Mara nyingi hupotea katika uandishi wa historia za vita ni hadithi za watu binafsi za wale walioishi na kufanya kazi bila kuonekana katika mitambo ya serikali, kama vile wanachama wa Bund Deutscher Mädel (BDM), au League of German Girls, toleo la kike la Vijana wa Hitler.

Daima kuna kumbukumbu zaidi na hadithi za kufichua, na hizi hazizuiliwi na wakati wa vita. Zaidi ya hayo, wakati wa utafiti wangu nilitarajia kujifunza jinsi wasichana hawa wachanga walivyoendelea baada ya 1945, na kama waliyopitia yaliharibu maisha yao.

Nilifichua hisia zilizochanganyika sana. Wanachama wengi wa BDM walinusurika katika vita, lakini wengi waliachwa na makovu ya kihisia kutokana na kubakwa, kunyanyaswa au kupigwa na wakombozi wao. katika Ujerumani ambayo iliibuka kutoka kwenye majivu ya Vita vya Pili vya Dunia.

Wanachama wa BDM, 1935 (Mikopo: Bundesarchiv/CC).

Ifuatayo ni akaunti ya moja tu kati ya waliokuwa wanachama wa BDM, pia ni mojawapo ya mahojiano ya kuhuzunisha sana ambayo nimewahi kufanya. Weiner Katte alisimulia uzoefu wake kama mwanachama mwenye umri wa miaka 15 wa BDM huko Aachen, jiji kuu la kwanza la Ujerumani kuanguka kwa Washirika baada ya uvamizi wa D-Day wa 1944.

Wiener Katte

“Hayakuwa yote hayakuwa maangamivu na huzuni, hapo mwanzo. Katika BDM tulikuwa kama jumuiya ya dada wa karibu sana. Tulikuwa tumepitia utoto wetu pamoja, shuleni pamoja na hapa tulikuwa sasa katika Vijana wa Hitler pamoja, na nchi yetu ikiwa vitani.

Nakumbuka nyakati fulani nzuri. Tungekuwa na kambi ya kiangazi, wiki moja nje msituni ambapo sisi wasichana tulijifunza kila aina ya ujuzi mpya.

Asubuhi tungeamshwa kutoka kwenye hema zetu ambapo hadi sita kati yetu tulilala usiku, tungeenda ziwani kuogelea, kisha tungefanya mazoezi, kusalimu bendera ya Ujerumani, tupate kifungua kinywa chetu kisha tukaenda msituni kwa maandamano ambapo tungeimba nyimbo za kizalendo.

League of German Girls in the Hitler Youth (c. 1936).

Ilitubidi tuchukue siasa za chama cha Nazi na ilitubidi kukumbuka siku zote muhimu za chama. Siku ya kuzaliwa kwa Hitler tungeshiriki katika gwaride kubwa tukiwa tumevalia sare na kubeba mabango. Hii ilionekana kuwa heshima wakati huo.”

Uhamasishaji

“Mambo yalibadilika sana kuanzia mwaka 1943, pale Wamarekani walipoanza kulipua miji yetu kimkakati. Shule ingekatizwa hadi ilikuwa hatari sana kutoka nje. Nakumbuka sauti ya ving’ora vya mashambulizi ya anga na jinsi tulivyoambiwa tufanye nini na tuelekee wapi.

Baada ya muda kuona kifo na uharibifu vikawa kawaida kwetu.

Mwezi wa Oktoba. ya1944 vita vilifika katika ghadhabu yake yote. Aachen ilizuiliwa vilivyo na vikosi vya Wajerumani katika kile kilichojulikana kama 'Festungs' (mji wa Ngome). Jiji lililipuliwa kwa bomu kutoka angani na Wamarekani walirusha mizinga ambayo ilitua jiji lote.

Vijana wa Hitler walihamasishwa kufanya kazi nyingi. Niliitwa na mmoja wa askari wa kikosi cha askari wa jeshi ambaye alinionyesha ramani ya jiji. Aliniuliza "unajua mahali hapa ni" au "unajua mahali hapo ni wapi"? Nikamwambia "ndio nilifanya lakini kwanini alikuwa ananiuliza"? Alieleza kuwa amepoteza idadi kadhaa ya wakimbiaji wa ujumbe kwa risasi za sniper za Kimarekani katika kipindi cha wiki mbili zilizopita.

Alikisia kuwa labda wangemtuma msichana aliyevaa nguo za kiraia za kawaida adui angesita kufyatua risasi.

Nilikubali na, baada ya kusoma ramani na kutengeneza njia, nilichukua jumbe, nikazikunja katikati na kuziweka ndani ya koti langu. Nilitumia njia za chini, vichochoro na wakati mwingine mitandao ya maji taka kuzunguka jiji. vita kwa ajili ya jiji, nilipoambiwa niripoti kwenye kituo cha msaada wa matibabu. Hapo ndipo niliposaidia madaktari kukatwa miguu na mikono, kutibu majeraha yasiyokuwa makubwa kama vile majeraha na majeraha na kuwafariji raia ambao walikuwa wamejeruhiwa au kupoteza watoto kwa risasi au risasi.mabomu.

Nilikuwa mzuri sana kwa huduma ya kwanza baada ya kujifunza mengi na BDM, na sikutatizika kuona damu au majeraha.

Nakumbuka msichana mmoja alifika kwa msaada huo. post akiwa amebeba mwili wa binti yake mdogo. Nilimchunguza mtoto huyo na kukuta alikuwa na kipande cha chuma kilichowekwa kwenye upande wa kushoto wa kichwa chake na alikuwa amekufa kwa muda. Ilinibidi kutumia nguvu zangu zote kumfariji yule mwanamke na kumfanya anikabidhi mwili wa mtoto wake kwa ajili ya maziko ya baadaye.”

Mwisho wa vita

“Vita yangu ilipokwisha ilitokea katika blur, kabla ya mizinga na askari wa Marekani kuingia katika sekta yetu, walipiga eneo hilo. Nilimwona mwanamke mzee akirushwa vipande-vipande na ganda alipokuwa akizunguka-zunguka barabarani. Alikuwa ametoka tu kwenye pishi kunikabidhi biskuti mbili kuukuu na kikombe kidogo cha maziwa.

Nilihisi kichefuchefu na hali ya ajabu ya uchovu mwingi na nikapiga magoti. Nilikuwa najua magari yaliyopakwa rangi ya kijani yakisimama huku yakiwa na nyota kubwa nyeupe, kelele nyingi pia.

Nilitazama juu na nikaona bayonet kwenye ncha ya bunduki ya Kimarekani ikinielekezea usoni. Alikuwa ni kijana tu labda 19 au 20 sijui. Nilimtazama, nikaweka vidole vyangu kuzunguka blade ya bayonet na kuisogeza mbali na uso wangu nikimwambia "nein,nein" (hapana, hapana). Nilimhakikishia kwa tabasamu kwamba sikumdhuru.”

Wasichana wa Berlin wa BDM, haymaking, 1939 (Credit:Bundesarchiv/CC).

Wiener Katte baadaye alitunukiwa nishani mbili ingawa katika nafasi isiyo rasmi na mmoja wa maafisa wa jeshi la Ujerumani.

Wiener alikabidhiwa bahasha ya kahawia iliyokuwa na Iron Cross Class Second Class na Ubora wa vita Msalaba wa Daraja la Pili (bila panga) na noti iliyoandikwa ya penseli. Alimshukuru kwa kusaidia kuokoa maisha ya watu wake na watu wa jiji la Aachen, na akaomba azipokee tuzo hizi kwa shukrani zake kwani sasa vita vyao vimekwisha na huenda asiweze kutambuliwa rasmi tuzo hizo.

Wiener hakuwahi kuvaa medali zake na alinipa kama kumbukumbu mwishoni mwa mahojiano yangu ya mwisho naye mwaka wa 2005.

Akiwa amezaliwa katika familia ya kijeshi, Tim Heath alipenda sana historia. kutafiti vita vya anga vya Vita vya Kidunia vya pili, akizingatia Luftwaffe ya Ujerumani na kuandika kwa kina kwa Jarida la Armourer. Wakati wa utafiti wake amefanya kazi kwa karibu na Tume ya Makaburi ya Vita ya Ujerumani huko Kassel, Ujerumani, na alikutana na familia za Wajerumani na maveterani sawa. Akiwa amezaliwa kutokana na kazi hii, Tim ameandika vitabu kadhaa kuhusu wanawake nchini Ujerumani chini ya Reich ya Tatu vikiwemo 'Katika Kivuli cha Hitler-Baada ya Vita Ujerumani na Wasichana wa BDM' kwa Peni na Upanga.