomtiden må jeg holde på mine idealer. Kanskje den dagen kommer da jeg kan realisere dem.»

Bare tre uker senere ble Anne og familien arrestert, og 15 år gamle Anne startet den 7 måneder lange reisen til henne forferdelig død av sykdom og sult i Bergen Belsen konsentrasjonsleir.

75 år etter utgivelsen av dagboken hennes, 25. juni 1947, kjenner folk over hele verden navnet Anne Frank. Den unge Nobels fredsprisvinner Malala Yousafzai siterer Annes dagbok som hennes favorittbok. Nelson Mandela beskrev hvordan en kopi av dagboken ble smuglet inn i Robben Island fengsel, hvor fanger ble oppfordret til å lese den som et bevis på maktenav den menneskelige ånd.

En vanlig tenåring

Anne Frank ved pulten hennes på skolen i Amsterdam, 1940. Ukjent fotograf.

Bildekreditt: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Så æret som Anne er for hennes bemerkelsesverdige forfatterskap, er det viktig å merke seg at hun ikke var noen helgen. Og dette gjør henne så veldig menneskelig. Hun var et barn med gode og dårlige egenskaper felles for oss alle, et barn som fant seg selv i å leve under ekstraordinære omstendigheter. La oss ta opp historien hennes på 13-årsdagen hennes, dagen hun mottok en rød rutete stoffkledd notatbok hun hadde sett i en bokbutikk noen dager tidligere. Hun hadde hintet til foreldrene sine at hun virkelig ville elske dette til bursdagen sin, uten tvil var denne notatboken spesielt tiltalende for henne siden den hadde en messinglås på forsiden for å avskrekke nysgjerrige øyne.

I boken min The Arven etter Anne Frank, jeg beskriver hva som skjedde umiddelbart etter at hun pakket ut «overraskelsesgaven»:

Anne begynte å skrive i notatboken sin den dagen hun mottok den. Hennes første ord var: «Jeg håper jeg vil være i stand til å betro alt til deg, siden jeg aldri har vært i stand til å betro meg til noen, og jeg håper du vil være en stor kilde til trøst og støtte.» Hun hadde ingen ideen den dagen at om tre uker var dagboken i ferd med å bli en viktig kilde til "trøst og støtte".

Hun fortsetter med å beskrive bursdagen sinfest og alle de andre gavene hun fikk, og i løpet av de neste dagene deler hun sine private synspunkter om skolevennene sine. I denne saken holder hun seg ikke tilbake, ved å bruke adjektiver som "stuck up", "sneaky" og "vulgær" for noen av sine uheldige mål.

Innen 20. juni har Anne gitt sin nye oppgave fortrolige navnet Kitty, etter en av karakterene skapt av hennes favorittforfatter. Kitty skal bli hennes venn, en overraskende tilståelse fra en jente som sier at hun har rundt tretti venner og en mengde guttebeundrere, som «ikke klarer å holde øynene unna meg». Men med vennene sine føler hun at praten er overfladisk og om vanlige, hverdagslige ting. Kitty vil være hennes "sanne venn", papir vil være hennes fortrolige fortrolige. Og uansett, ingen kommer noen gang til å lese den.

Tre uker etter at Anne har startet dagboken sin, på ettermiddagen søndag 5. juli, ringte det uventet på døren til familien Franks leilighet. Det var et postbud som leverte det fryktede varselet til 16 år gamle Margot om å melde seg ved midnatt for transport til «en arbeidsleir». I følge varselet skulle hun få lov til å ta med seg en rekke spesifiserte gjenstander i en enkelt koffert som måtte ha «for- og etternavn, fødselsdato og ordet Holland» skrevet på seg. I en forvarsel om de deportertes sanne skjebne, ble dette forklart å være "viktig fordi eierens koffert ville bli sendt av enseparat tog'...

Allerede dagen etter, tidlig om morgenen den 6. juli, forlot Otto, Edith, Margot og Anne hjemmet sitt på Merwedeplein sammen og trasket i øsende regn over byen til Prinsengracht-kontorene til Mr. Oppriktig. Hver av dem hadde på seg flere lag med klær og bar en veske, pluss en annen veske lastet med viktige gjenstander. Byen var fortsatt mørk og folk skulket for å komme seg ut av regnskyllen, så ingen ville ha lagt særlig merke til den bløte gruppen mennesker som forlot hjemmet sitt for godt.

De to årene som ble brukt i Det å gjemme seg var desperate tider for Anne. I tillegg til frykten for å bli oppdaget, ble hun avskåret fra alt hun hadde vokst til å elske da Holland hadde vært fri: sosialt samvær med venner, besøk på kino, turer til sjøen. Dagboken hennes forteller om frustrasjonene hennes med de fem voksne hun ble tvunget til å tilbringe 24 timer i døgnet med, pluss to andre tenåringer, hennes egen søster og Peter van Pels, som hun ikke følte var virkelig på hennes bølgelengde.

Men da må vi forstå at dette barnet var i ferd med å bli en ungdom og så voksenlivet foran seg. Hun utviklet et moralsk rammeverk og bestemte hvordan hun ville prøve å forandre verden som voksen.

Publikasjon

Otto Frank innvier statuen av Anne Frank, Amsterdam 1977

Bildekreditt: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via WikimediaCommons

Annes far Otto Franks reise for å publisere dagboken hennes var fyldig. Etter frigjøringen fra Auschwitz i Øst-Europa tok det fem måneder før han reiste over det krigsherjede Vest-Europa tilbake til Amsterdam. Da Otto fikk vite via et Røde Kors-telegram at hans to døtre var døde, fikk Otto Annes dagbok av familiens heroiske hjelper Miep Gies, som hadde reddet den etter familiens fange, slik at hun kunne returnere den til eieren.

Da Otto leste datterens forfatterskap sto han overfor et moralsk dilemma; på den ene siden hadde Anne drømt om å bli publisert forfatter og hadde redigert dagboken sin med tanke på publisering, men på den andre siden var ikke sidene alltid snille mot Annes mor, søster og de andre gjemerne som hadde blitt så grusomt drept .

Til slutt, etter at Otto hadde vist den til venner hvis meninger han stolte på, gikk et lite forlag ved navn Contact med på å publisere dagboken for å måle responsen fra lesere i et Europa etter krigen som ønsket å se fremover heller enn tilbake. Jeg beskriver i boken min hvordan utgivelsen av Annes dagbok så nesten ikke skjedde. Historien handlet om en ung jødisk kvinne kalt Betty Polak, som hadde blitt gjemt i Amsterdam av ikke-jøder og dermed overlevd.

Etter at krigen var over, hadde Betty jobbet som sekretær for en embetsmann hvis regjeringsavdeling kontrollerte distribusjonen av papir, averdifull vare umiddelbart etter krigen da den begrensede tilgjengelige mengden måtte brukes klokt og produktivt. Tidlig i 1947 mottok hun en telefon fra sin beskytter fra krigstiden Annie Romein. Annie forklarte at en venn av henne hadde et manuskript som måtte publiseres – det var dagboken til hans unge datter som ble myrdet i Holocaust.

Etter flere avslag hadde de endelig funnet et selskap som ønsket å publisere det, ville hun gå med på å levere papiret? Betty gikk for å snakke med sjefen sin, som gikk med på å forsyne forlagsselskapet Contact med avisen for å publisere 1500 eksemplarer av Het Achterhuis – nå kjent over hele verden som The Diary of Anne Frank .

Innen desember 1947 hadde en andre utgave av Annes dagbok blitt publisert, og på 1950-tallet ble den lest på mange språk i verden. Til dags dato har den blitt publisert på mer enn 70 språk, inkludert en etiopisk regional dialekt.

Nelson Mandela åpner Anne Frank-utstillingen i Johannesburg, 1994

Image Credit: Gillian Walnes Perry . Med takk til Anne Franks hus, Amsterdam

Annes internasjonale innvirkning

Arbeidet med å utdanne unge mennesker i Anne Franks navn fortsetter ufortrødent. Arven etter Anne Frank beskriver den forbløffende effekten disse programmene har hatt på tenåringer fra så langt unna som India og Bangladesh, Kasakhstan i Sentral-Asia, Argentina, Chile,land i den tidligere sovjetblokken, på gatene i Guatemala, og i de fattige townshipene i Sør-Afrika.

Anne Frank Trust UK, som jeg var med å grunnlegge i 1990 sammen med familie og venner av Mr. Frank, tar med seg utdanningsprogrammer inn i noen av Storbritannias mest utfordrende samfunn.

Da Anne satt i gjemmestedet sitt og skrev om å holde på idealene sine og drømme om dagen hun kunne realisere dem, kunne hun lite ha sett for seg at 75 år etter ordene hennes var begavet til verden, tusenvis av unge mennesker hjalp virkelig til å spre idealene hennes.

Gillian Walnes Perry MBE er medgründer og Hon Vice President for Anne Frank Trust UK. Hun er også foreleser og forfatter av The Legacy of Anne Frank , utgitt av Pen & Sword Books.