Müharibə tarixlərinin yazılması zamanı çox vaxt itirilənlər Bund Deutscher Mädel (BDM) üzvləri kimi dövlətin mexanizmində görünmədən yaşayıb işləyənlərin fərdi hekayələri olur. Alman Qızları Liqası, Hitler Gəncliyinin qadın versiyası.

Həmişə açıqlanacaq daha çox xatirələr və lətifələr var və bunlar müharibə vaxtı ilə məhdudlaşmır. Bundan əlavə, tədqiqatım zamanı bu gənc qızların 1945-ci ildən sonra necə yaşadıqlarını və yaşadıqlarının onların həyatlarını məhv edib-etmədiyini öyrənməyə ümid etdim.

Mən çox qarışıq emosiyalar aşkar etdim. BDM-nin bir çox üzvləri müharibədən sağ çıxdı, lakin bir çoxları azad edənlərin əlində zorlama, zorakılıq və ya döyülmənin emosional izləri ilə qaldı.

Sonradan gələn ilkin illər ərzində bir çoxları qarışıq talelərlə həyatlarını yenidən qurdular. İkinci Dünya Müharibəsinin külləri arasından çıxan Almaniyada.

BDM üzvləri, 1935 (Kredit: Bundesarchiv/CC).

Aşağıda yalnız birinin hesabı verilmişdir. BDM-in keçmiş üzvləri arasında bu, həm də indiyə qədər apardığım ən emosional və narahatedici müsahibələrdən biridir. Weiner Katte, 1944-cü ildə D-Day işğallarından sonra Müttəfiqlərin əlinə keçən ilk böyük alman şəhəri olan Axendə BDM-nin 15 yaşlı üzvü kimi təcrübələrini danışdı.

Wiener Katte

2005-ci ildə Wiener onun son parçasını danışmaq üçün Londonda mənimlə oturduəlamətdar hekayə:

“Bu, bütün əzab və zülmət deyildi, başlanğıcda deyildi. BDM-də biz çox yaxın bacıların birliyi kimi idik. Biz uşaqlığımızı, məktəbi birlikdə keçmişdik və indi Hitler Gəncliyində, ölkəmizlə müharibədəyik.

Mən bəzi gözəl vaxtları xatırlayıram. Yay düşərgəmiz olardı, bir həftə meşədə gəzərdik, biz qızlar hər cür yeni bacarıqlar öyrənərdik.

Səhərlər bizi altı nəfərə qədər gecələdiyimiz çadırlarımızdan qaldırardılar, gölə üzmək üçün gedər, sonra idman edər, alman bayrağını salamlayar, səhər yeməyimizi yeyər, sonra meşəyə çıxaraq yürüşdə vətənpərvərlik mahnıları oxuyardıq.

Hitler Gəncliyində Alman Qızları Liqası (təxminən 1936).

Biz nasist partiyasının siyasətini mənimsəməli və partiyanın bütün mühüm günlərini xatırlamalı olduq. Hitlerin ad günündə biz forma geyinib pankartlarla böyük paradda iştirak edərdik. Bu, o dövrdə şərəf sayılırdı.”

Səfərbərlik

“Amerikalıların şəhərlərimizi strateji bombardman etməyə başladığı 1943-cü ildən bəri işlər kəskin şəkildə dəyişdi. Məktəb o yerə qədər kəsilirdi ki, çölə çıxmaq çox təhlükəli idi. Hava hücumu sirenlərinin səsini və bizə nə etməli olduğumuzu və hara getməyimizi necə söylədiklərini xatırlayıram.

Bir müddət sonra ölümü və dağıntıları görmək bizim üçün adi hala çevrildi.

Oktyabr ayında. of1944-cü ildə müharibə bütün qəzəblə gəldi. Aachen alman qüvvələri tərəfindən 'Festungs' (Qala şəhəri) kimi tanınan yerə təsirli şəkildə maneə törətdi. Şəhər havadan bombalandı və amerikalılar artilleriya atəşi ilə şəhərin hər yerinə düşdü.

Hitler gəncləri bir çox vəzifələrə səfərbər edildi. Məni qarnizon zabitlərindən biri çağırdı və mənə şəhərin xəritəsini göstərdi. Məndən “sən bu yerin harada olduğunu bilirsən” və ya “o yerin harada olduğunu bilirsən” deyə soruşdu. Mən ona dedim ki, “bəli, amma məndən niyə soruşurdu”? O izah etdi ki, son iki həftə ərzində Amerika snayperlərinin atəşi nəticəsində bir neçə mesaj atışçısını itirib.

O hesab edir ki, ola bilsin ki, normal mülki geyimdə bir qız göndərsələr, düşmən atəş açmaqdan çəkinəcək.

Razılaşdım və xəritəni araşdırıb marşrutu işləyib hazırladıqdan sonra mesajları götürüb yarıya qatlayıb paltomun içərisinə qoydum. Şəhərdə hərəkət etmək üçün yeraltı keçidlərdən, xiyabanlardan və bəzən də kanalizasiya şəbəkələrindən istifadə edirdim.

Bəzən güclü mərmilər olurdu və mən sığınacaq almaq üçün dayanmalı oldum, lakin son həftəyə qədər bir neçə mesaj göndərdim. şəhər uğrunda döyüşdü, mənə tibbi yardım məntəqəsinə xəbər verməyi söylədikdə. Məhz orada mən həkimlərə ayaqları və qolları amputasiya etmək, kəsiklər və sınıqlar kimi qeyri-ciddi xəsarətləri müalicə etmək və yaralanmış və ya artilleriya atəşi və ya uşaqları itirmiş mülki şəxslərə təsəlli verməklə kömək etdim.bombalar.

BDM-dən çox şey öyrəndiyim üçün ilk yardımı çox yaxşı bacarırdım və qan və ya xəsarətlər məni narahat etmirdi.

Köməyə gələn gənc qadını xatırlayıram. kiçik qızının cəsədini daşıyan post. Mən uşağı müayinə etdim və gördüm ki, onun başının sol tərəfində polad qabıq parçası var və o, bir müddətdir ölüb. Qadına təsəlli vermək və uşağının cəsədini sonra dəfn etmək üçün mənə verməsini təmin etmək üçün bütün gücümü sərf etməli oldum.”

Müharibənin sonu

“Müharibəm bitəndə elə oldu ki, Amerika tankları və qoşunları sektorumuza soxulmazdan əvvəl ərazini atəşə tutdular. Yolun o tayından keçərkən bir yaşlı qadının mərmi tərəfindən parçalandığını gördüm. O, mənə iki köhnə peçenye və kiçik bir stəkan süd vermək üçün zirzəmidən çıxmışdı.

Ürək bulanması və qəribə həddindən artıq yorğunluq hiss etdim və dizlərimin üstünə çökdüm. Yaşıl rəngə boyanmış, üzərində böyük ağ ulduzlar olan, çoxlu qışqıran maşınların dayandığını bilirdim.

Baxdım və Amerika tüfənginin ucunda bir süngünün birbaşa üzümə yönəldiyini gördüm. O, sadəcə gənc idi, bəlkə 19 və ya 20, bilmirəm. Başımı qaldırıb ona baxdım, barmaqlarımı süngüsünün bıçağına keçirdim və ona “nein, nein” (yox, yox) deyərək onu üzümdən uzaqlaşdırdım. Mən təbəssümlə onu sakitləşdirdim ki, ona pislik demək istəmirəm.”

BDM-nin Berlin qızları, ot biçmək, 1939 (Kredit:Bundesarchiv/CC).

Viener Katte daha sonra alman qarnizonu zabitlərindən biri tərəfindən qeyri-rəsmi olsa da, iki medalla təltif edildi.

Vienerə içərisində İkinci dərəcəli Dəmir Xaç və qızıl xaç olan qəhvəyi zərf verildi. Müharibə ləyaqəti İkinci dərəcəli (qılıncsız) karandaşla yazılmış qeydlə keçdi. O, öz adamlarının və Axen şəhərinin əhalisinin həyatını xilas etməkdə kömək etdiyinə görə ona təşəkkür etdi və indi onların müharibəsi başa çatdığından və o, mükafatları rəsmi olaraq tanıya bilməyəcəyindən bu mükafatları minnətdarlıqla qəbul etməsini xahiş etdi.

Viener heç vaxt medallarını taxmayıb və o, 2005-ci ildə onunla sonuncu müsahibəmin sonunda onları mənə yadigar kimi bağışlayıb.

Hərbçi ailəsində anadan olan Tim Hitin tarixə marağı ona səbəb olub. onu İkinci Dünya Müharibəsi hava müharibəsini araşdırmaq, Alman Luftwaffe üzərində cəmləmək və The Armourer Magazine üçün geniş yazmaq. Tədqiqatları zamanı o, Almaniyanın Kassel şəhərindəki Alman Müharibə Qəbirləri Komissiyası ilə sıx əməkdaşlıq etmiş və eyni zamanda alman ailələri və veteranları ilə görüşmüşdür. Bu işdən doğan Tim, Üçüncü Reyx dövründə Almaniyada qadınlar haqqında, o cümlədən Qələm və Qılınc üçün "Hitlerin kölgəsində-sonrası Almaniya və BDM-nin Qızları" adlı bir neçə kitab yazdı.