প্রায়শই যুদ্ধের ইতিহাস লেখার কাছে হারিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত গল্প যারা রাষ্ট্রের যন্ত্রপাতিতে অদেখা জীবনযাপন করেছেন এবং কাজ করেছেন, যেমন Bund Deutscher Mädel (BDM), বা লিগ অফ জার্মান গার্লস, হিটলার ইয়ুথের মহিলা সংস্করণ৷

প্রকাশ করার জন্য সর্বদা আরও স্মৃতি এবং উপাখ্যান রয়েছে এবং এগুলি কেবল যুদ্ধকালীন সময়েই সীমাবদ্ধ নয়৷ এছাড়াও, আমার গবেষণার সময় আমি আশা করেছি যে 1945 সালের পর এই অল্পবয়সী মেয়েরা কীভাবে কাজ করেছিল, এবং তারা যা অনুভব করেছিল তা তাদের জীবনকে নষ্ট করেছে কিনা।

আমি কিছু খুব মিশ্র আবেগ উন্মোচন করেছি। বিডিএম-এর অনেক সদস্য যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন, কিন্তু অনেকে তাদের মুক্তিদাতাদের হাতে ধর্ষণ, অপব্যবহার বা মারধরের শিকার হয়ে মানসিক ক্ষত চিহ্ন রেখে গেছেন।

আস্থায়ী বছরগুলিতে অনেকেই মিশ্র ভাগ্যের সম্মুখীন হয়ে তাদের জীবন পুনর্গঠন করেছেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ছাই থেকে আবির্ভূত জার্মানিতে৷

BDM, 1935 এর সদস্যরা (ক্রেডিট: Bundesarchiv/CC)৷

নিম্নলিখিত শুধুমাত্র একজনের হিসাব৷ বিডিএম-এর প্রাক্তন সদস্যদের মধ্যে, এটি আমার নেওয়া সবচেয়ে আবেগপূর্ণ এবং কষ্টকর সাক্ষাৎকারগুলির মধ্যে একটি। ১৯৪৪ সালের ডি-ডে আক্রমণের পর মিত্রবাহিনীর হাতে পতনের প্রথম প্রধান জার্মান শহর আচেনে বিডিএম-এর ১৫ বছর বয়সী সদস্য হিসেবে ওয়েইনার ক্যাটে তার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন।

উইনার কাটে

2005 সালে, উইনার লন্ডনে আমার সাথে তার চূড়ান্ত অংশটি বলার জন্য বসেছিলেনঅসাধারণ গল্প:

"এটা সব ধ্বংস এবং অন্ধকার ছিল না, শুরুতে নয়। বিডিএম-এ আমরা খুব কাছের বোনের সম্প্রদায়ের মতো ছিলাম। আমরা একসাথে আমাদের শৈশব পার করেছি, একসাথে স্কুলের মাধ্যমে এবং এখানে আমরা এখন হিটলারের যুব যুগে একসাথে, আমাদের দেশের সাথে যুদ্ধে ছিলাম।

আমি কিছু দুর্দান্ত সময় মনে করি। আমাদের একটি গ্রীষ্মকালীন শিবির হবে, জঙ্গলে এক সপ্তাহের বাইরে যেখানে আমরা মেয়েরা সব ধরণের নতুন দক্ষতা শিখেছি।

সকালে আমাদের তাঁবু থেকে জাগিয়ে তোলা হবে যেখানে আমরা ছয়জন রাত পর্যন্ত ঘুমিয়েছি, আমরা সাঁতার কাটতে লেকে যেতাম, তারপর আমরা ব্যায়াম করতাম, জার্মান পতাকাকে সালাম দিতাম, সকালের নাস্তা সেরে অরণ্যের মিছিলে বেরিয়ে পড়তাম যেখানে আমরা যেতে যেতে দেশাত্মবোধক গান গাইতাম।

লিগ অফ জার্মান গার্লস ইন দ্য হিটলার ইয়ুথ (সি. 1936)।

আমাদের নাৎসি পার্টির রাজনীতিকে শোষণ করতে হয়েছিল এবং পার্টির সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ দিনগুলি মনে রাখতে হয়েছিল। হিটলারের জন্মদিনে আমরা ইউনিফর্ম পরা এবং ব্যানার বহন করে একটি বড় কুচকাওয়াজে অংশ নেব। সেই সময়ে এটাকে একটি সম্মান বলে মনে করা হত।”

মোবিলাইজেশন

“আমেরিকানরা যখন আমাদের শহরগুলিতে কৌশলগত বোমাবর্ষণ শুরু করেছিল তখন 1943 থেকে পরিস্থিতি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। স্কুলটি এমনভাবে বাধাগ্রস্ত হবে যেখানে বাইরে যাওয়া খুব বিপজ্জনক ছিল। আমার মনে আছে বিমান হামলার সাইরেনের শব্দ এবং কীভাবে আমাদের বলা হয়েছিল আমাদের কী করা উচিত এবং কোথায় যেতে হবে।

কিছুক্ষণ পর মৃত্যু এবং ধ্বংস আমাদের কাছে স্বাভাবিক হয়ে উঠল।

অক্টোবর মাসে এর1944 এর যুদ্ধ তার সমস্ত ক্রোধে এসে পৌঁছেছিল। আচেনকে জার্মান বাহিনী কার্যকরভাবে বাধা দিয়েছিল যা একটি 'ফেস্টুংস' (দুর্গের শহর) নামে পরিচিত ছিল। শহরটিতে আকাশ থেকে বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল এবং আমেরিকানরা কামান নিক্ষেপ করেছিল যা পুরো শহর জুড়ে পড়েছিল।

হিটলার যুবকদের অনেক দায়িত্বে জড়ো করা হয়েছিল। গ্যারিসন অফিসারদের একজন আমাকে ডেকেছিল যিনি আমাকে শহরের একটি মানচিত্র দেখিয়েছিলেন। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন "আপনি কি জানেন এই জায়গাটি কোথায়" বা "আপনি কি জানেন সেই জায়গাটি কোথায়"? আমি তাকে বললাম "হ্যাঁ করেছি কিন্তু সে আমাকে জিজ্ঞেস করছে কেন"? তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে গত দুই সপ্তাহে আমেরিকান স্নাইপার ফায়ারে তিনি অনেক বার্তা রানারকে হারিয়েছেন।

তিনি অনুমান করেছিলেন যে হয়তো তারা সাধারণ বেসামরিক পোশাক পরা একটি মেয়েকে পাঠালে শত্রুরা গুলি করতে অনিচ্ছুক হবে।<2

আমি রাজি হয়েছিলাম এবং, মানচিত্র অধ্যয়ন করার পরে এবং একটি পথ তৈরি করার পরে, আমি বার্তাগুলি নিয়েছিলাম, সেগুলিকে অর্ধেক ভাঁজ করে আমার কোটের ভিতরে রেখেছিলাম৷ আমি শহরের আশেপাশে যাওয়ার জন্য আন্ডারপাস, গলিপথ এবং কখনও কখনও পয়ঃনিষ্কাশন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতাম।

কখনও কখনও প্রচণ্ড গোলাগুলি হয়েছিল এবং আমাকে কভার নিতে থামতে হয়েছিল কিন্তু আমি গত সপ্তাহ বা তারও বেশি সময় পর্যন্ত বেশ কয়েকটি বার্তা চালিয়েছি। শহরের জন্য যুদ্ধ, যখন আমাকে মেডিকেল এইড পোস্টে রিপোর্ট করতে বলা হয়েছিল। সেখানেই আমি ডাক্তারদের পা ও বাহু কেটে ফেলা, কাটা ও ভাঙার মতো গুরুতর আঘাতের চিকিৎসা করতে এবং কামানের গোলাগুলিতে আহত বা বাচ্চাদের হারিয়ে যাওয়া বেসামরিক নাগরিকদের সান্ত্বনা দিয়েছিলাম।বোমা।

আমি বিডিএম থেকে অনেক কিছু শিখে প্রাথমিক চিকিৎসায় খুব ভালো ছিলাম, এবং রক্ত ​​বা আঘাত দেখে আমি বিচলিত ছিলাম না।

আমি মনে করি একজন যুবতী মহিলাকে সাহায্য করতে এসেছিল পোস্ট তার ছোট মেয়ের লাশ বহন. আমি শিশুটিকে পরীক্ষা করে দেখতে পেলাম যে এটির মাথার বাম পাশে একটি স্টিলের শেল স্প্লিন্টার এম্বেড করা ছিল এবং সে কিছু সময়ের জন্য মৃত ছিল। মহিলাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য আমাকে আমার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করতে হয়েছিল এবং পরে দাফনের জন্য তাকে তার সন্তানের লাশ আমার কাছে হস্তান্তর করতে হয়েছিল।”

যুদ্ধের সমাপ্তি

“যখন আমার যুদ্ধ শেষ হয়েছিল তখন এটি ঘটেছিল একটি অস্পষ্ট, আমেরিকান ট্যাঙ্ক এবং সৈন্যরা আমাদের সেক্টরে প্রবেশ করার আগে, তারা এলাকাটিতে গোলাবর্ষণ করে। আমি একজন বৃদ্ধ মহিলাকে দেখেছি যে সে রাস্তা জুড়ে এলোমেলো হয়ে যাওয়ার সময় একটি শেল দ্বারা টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। সে আমার কাছে দুটি বাসি বিস্কুট এবং এক কাপ দুধ দেওয়ার জন্য একটি ঘর থেকে বেরিয়ে এসেছিল।

আমি বমি বমি ভাব এবং চরম ক্লান্তির অদ্ভুত অনুভূতি অনুভব করলাম এবং আমি হাঁটু গেড়ে বসে পড়লাম। আমি জানতাম সবুজ রং করা যানবাহনগুলো বড় বড় সাদা তারা নিয়ে টানাটানি করছে, অনেক চিৎকারও হচ্ছে।

আমি উপরে তাকালাম এবং দেখলাম একটি আমেরিকান রাইফেলের প্রান্তে একটি বেয়নেট সরাসরি আমার মুখের দিকে নির্দেশ করছে। তিনি একজন যুবক ছিলেন সম্ভবত 19 বা 20 আমি জানি না। আমি তার দিকে তাকালাম, আমার আঙ্গুলগুলি তার বেয়নেটের ব্লেডের চারপাশে রাখলাম এবং তাকে "নিন, নেইন" (না, না) বলে আমার মুখ থেকে সরিয়ে দিলাম। আমি হাসিমুখে তাকে আশ্বস্ত করেছিলাম যে আমি তার কোন ক্ষতি করতে চাইনি।”

বিডিএমের বার্লিন গার্লস, হেমেকিং, 1939 (ক্রেডিট:Bundesarchiv/CC)।

উইনার ক্যাটেকে জার্মান গ্যারিসন অফিসারদের একজনের দ্বারা অনানুষ্ঠানিক ক্ষমতায় পরে দুটি পদক দেওয়া হয়েছিল।

উইনারকে একটি বাদামী খাম দেওয়া হয়েছিল যাতে আয়রন ক্রস দ্বিতীয় শ্রেণীর এবং যুদ্ধের যোগ্যতা ক্রস সেকেন্ড ক্লাস (তলোয়ার ছাড়া) একটি পেন্সিল লিখিত নোট সহ। তিনি তার পুরুষদের এবং আচেন শহরের জনগণের জীবন বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানান এবং বলেছিলেন যে তিনি কৃতজ্ঞতার সাথে এই পুরষ্কারগুলি গ্রহণ করেন কারণ এখন তাদের যুদ্ধ শেষ হয়েছে এবং তিনি পুরষ্কারগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত করতে পারবেন না।

উইনার কখনই তার মেডেল পরেননি এবং 2005 সালে তার সাথে আমার শেষ সাক্ষাত্কারের শেষের সময় তিনি আমাকে সেগুলি দিয়েছিলেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিমান যুদ্ধ নিয়ে গবেষণা করার জন্য, জার্মান লুফটওয়াফেকে কেন্দ্র করে এবং দ্য আরমারার ম্যাগাজিনের জন্য ব্যাপকভাবে লেখালেখি করেন। তার গবেষণা চলাকালীন তিনি জার্মানির কাসেল-এ জার্মান ওয়ার গ্রেভস কমিশনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন এবং একইভাবে জার্মান পরিবার এবং প্রবীণদের সাথে দেখা করেছেন। এই কাজ থেকে জন্ম নেওয়া, টিম থার্ড রাইখের অধীনে জার্মানিতে নারীদের নিয়ে বেশ কিছু বই লিখেছেন যার মধ্যে রয়েছে 'ইন হিটলার'স শ্যাডো-পোস্ট ওয়ার জার্মানি অ্যান্ড দ্য গার্লস অফ দ্য বিডিএম' পেন অ্যান্ড সোর্ডের জন্য।