ເມື່ອຈັກກະພັດ Hirohito, ຜູ້ນໍາສູງສຸດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບແຜນການຂອງກອງທັບສໍາລັບການປ້ອງກັນປະເທດຂອງ Okinawa ໃນເດືອນມີນາ 1945, ລາວໄດ້ຖາມວ່າ "ກອງທັບເຮືອຢູ່ໃສ?" ພົນເຮືອເອກ Toyoda, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອປະສົມ, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພັດທະນາການປະຕິບັດງານ Ten-Go ເປັນການປະກອບສ່ວນຂອງກອງທັບເຮືອໃຫ້ແກ່ການປ້ອງກັນຂອງ Okinawa. ທະເລຈີນຕາເວັນອອກ.

ການດຳເນີນງານ Ten-Go

Ten-ichi-go ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຳປັ່ນຮົບຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຍັງເຫຼືອ, ລວມທັງກຳປັ່ນຮົບ Yamato , ໄປ. ສູ້ຮົບທາງໄປ Okinawa, ຫຼັງຈາກນັ້ນຫາດຊາຍດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຫມໍ້ໄຟຂອງຝັ່ງຈົນກ່ວາພວກເຂົາຖືກທໍາລາຍ.

ເຮືອໄດ້ອອກຈາກ Kure ໄປ Tokuyama ໃນວັນທີ 29 ມີນາ. ໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງເພື່ອກະກຽມພາລະກິດ, ຮອງນາຍພົນເຮືອເອກ Seiichi Ito, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອ, ປະຕິເສດທີ່ຈະສັ່ງໃຫ້ເຮືອຂອງລາວປະຕິບັດມັນ, ໂດຍບອກນາຍພົນເຮືອເອກ Toyoda ວ່າແຜນການແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດ.

ໃນວັນທີ 5 ເດືອນເມສາ, ຮອງພົນເຮືອເອກ Kusaka ໄດ້ບິນໄປ. Tokuyama ເພື່ອຊັກຊວນ Ito ແລະຄົນອື່ນໆໃຫ້ຍອມຮັບແຜນການ. ເມື່ອ Kusaka ອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆໃນທີ່ສຸດ, ຜູ້ບັນຊາການຂອງ Ito ໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງເປັນເອກະສັນວ່າມັນເປັນການເສຍຊີວິດແລະຊັບພະຍາກອນ. Kusaka ບອກພວກເຂົາວ່າ emperor ຄາດວ່າກອງທັບເຮືອຈະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ; ຜູ້ບັນຊາການຍອມຮັບແຜນການ.

ລູກເຮືອໄດ້ຖືກບອກພາລະກິດ ແລະໃຫ້ໂອກາດທີ່ຈະຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ບໍ່ມີໃຜເຮັດໄດ້.

ເຮືອ Yamato ໄດ້ເດີນເຮືອໄປ Okinawa

Yamato ໃນລະຫວ່າງການທົດລອງທາງທະເລອອກຈາກຍີ່ປຸ່ນໃກ້ກັບຊ່ອງແຄບ Bungo,20 ຕຸລາ 1941.

ເວລາ 16:00 ໂມງຂອງວັນທີ 6 ເມສາ, ເຮືອຮົບ Yamato , ເຮືອບັນທຸກເບົາ Yahagi ແລະ ຍົນລົບແປດລຳໄດ້ອອກຈາກ Tokuyama.

ສະຫະລັດ ເຮືອດຳນ້ຳ Threadfin ແລະ Hackleback ໄດ້ແນມເບິ່ງພວກເຂົາຜ່ານຊ່ອງແຄບ Bungo Suido ລະຫວ່າງ Shikoku ແລະ Honshu ແລະໄດ້ບັງພວກເຂົາໄວ້.

ໃນຄືນນັ້ນ, ພະນັກງານການບິນຂອງ Task Force 58 – ຕົ້ນຕໍ. ກໍາລັງໂຈມຕີຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໃນສົງຄາມປາຊີຟິກ - ໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່າ Yamato ກໍາລັງມາ. ພະນັກງານທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອບັນທຸກໄດ້ເຫື່ອອອກຢູ່ໃນບ່ອນຈອດເຮືອເພື່ອບັນຈຸເຄື່ອງບິນ Avengers ດ້ວຍ torpedoes ທາງອາກາດເປັນຄັ້ງທໍາອິດນັບຕັ້ງແຕ່ການຝຶກອົບຮົມ.

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 7 ເດືອນເມສາ, ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຜ່ານແຫຼມ Osumi ແລະມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ມະຫາສະຫມຸດເປີດ, ຫັນໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ທໍາອິດ. ຄືກັບວ່າມຸ່ງໜ້າໄປເມືອງ Sasebo ເພື່ອຖິ້ມກຳປັ່ນດຳນ້ຳທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າກຳລັງເປັນເງົາຢູ່.

ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຫັນໄປທາງໃຕ້, ມຸ່ງໜ້າສູ່ໂອກິນາວາດ້ວຍຄວາມໄວ 20 ບາດ. Captain Tameichi Hara ບອກລູກເຮືອຂອງ Yahagi ,

“ພາລະກິດຂອງພວກເຮົາປະກົດວ່າຂ້າຕົວຕາຍແລະມັນແມ່ນ, ແຕ່ການຂ້າຕົວຕາຍບໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງ. ຈຸດປະສົງແມ່ນໄຊຊະນະ.

ເມື່ອກຳປັ່ນລຳນີ້ລົ້ມ ຫຼືຈົມລົງ, ຢ່າລັງເລທີ່ຈະຊ່ວຍຕົນເອງເພື່ອຕໍ່ສູ້ຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາສາມາດຂ້າຕົວຕາຍໄດ້ທຸກເວລາ. ແຕ່ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດພາລະກິດນີ້ ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຂ້າຕົວຕາຍ ແຕ່ຕ້ອງຊະນະ, ແລະຫັນໜ້າສູ່ສົງຄາມ.”

ກອງບັນຊາການ 58 ກຽມຈະເຂົ້າຮ່ວມ

ເວລາ 06:00 ໂມງ, ເຮືອບິນຄົ້ນຫາຂອງອາເມລິກາ ໄດ້ພົບເຫັນ. ເຮືອ. ໃນເວລາ 10:00, ນາຍພົນເຮືອເອກ Ito ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຫັນໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຄືກັບວ່າພວກເຂົາຢູ່ຖອນ. ມາຮອດເວລາ 11:30 ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຫຼົບຫຼີກເຮືອບິນທີ່ຕົກຄ້າງໄດ້ ແລະພວກເຂົາໄດ້ຫັນໄປຫາເກາະໂອກິນາວາ.

ນາຍພົນເຮືອເອກ Spruance ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອທີ 5 ໄດ້ຮັບລາຍງານການເຫັນຢ່າງແນ່ນອນຄັ້ງທຳອິດພາຍຫຼັງເວລາ 09:00 ໂມງ. ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກຳປັ່ນສູ້ຮົບ 8 ລຳຂອງກອງທັບເຮືອກະກຽມການປະທະກັນກັບ Yamato .

ກອງບັນຊາການ 58 ນາຍພົນເຮືອເອກ Mitscher ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກຸ່ມ Task 58.1: Hornet, Bennington, Belleau Wood , ແລະ San Jacinto , ແລະ Task Group 58.3: Essex, Bunker Hill, Hancock ແລະ Bataan , ເພື່ອເປີດຕົວເຮືອບິນໂຈມຕີໃນເວລາ 10:00.

400 ຍົນສູ້ຮົບຂອງ Hellcat ແລະ Corsair, ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ Helldiver, ແລະເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ Avenger torpedo ໄດ້ຂຶ້ນ.

ເມື່ອຍົນຂອງລາວອອກ, Mitscher ບອກຫົວໜ້າພະນັກງານ Arleigh Burke ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ Spruance ລາວຕັ້ງໃຈໂຈມຕີ Yamato . "ເຈົ້າຈະເອົາພວກເຂົາໄປຫຼືຂ້ອຍຈະ?" Spruance ຕອບວ່າ: “ເຈົ້າເອົາພວກມັນໄປ.”

ຍົນ Helldiver ບິນອ້ອມ Yamato.

Helldivers ແລະ Avengers ໂຈມຕີ

ເວລາ 12:00, ຍົນລຳທຳອິດໄດ້ພົບເຫັນ. Yamato ແລະພົບວ່າບໍ່ມີຝາປິດອາກາດ. ພວກ Helldivers ແລະ Avengers ໄດ້ອ້ອມຮອບ ແລະຕັ້ງການໂຈມຕີ. ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພົບເຫັນຊາວອາເມລິກາໃນເວລາ 12:20.

ພວກເຂົາເປີດການສ້າງຕົວ ແລະເພີ່ມຄວາມໄວຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຜ່ານພາຍຸຝົນທີ່ຕົກໜັກທີ່ໃຫ້ການປົກປ້ອງໄວ້ຊົ່ວຄາວ.

ເວລາ 12:34, Yamato ເປີດໄຟດ້ວຍແບັດ AA ຂອງນາງ. ກອງທັບເຮືອໄດ້ປະຕິບັດການຫຼີກລ່ຽງໃນຂະນະທີ່ການໂຈມຕີ Avengers ສຸມໃສ່ Yamato ແລະຖິ້ມ torpedoes ຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່ຂ້າງທ່າເຮືອ, ເພື່ອເພີ່ມຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ Yamato ລົ້ມ.

ການຊ້ອມຮົບ Yamato ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລະເບີດຂອງສະຫະລັດ.

10 ນາທີຕໍ່ມາ, Yahagi ໄດ້​ຕີ​ຕອດ​ປີ​ໂດ​ໂດຍ​ກົງ​ໃນ​ຫ້ອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ຂອງ​ນາງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ນາງ​ຢຸດ. ນາງ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລູກ​ປືນ 6 ລູກ​ແລະ​ລະ​ເບີດ 12 ລູກ. ເຮືອພິຄາດ Isokaze ພະຍາຍາມຊ່ວຍ Yahagi ແຕ່ຖືກໂຈມຕີທັນທີ ແລະ ຈົມລົງໃນ 30 ນາທີຕໍ່ມາ.

ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງທຳອິດ, ລະເບີດ ແລະ torpedo ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ພາດ Yamato , ແຕ່ນາງຖືກລູກປືນເຈາະເກາະສອງລູກ ແລະລູກປືນເຈາະລູກໜຶ່ງ. ນາງໄດ້ຮັກສາຄວາມໄວຂອງນາງໄວ້ແຕ່ລູກລະເບີດລູກໜຶ່ງໄດ້ເກີດໄຟໄໝ້ຢູ່ຫຼັງຂົວ.

Avengers ຂອງ VT-84 ມາຮອດເວລາ 12:40. ເມື່ອເຫັນກຳປັ່ນຮົບຢູ່ຫ່າງອອກໄປຫ້າໄມ, ເຂົາເຈົ້າເລີ່ມບິນອ້ອມ.

Yamato ໂຈມຕີດ້ວຍລູກປືນຄົກຂອງ torpedo

Torpedo ໜ່ວຍທຳອິດຂອງ VT-84 ໂຈມຕີ Yamato ຢູ່ທີ່ 1245, ຕິດຕາມດ້ວຍລະເບີດອີກສອງລູກ ແລະ ລະເບີດອີກສອງລູກຖິ້ມຈາກ Helldivers. ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະໄດ້ທຳລາຍອຳນາດໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການປືນຕໍ່ຕ້ານເຮືອບິນ, ບັງຄັບໃຫ້ພະນັກງານຍິງປືນແຕ່ລະຈຸດ ແລະ ຍິງອາວຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຮອດເວລາ 13:35, ຄວາມໄວຂອງລາວໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນ 18 ນອດ.

ໃນລະຫວ່າງເວລາ 13:37 ແລະ 13:44, ມີຕອດປີໂດອີກ 5 ລູກໄດ້ຕົກ, ເຮັດໃຫ້ ຢາມາໂຕະ ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ໃກ້ຈະຕົກ. ເວລາ 13:33 ໂມງ, ທີມງານຄວບຄຸມຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ເຈດຕະນາເອົານໍ້າຖ້ວມທັງສອງຫ້ອງເຄື່ອງຈັກ (ຂວາ) ແລະຫ້ອງຫມໍ້ນ້ໍາໃນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດການຕົກໂດຍການດຸ່ນດ່ຽງຂອງເຮືອ, ເຮັດໃຫ້ເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າຈົມນ້ໍາຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ.ລູກເຮືອຂອງຕົນເອງ.

Yamato ຊ້າລົງເປັນ 10 knots. ໃນເວລານີ້, ເຮືອບິນ 110 ລໍາຂອງຄື້ນສຸດທ້າຍມາຮອດແລະ 20 Avengers ຈາກ Bennington ໄດ້ແລ່ນ. Yamato ເລີ່ມລ້ຽວໄປຫາທ່າເຮືອ (ຊ້າຍ) ແຕ່ torpedo 3 ໜ່ວຍ ໄດ້ຕີໃສ່ທ່າເຮືອກາງທ່າເຮືອ, ຂັດຫາງຂອງຜູ້ຊ່ວຍຂອງນາງຢ່າງໜັກໃນການເຂົ້າທ່າ.

ເວລາ 13:45, Captain Hara ໄດ້ນັບລູກລະເບີດ 13 ລູກ ແລະ 7 ລູກ. torpedoes ໄດ້ຕີ Yahagi, ເຊິ່ງລະບຸໄວ້ 30 ອົງສາເຖິງທ່າເຮືອທີ່ມີຄື້ນຟອງນ້ໍາຖ້ວມເທິງດາດຟ້າຕົ້ນຕໍຂອງນາງ. ເຮືອພິຄາດ 2 ໃນ 8 ລຳ ໄດ້ຈົມລົງແລ້ວ ໃນຂະນະທີ່ອີກ 3 ຄົນຖືກໄຟໄໝ້, ຕາຍຢູ່ໃນນ້ຳ.

ເວລາ 14:05, ນາຍພົນເຮືອເອກ Komura ໄດ້ຫັນໜ້າໄປຫາ Hara ແລະປະກາດວ່າ, “ໄປກັນເລີຍ.” ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປົດ​ເກີບ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ jumped overboard. ດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ, Yahagi ໄດ້ລົງໄປ, ໄດ້ສ້າງກະແສນ້ຳທີ່ເອົາ Hara ລົງມາກັບນາງເປັນເວລາຫຼາຍນາທີ ກ່ອນທີ່ລາວຈະກັບຄືນສູ່ພື້ນຜິວໄດ້.

Yamato capsizes

Yamato ຖືກໂຈມຕີໂດຍເຮືອບິນສັດຕູ. ນາງໄດ້ເອົາ 11 torpedoes ແລະເຄື່ອນຍ້າຍຊ້າໆ. ໃນເວລາ 14:02, ນາຍພົນເຮືອເອກ Ito ໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່ານາງບໍ່ສາມາດຊີ້ນໍາໄດ້ແລະກໍາລັງຈົມລົງ. ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລູກເຮືອປະຖິ້ມເຮືອ. ເວລາ 14:05, Yamato ເລີ່ມເກີດອຸບປະສັກ.

Ito ຈັບມືກັບ Captain Aruga ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຄົນອື່ນໆຢູ່ເທິງຂົວທີ່ປະຕິເສດບໍ່ອອກ, ແລະເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໂດຍສານຂອງລາວ. Aruga ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Ensign Mitsuru Yoshida ອອກໄປເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ໜຸ່ມພະຍາຍາມຮ່ວມກັບພວກເຂົາ.

ເວລາ 14:20, Yamato ໄດ້ລົ້ມລົງ. ເວລາ 14:23 ເກີດເຫດໄຟໄໝ້ວາລະສານແລະທັນທີທັນໃດນາງໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນດ້ວຍການລະເບີດຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ມັນໄດ້ຍິນ ແລະເຫັນໄກ 120 ໄມໃນເມືອງ Kagoshima, ມີເມກເຫັດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 20,000 ຟຸດ.

ວາລະສານໃນ Yamato ໄດ້ລະເບີດ.

Ensign Yoshida, ຜູ້ທີ່ຖືກດຶງລົງ, ໄດ້ຖືກລະເບີດຂຶ້ນສູ່ພື້ນຜິວໂດຍການລະເບີດດັ່ງກ່າວແລະຕໍ່ມາລາຍງານວ່າການລະເບີດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຍົນຫຼາຍລໍາທີ່ກໍາລັງເບິ່ງການຈົມລົງ.

Asashimo ໄດ້ຖືກລະເບີດແລະ ຈົມລົງພະຍາຍາມກັບຄືນຫາທ່າເຮືອ, ໃນຂະນະທີ່ Kasumi ຖືກຂູດຮີດ. ເຖິງວ່າຄັນທະນູຂອງນາງຖືກລະເບີດອອກ, Suzutzuki ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນໄປຫາ Sasebo ໂດຍການຖອກໃສ່ໃນດ້ານຫຼັງ. 5>Yamato ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກລູກເຮືອທັງໝົດ 2,750 ຄົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ 555 Yahagi ຜູ້ລອດຊີວິດຂອງລູກເຮືອ 1,000 ແລະ 800 ຄົນຈາກ Isokaze, Hamakaze , ແລະ Kasumi , ເຂົາເຈົ້າທັງໝົດໄດ້ຖືກພາຕົວໄປເມືອງ Sasebo.

ການສູນເສຍຂອງອາເມລິກາ ແມ່ນເຮືອບິນ 10 ລຳຖືກຍິງຕົກ ແລະລູກເຮືອ 12 ຄົນ.

Thomas McKelvey Cleaver ເປັນນັກຂຽນ, ນັກຂຽນບົດ, ນັກບິນ, ແລະຜູ້ທີ່ມັກປະຫວັດສາດການບິນ. ຂຽນກ່ຽວກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. Tidal Wave: ຈາກອ່າວ Leyte ໄປຫາອ່າວໂຕກຽວ ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ 2018, ໂດຍ Osprey Publishing, ແລະມີຢູ່ໃນຮ້ານຂາຍປຶ້ມດີໆທັງໝົດ.