غالبًا ما تضيع في كتابة تاريخ الحرب القصص الفردية لأولئك الذين عاشوا وعملوا بشكل غير مرئي في آلية الدولة ، مثل أعضاء Bund Deutscher Mädel (BDM) ، أو League of German Girls ، النسخة النسائية من شباب هتلر.

هناك دائمًا المزيد من الذكريات والحكايات التي يجب الكشف عنها ، ولا تقتصر هذه على زمن الحرب. بالإضافة إلى ذلك ، أثناء بحثي ، كنت آمل أن أتعلم كيف كانت حال هؤلاء الفتيات الصغيرات بعد عام 1945 ، وما إذا كان ما مر بهن قد أفسد حياتهن.

اكتشفت بعض المشاعر المختلطة للغاية. نجا العديد من أعضاء BDM من الحرب ، لكن العديد منهم تركوا ندوبًا عاطفية بعد تعرضهم للاغتصاب أو الإساءة أو الضرب على أيدي محرريهم. في ألمانيا التي خرجت من رماد الحرب العالمية الثانية.

أعضاء BDM ، 1935 (Credit: Bundesarchiv / CC).

فيما يلي حساب واحد فقط من الأعضاء السابقين في BDM ، وهي أيضًا واحدة من أكثر المقابلات عاطفية وإثارة للقلق التي أجريتها على الإطلاق. وصفت وينر كات تجربتها كعضوة تبلغ من العمر 15 عامًا في BDM في آخن ، وهي أول مدينة ألمانية كبرى تسقط في أيدي الحلفاء بعد غزوات D-Day في عام 1944.

Wiener Katte

في عام 2005 ، جلست وينر معي في لندن لتروي آخر قطعة لهاقصة رائعة:

"لم يكن كل شيء كئيبًا ، وليس في البداية. في BDM كنا مثل مجتمع من الأخوات المقربين جدًا. لقد مررنا بطفولتنا معًا ، من خلال المدرسة معًا وها نحن الآن في شباب هتلر معًا ، مع بلدنا في حالة حرب.

أتذكر بعض الأوقات الرائعة. كان لدينا معسكر صيفي ، لمدة أسبوع في الغابة حيث تعلمنا نحن الفتيات كل أنواع المهارات الجديدة.

في الصباح كنا ننهض من خيامنا حيث ينام ما يصل إلى ستة منا في الليل ، كنا نذهب إلى البحيرة للسباحة ، ثم نتمرن ، ونحيي العلم الألماني ، ونتناول وجبة الإفطار ، ثم نخرج إلى الغابة في مسيرة حيث نغني الأغاني الوطنية أثناء ذهابنا.

رابطة الفتيات الألمانيات في شباب هتلر (حوالي 1936)

كان علينا استيعاب سياسات الحزب النازي وكان علينا أن نتذكر جميع أيام الحزب المهمة. في عيد ميلاد هتلر كنا نشارك في عرض كبير يرتدون الزي الرسمي ويحملون اللافتات. كان هذا يعتبر شرفًا في ذلك الوقت. سيتم مقاطعة المدرسة إلى الحد الذي يصبح فيه الخروج من المنزل أمرًا خطيرًا للغاية. أتذكر صوت صفارات الإنذار وكيف تم إخبارنا بما يجب أن نفعله وإلى أين نذهب.

بعد فترة أصبح الموت والدمار أمرًا طبيعيًا بالنسبة لنا.

في أكتوبر منعام 1944 ، وصلت الحرب بكل غضبها. كانت القوات الألمانية محصنة بشكل فعال في آخن في ما كان يعرف باسم "Festungs" (مدينة القلعة). تم قصف المدينة من الجو وأطلق الأمريكيون نيران المدفعية التي سقطت في جميع أنحاء المدينة. استدعاني أحد ضباط الحامية وأطلعني على خريطة للمدينة. سألني "هل تعرف مكان هذا المكان" أو "هل تعرف مكان ذلك المكان"؟ قلت له "نعم فعلت ولكن لماذا يسألني"؟ وأوضح أنه فقد عددًا من المتسابقين بنيران القناصة الأمريكية خلال الأسبوعين الماضيين.

وتوقع أنه ربما إذا أرسلوا فتاة ترتدي ملابس مدنية عادية ، فسيكون العدو مترددًا في إطلاق النار.

وافقت ، وبعد دراسة الخريطة ورسم مسارًا ، أخذت الرسائل وطيتها إلى نصفين ووضعتها في داخل معطفي. لقد استخدمت الأنفاق والأزقة وأحيانًا شبكات الصرف الصحي للتجول في المدينة.

في بعض الأحيان كان هناك قصف عنيف واضطررت للتوقف للاحتماء لكنني نفذت عدة رسائل حتى الأسبوع الماضي أو نحو ذلك من المعركة من أجل المدينة ، عندما طُلب مني الحضور إلى مركز المساعدة الطبية. كان هناك ساعدت الأطباء ببتر الساقين والذراعين ، وعلاج الإصابات غير الخطيرة مثل الجروح والكسور وتهدئة المدنيين الذين أصيبوا أو فقدوا أطفالًا بسبب نيران المدفعية أوالقنابل.

لقد كنت جيدًا جدًا في الإسعافات الأولية بعد أن تعلمت الكثير مع BDM ، ولم أكن منزعجًا من رؤية الدم أو الإصابات.

أتذكر امرأة شابة وصلت إلى المساعدة بعد حمل جسد بنتها الصغيرة. فحصت الطفلة ووجدت أن بها شظية فولاذية مغروسة في الجانب الأيسر من رأسها وكانت ميتة لبعض الوقت. اضطررت إلى استخدام كل قوتي لتهدئة المرأة وجعلها تسلمني جسد طفلها لدفنه لاحقًا. "

نهاية الحرب

" عندما انتهت الحرب حدث ذلك في ضبابية ، قبل اقتحام الدبابات والقوات الأمريكية قطاعنا ، قصفوا المنطقة. رأيت امرأة عجوز تتطاير إلى أشلاء بفعل قذيفة بينما كانت تتحرك عبر الطريق. كانت قد خرجت فقط من القبو لتسلمني قطعتين من البسكويت القديم وكوبًا صغيرًا من الحليب.

شعرت بموجة من الغثيان وإحساس غريب بالتعب الشديد وسقطت على ركبتي. كنت على علم بمركبات مطلية باللون الأخضر تقف عليها ونجوم بيضاء كبيرة ، وهناك الكثير من الصراخ أيضًا.

نظرت لأعلى ورأيت حربة في نهاية بندقية أمريكية موجهة مباشرة إلى وجهي. كان مجرد شاب ربما في التاسعة عشرة أو العشرين من عمره لا أعرف. نظرت إليه ، ووضعت أصابعي حول نصل الحربة وأبعدتها عن وجهي قائلة له "نين ، نين" (لا ، لا). طمأنته بابتسامة بأنني لم أقصد أي أذى له.Bundesarchiv / CC).

حصل Wiener Katte لاحقًا على ميداليتين وإن كان ذلك بصفة غير رسمية من قبل أحد ضباط الحامية الألمانية. استحقاق الحرب عبر الدرجة الثانية (بدون سيوف) مع ملاحظة مكتوبة بالقلم الرصاص. وشكرها على مساعدتها في إنقاذ حياة رجاله وأهالي مدينة آخن ، وطلب منها قبول هذه الجوائز بامتنانه لأن حربهم انتهت الآن وقد لا يتمكن من الحصول على الجوائز رسميًا.

لم ترتدي وينر ميدالياتها أبدًا وقد أعطتها لي كتذكار في ختام آخر مقابلة لي معها في عام 2005.

ولدت في عائلة عسكرية ، أدى اهتمام تيم هيث بالتاريخ قام ببحث الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية ، مع التركيز على Luftwaffe الألمانية والكتابة على نطاق واسع لمجلة The Armourer Magazine. خلال فترة بحثه ، عمل عن كثب مع لجنة مقابر الحرب الألمانية في كاسل بألمانيا ، والتقى بالعائلات الألمانية والمحاربين القدامى على حد سواء. ولد تيم من هذا العمل ، وقد كتب العديد من الكتب حول النساء في ألمانيا في ظل الرايخ الثالث بما في ذلك "في ظل هتلر في ظل الحرب في ألمانيا وفتيات BDM" للقلم والسيف.