ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದು, ಬಂಡ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಮಾಡೆಲ್ (BDM) ನ ಸದಸ್ಯರು, ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್, ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್‌ನ ಮಹಿಳಾ ಆವೃತ್ತಿ.

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಯುದ್ಧಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1945 ರ ನಂತರ ಈ ಯುವತಿಯರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನುಭವವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಕೆಲವು ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. BDM ನ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ, ನಿಂದನೆ ಅಥವಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ನಂತರದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮಿಶ್ರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ.

BDM ಸದಸ್ಯರು, 1935 (ಕ್ರೆಡಿಟ್: Bundesarchiv/CC).

ಕೆಳಗಿನವು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ BDM ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ, ಇದು ನಾನು ನಡೆಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1944 ರ ಡಿ-ಡೇ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ನಂತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ನಗರವಾದ ಆಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ BDM ಸದಸ್ಯೆಯಾಗಿ ವೀನರ್ ಕಟ್ಟೆ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ವೀನರ್ ಕಟ್ಟೆ

2005 ರಲ್ಲಿ, ವೀನರ್ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳಲು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳುಗಮನಾರ್ಹ ಕಥೆ:

“ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಬಿಡಿಎಂನಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರಿಯರ ಸಮುದಾಯದಂತೆ ಇದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದೆ.

ನಾನು ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಡೇರೆಗಳಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಆರು ಮಂದಿ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದ್ದೆವು, ನಾವು ಈಜಲು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಂತರ ನಾವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇಶಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಹಿಟ್ಲರ್ ಯೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಲೀಗ್ (c. 1936).

ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಾವು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.”

ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

“1943 ರಿಂದ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನಮ್ಮ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಶಾಲೆಯು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂಬ ಹಂತಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಸೈರನ್‌ಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಾವು ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನ1944 ಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿತು. ಆಚೆನ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿದು 'ಫೆಸ್ಟಂಗ್ಸ್' (ಕೋಟೆಯ ನಗರ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಗರವನ್ನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಅದು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಬಂದಿಳಿಯಿತು.

ಹಿಟ್ಲರ್ ಯುವಕರನ್ನು ಅನೇಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು "ಈ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ" ಅಥವಾ "ಆ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ"? ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ "ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು"? ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ನೈಪರ್ ಫೈರ್‌ಗೆ ಹಲವಾರು ಮೆಸೇಜ್ ರನ್ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಶತ್ರುಗಳು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಾನು ಒಪ್ಪಿದೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮಡಚಿ ನನ್ನ ಕೋಟ್‌ನ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ. ನಾನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ಅಂಡರ್‌ಪಾಸ್‌ಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಳಚರಂಡಿ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾರೀ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಾನು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರದವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಕಡಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗಳಂತಹ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾಬಾಂಬ್‌ಗಳು.

BDM ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಅಥವಾ ಗಾಯಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪೋಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೆಲ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಹುದುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮಗುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.”

ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯ

“ನನ್ನ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಒಂದು ಮಸುಕು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ನಮ್ಮ ವಲಯಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶೆಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಶೆಲ್‌ನಿಂದ ತುಂಡಾಗಿ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ನನಗೆ ಎರಡು ಹಳಸಿದ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಲೋಟ ಹಾಲು ಕೊಡಲು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಳು.

ನಾನು ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಆಯಾಸದ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದೆ. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ವಾಹನಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕೂಗು ಕೂಡ ಇತ್ತು.

ನಾನು ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ರೈಫಲ್‌ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಯೋನೆಟ್ ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೇವಲ 19 ಅಥವಾ 20 ವರ್ಷದ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದೆ, ಅವನ ಬಯೋನೆಟ್‌ನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ "ನೀನ್, ನೀನ್" (ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ) ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಗುಮೊಗದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.”

BDM ನ ಬರ್ಲಿನ್ ಹುಡುಗಿಯರು, ಹೇಮೇಕಿಂಗ್, 1939 (ಕ್ರೆಡಿಟ್:ಬುಂಡೆಸರ್ಚಿವ್/ಸಿಸಿ).

ವೀನರ್ ಕಟ್ಟೆ ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅನಧಿಕೃತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಎರಡು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ವೀನರ್ ಅವರಿಗೆ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅರ್ಹತೆ ಕ್ರಾಸ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ (ಕತ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ). ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಆಚೆನ್ ನಗರದ ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರ ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

ವೀನರ್ ತನ್ನ ಪದಕಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಂದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.

ಮಿಲಿಟರಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟಿಮ್ ಹೀತ್‌ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಾಯು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಲುಫ್ಟ್‌ವಾಫೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದಿ ಆರ್ಮರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ಯಾಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಟಿಮ್, ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ 'ಇನ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಸ್ ಶ್ಯಾಡೋ-ಪೋಸ್ಟ್ ವಾರ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ದಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ BDM' ಸೇರಿದಂತೆ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.