Bund Deutscher Mädel(BDM) 또는 League of German Girls, 히틀러 유겐트의 여성 버전.

언제나 밝혀야 할 더 많은 기억과 일화가 있으며, 이것들은 전시에만 국한되지 않습니다. 또한 조사를 하는 동안 나는 이 어린 소녀들이 1945년 이후에 어떻게 지냈는지, 그리고 그들이 경험한 것이 그들의 삶을 황폐하게 만들지 않았는지 알고 싶었습니다.

나는 매우 복잡한 감정을 발견했습니다. BDM의 많은 구성원이 전쟁에서 살아남았지만 많은 사람들이 해방자들의 손에 강간, 학대 또는 구타를 당하면서 감정적 상처를 남겼습니다. 제2차 세계 대전의 잿더미에서 등장한 독일.

BDM 회원, 1935년(제공: Bundesarchiv/CC).

다음은 단 한 사람의 설명입니다. 전 BDM 멤버 중 내가 진행한 인터뷰 중 가장 감정적이고 괴로운 인터뷰 중 하나이기도 합니다. Weiner Katte는 1944년 D-Day 침공 이후 연합군에게 함락된 최초의 독일 주요 도시인 Aachen에서 BDM의 15세 일원으로서의 경험을 이야기했습니다.

Wiener Katte

2005년 Wiener는 런던에서 저와 함께 앉아 그녀의 마지막 작품을 들려주었습니다.놀라운 이야기:

“처음부터 모든 것이 절망적이지는 않았습니다. BDM에서 우리는 아주 가까운 자매들의 공동체 같았습니다. 우리는 함께 어린 시절을 보냈고, 함께 학교를 다녔으며, 이제 우리는 전쟁 중인 조국과 함께 히틀러 유겐트에 합류했습니다.

멋진 시절을 기억합니다. 우리는 소녀들이 모든 종류의 새로운 기술을 배우는 숲에서 일주일 동안 여름 캠프를 가질 것입니다.

아침에 우리는 최대 6명이 밤을 잤던 텐트에서 일어나, 우리는 호수에 가서 수영을 하고 운동을 하고 독일 국기에 경례를 하고 아침을 먹고 숲으로 나가 애국가를 부르며 행진했습니다.

히틀러 청년단의 독일 소녀 동맹(c. 1936).

우리는 나치당 정치를 흡수해야 했고 모든 중요한 당의 날을 기억해야 했습니다. 히틀러의 생일에 우리는 제복을 입고 현수막을 들고 대규모 퍼레이드에 참여하곤 했습니다. 이것은 그 당시에 영광으로 여겨졌습니다.”

동원

“미국이 우리 도시에 전략적 폭격을 시작한 1943년부터 상황이 크게 바뀌었습니다. 밖에 나가는 것이 너무 위험할 정도로 학교가 중단될 것입니다. 나는 공습 사이렌 소리와 우리가 무엇을 해야 하고 어디로 가야 하는지 어떻게 지시받았는지 기억합니다.

얼마 후 우리는 죽음과 파괴를 보는 것이 일상이 되었습니다.

10월 의1944년, 전쟁이 맹렬하게 시작되었습니다. Aachen은 독일군에 의해 'Festungs'(요새 도시)로 알려진 곳으로 효과적으로 바리케이드되었습니다. 도시는 공중에서 폭격을 당했고 미군은 포격을 가해 도시 전역에 상륙했습니다.

히틀러 청년단은 많은 임무에 동원되었습니다. 수비대 장교 중 한 명이 전화를 걸어 도시 지도를 보여주었다. 그는 나에게 "여기가 어디인지 아십니까" 또는 "그곳이 어디인지 아십니까"라고 물었습니다. 나는 그에게 "예, 그랬는데 왜 그가 나에게 묻습니까? "라고 말했습니까? 그는 지난 2주 동안 미국의 저격 사격으로 많은 메시지 주자를 잃었다고 설명했습니다.

그는 만약 그들이 평범한 민간 복장을 한 소녀를 보내면 적들이 총을 쏘는 것을 꺼릴 것이라고 추측했습니다.

동의하고 지도를 보고 경로를 계산한 후 메시지를 받아 반으로 접어 코트 안에 넣었습니다. 나는 지하도, 골목길, 때로는 하수도망을 이용하여 도시를 돌아다녔습니다.

때때로 폭격이 심해서 멈춰서 엄폐해야 했지만 2019년 마지막 주 정도까지 메시지를 여러 번 보냈습니다. 의료 지원 소에보고하라는 지시를 받았을 때 도시를위한 전투. 그곳에서 저는 다리와 팔을 절단하는 의사를 도왔고, 잘리고 부서지는 것과 같은 심각하지 않은 부상을 치료했으며, 부상을 입었거나 포격으로 자녀를 잃은 민간인을 위로했습니다.

나는 BDM에 대해 많은 것을 배웠기 때문에 응급처치에 능숙했고 피나 상처가 있어도 걱정하지 않았습니다.

구조대에 도착한 한 젊은 여성을 기억합니다. 그녀의 어린 소녀의 시신을 운반하는 포스트. 나는 그 아이를 살펴보았고 머리 왼쪽에 강철 껍질 파편이 박혀 있었고 그녀가 죽은 지 꽤 된 것을 발견했습니다. 나는 온 힘을 다해 그 여자를 위로하고 나중에 매장하기 위해 아이의 시신을 나에게 넘겨주도록 해야 했습니다.”

전쟁의 끝

"내 전쟁이 끝났을 때 일어난 일은 흐릿하게, 미국 탱크와 군대가 우리 구역에 침입하기 전에 그들은 그 지역을 포격했습니다. 나는 길을 질질 끌며 걸어가던 중 포탄에 맞아 산산조각이 난 노파를 보았다. 그녀는 오래된 비스킷 두 개와 작은 우유 한 컵을 나에게 건네주기 위해 지하실에서 나왔을 뿐입니다.

나는 메스꺼움이 솟구치고 이상하게 극도의 피로감을 느꼈고 무릎을 꿇었습니다. 큰 흰색 별표가 달린 녹색 페인트 차량이 정차하고 소리도 많이 지르는 것을 알고 있었습니다.

위를 올려다보니 미국 소총 끝에 총검이 제 얼굴을 직접 가리키고 있는 것이 보였습니다. 그는 내가 모르는 19세나 20세 정도의 청년이었습니다. 나는 그를 올려다보고 그의 총검 칼날에 내 손가락을 대고 "네인,네인"(아니, 아니)라고 말하며 내 얼굴에서 치웠다. 나는 그에게 해를 끼치지 않겠다고 미소를 지으며 그를 안심시켰습니다.”

Berlin girls of the BDM, haymaking, 1939 (제공:Bundesarchiv/CC).

나중에 Wiener Katte는 독일 수비대 장교 중 한 명에 의해 비공식적 자격으로 두 개의 메달을 수여받았습니다.

Wiener는 Iron Cross Second Class와 연필로 쓴 메모가 있는 전쟁 공로 십자가 2급(칼 없음). 그는 그의 부하들과 아헨 시 사람들의 생명을 구하는 데 도움을 준 그녀에게 감사를 표했고, 이제 그들의 전쟁이 끝났고 그가 공식적으로 상을 받을 수 없을 수도 있기 때문에 감사의 마음으로 이 상을 받아줄 것을 요청했습니다.

위너는 메달을 한 번도 착용하지 않았고 2005년 그녀와의 마지막 인터뷰를 마칠 때 기념품으로 나에게 주었다.

군인 집안에서 태어난 팀 히스의 역사에 대한 관심은 그는 독일 루프트바페에 초점을 맞추고 The Armourer Magazine에 광범위하게 글을 기고하면서 2차 세계대전의 공중전을 연구했습니다. 연구 과정에서 그는 독일 카셀에 있는 독일 전쟁 무덤 위원회와 긴밀히 협력했으며 독일 가족과 퇴역 군인을 모두 만났습니다. 이 작품에서 탄생한 Tim은 Pen and Sword를 위해 'In Hitler's Shadow-Post War Germany and the Girls of the BDM'을 포함하여 제3제국 하 독일 여성에 관한 여러 권의 책을 저술했습니다.