Hitler Gençliği'nin kadın versiyonu olan Bund Deutscher Mädel (BDM) ya da Alman Kızlar Birliği üyeleri gibi, devlet mekanizması içinde görünmeden yaşayan ve çalışanların bireysel hikayeleri, savaş tarihlerinin yazımında genellikle kaybolur.

Her zaman ortaya çıkarılacak daha fazla anı ve anekdot vardır ve bunlar savaş zamanıyla sınırlı değildir. Ayrıca, araştırmam sırasında bu genç kızların 1945'ten sonra ne durumda olduklarını ve yaşadıklarının hayatlarını etkileyip etkilemediğini öğrenmeyi umdum.

Çok karışık duygularla karşılaştım. BDM'nin pek çok üyesi savaştan sağ kurtuldu, ancak pek çoğu kurtarıcılarının elinde tecavüze, tacize veya dayağa maruz kalarak duygusal yaralarla baş başa kaldı.

Takip eden geçici yıllar boyunca birçok kişi, İkinci Dünya Savaşı'nın küllerinden doğan Almanya'da karışık talihler yaşayarak hayatlarını yeniden kurdu.

BDM üyeleri, 1935 (Kredi: Bundesarchiv/CC).

Aşağıda BDM'nin eski üyelerinden sadece birinin anlattıkları yer alıyor; bu aynı zamanda şimdiye kadar yaptığım en duygusal ve rahatsız edici röportajlardan biri. Weiner Katte, 1944'teki D-Day işgallerinden sonra Müttefiklerin eline geçen ilk büyük Alman şehri olan Aachen'da 15 yaşında bir BDM üyesi olarak yaşadıklarını anlattı.

Wiener Katte

Wiener 2005 yılında Londra'da benimle bir araya gelerek olağanüstü hikayesinin son bölümünü anlattı:

"Başlangıçta her şey karamsar değildi. BDM'de çok yakın kız kardeşlerden oluşan bir topluluk gibiydik. Çocukluğumuzu birlikte geçirmiştik, okulu birlikte bitirmiştik ve işte şimdi Hitler Gençliği'nde, ülkemiz savaştayken birlikteydik.

Bazı harika zamanlar hatırlıyorum. Yaz kampı yapardık, ormanda bir hafta geçirirdik ve biz kızlar her türlü yeni beceriyi öğrenirdik.

Sabahları, en fazla altı kişinin gece uyuduğu çadırlarımızdan uyandırılır, yüzmek için göle gider, ardından egzersiz yapar, Alman bayrağını selamlar, kahvaltımızı yapar ve ormana doğru vatansever şarkılar söyleyeceğimiz bir yürüyüşe çıkardık.

Hitler Gençliğindeki Alman Kızlar Birliği (1936 civarı).

Nazi parti politikalarını özümsemek ve tüm önemli parti günlerini hatırlamak zorundaydık. Hitler'in doğum gününde üniformalar giyerek ve pankartlar taşıyarak büyük bir geçit törenine katılırdık. Bu o zamanlar bir onur olarak kabul edilirdi."

Seferberlik

"Amerikalıların şehirlerimizi stratejik olarak bombalamaya başladığı 1943'ten itibaren işler büyük ölçüde değişti. Okul, dışarı çıkmanın çok tehlikeli olduğu bir noktaya kadar kesintiye uğrardı. Hava saldırısı sirenlerinin sesini ve bize ne yapmamız ve nereye gitmemiz gerektiğinin nasıl söylendiğini hatırlıyorum.

Bir süre sonra ölüm ve yıkım görmek bizim için normal hale geldi.

Ekim 1944'te savaş tüm şiddetiyle geldi. Aachen, Alman kuvvetleri tarafından 'Festungs' (Kale şehir) olarak bilinen bir barikat haline getirildi. Şehir havadan bombalandı ve Amerikalılar şehrin her tarafına topçu ateşi açtı.

Hitler Gençliği birçok görev için seferber edilmişti. Garnizon subaylarından biri beni çağırdı ve bana şehrin bir haritasını gösterdi. Bana "buranın nerede olduğunu biliyor musun" ya da "şuranın nerede olduğunu biliyor musun" diye sordu. Ben de ona "evet biliyorum ama neden bana soruyor" dedim. Son iki hafta içinde Amerikan keskin nişancı ateşi nedeniyle birkaç mesaj taşıyıcısını kaybettiğini açıkladı.

Belki de normal sivil kıyafetler giyen bir kız gönderirlerse düşmanın ateş etmekte isteksiz olacağını tahmin etti.

Kabul ettim ve haritayı inceleyip bir rota belirledikten sonra mesajları aldım, ikiye katladım ve ceketimin içine koydum. Şehirde dolaşmak için alt geçitleri, ara sokakları ve bazen de kanalizasyon şebekelerini kullandım.

Bazen ağır bombardıman oluyordu ve siper almak için durmak zorunda kalıyordum, ancak şehir savaşının son haftasına kadar, tıbbi yardım merkezine rapor vermem söylenene kadar birkaç mesaj çalışması yürüttüm. Orada doktorlara bacak ve kolların kesilmesinde yardımcı oldum, kesikler ve kırıklar gibi ciddi olmayan yaralanmaları tedavi ettim ve yaralanan veya çocuklarını kaybeden sivilleri rahatlattım.topçu ateşi ya da bombalar.

BDM'de çok şey öğrendiğim için ilk yardım konusunda çok iyiydim ve kan ya da yaralanma görmek beni rahatsız etmiyordu.

Genç bir kadının küçük kızının cesedini taşıyarak yardım merkezine geldiğini hatırlıyorum. Çocuğu inceledim ve başının sol tarafına çelik bir mermi kıymığı saplanmış olduğunu ve bir süredir ölü olduğunu gördüm. Kadını teselli etmek ve çocuğunun cesedini daha sonra defnetmek üzere bana vermesini sağlamak için tüm gücümü kullanmak zorunda kaldım."

Savaşın sonu

"Savaşım sona erdiğinde her şey bir anda oldu, Amerikan tankları ve birlikleri bizim bölgemize girmeden önce bölgeyi bombaladılar. Yaşlı bir kadının yolun karşısına geçerken bir top mermisiyle paramparça olduğunu gördüm. Bana iki bayat bisküvi ve küçük bir bardak süt vermek için bir mahzenden çıkmıştı.

Bir bulantı dalgası ve garip bir aşırı yorgunluk hissettim ve dizlerimin üzerine çöktüm. Üzerlerinde büyük beyaz yıldızlar olan yeşil boyalı araçların yanaştığını fark ettim, bir sürü de bağırış vardı.

Başımı kaldırdım ve bir Amerikan tüfeğinin ucundaki süngünün doğrudan yüzüme doğrultulmuş olduğunu gördüm. 19-20 yaşlarında genç bir adamdı, bilmiyorum. Ona baktım, parmaklarımı süngünün ucuna doladım ve "nein,nein" (hayır, hayır) diyerek süngüyü yüzümden uzaklaştırdım. Gülümseyerek ona zarar vermek istemediğime dair güvence verdim."

BDM'nin Berlinli kızları, saman yapımı, 1939 (Kredi: Bundesarchiv/CC).

Wiener Katte daha sonra Alman garnizon subaylarından biri tarafından gayri resmi sıfatla da olsa iki madalya ile ödüllendirilmiştir.

Wiener'e içinde İkinci Sınıf Demir Haç ve İkinci Sınıf Savaş Liyakat Haçı (kılıçsız) bulunan kahverengi bir zarf ve kurşun kalemle yazılmış bir not verdi. Adamlarının ve Aachen şehri halkının hayatını kurtarmaya yardım ettiği için ona teşekkür etti ve bu ödülleri minnettarlığıyla kabul etmesini istedi çünkü artık savaş bitmişti ve ödüllerin resmi olarak tanınmasını sağlayamayabilirdi.

Wiener madalyalarını hiç takmadı ve 2005 yılında kendisiyle yaptığım son röportajın sonunda onları bana hatıra olarak verdi.

Asker bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Tim Heath'in tarihe olan ilgisi, onu İkinci Dünya Savaşı'nın hava savaşını araştırmaya, Alman Luftwaffe'ye odaklanmaya ve The Armourer Magazine için kapsamlı bir şekilde yazmaya yöneltti. Araştırmaları sırasında Almanya'nın Kassel kentindeki Alman Savaş Mezarları Komisyonu ile yakın bir şekilde çalıştı ve hem Alman aileler hem de gazilerle bir araya geldi. Bu çalışmalardan doğan TimÜçüncü Reich döneminde Almanya'daki kadınlar hakkında Pen and Sword için 'In Hitler's Shadow-Post War Germany and the Girls of the BDM' de dahil olmak üzere çeşitli kitaplar yazdı.