Rašant karo istoriją dažnai pamirštamos individualios istorijos tų, kurie gyveno ir dirbo nematomi valstybės mechanizme, pavyzdžiui, Vokietijos merginų sąjungos (Bund Deutscher Mädel, BDM), Hitlerjugendo moteriškos versijos, narių.

Visada yra daugiau prisiminimų ir anekdotų, kuriuos galima atskleisti, ir jie neapsiriboja tik karo metais. Be to, atlikdama tyrimą tikėjausi sužinoti, kaip šioms jaunoms merginoms sekėsi po 1945 m. ir ar tai, ką jos patyrė, apkartino jų gyvenimą.

Daug BDM narių išgyveno karą, tačiau daugeliui jų liko emocinių randų, nes jie patyrė išprievartavimą, prievartą ar mušimą iš išvaduotojų rankų.

Po to sekusiais nedrąsiais metais daugybė žmonių iš naujo kūrė savo gyvenimą Vokietijoje, kuri pakilo iš Antrojo pasaulinio karo pelenų ir patyrė nevienareikšmišką sėkmę.

BDM nariai, 1935 m. (kreditas: Bundesarchiv/CC).

Toliau pateikiamas tik vieno iš buvusių BDM narių pasakojimas, kuris taip pat yra vienas emocingiausių ir labiausiai nerimą keliančių interviu, kokį man teko kada nors rengti. Weiner Katte papasakojo apie savo, kaip 15-metės BDM narės, patirtį Achene, pirmajame dideliame Vokietijos mieste, kuris po 1944 m. D-Day invazijos atiteko sąjungininkams.

Wiener Katte

2005 m. Wiener susitiko su manimi Londone, kad papasakotų paskutinę savo nepaprastos istorijos dalį:

"Nebuvo viskas niūru, ne iš pradžių. BDM buvome tarsi labai artimų seserų bendruomenė. Kartu išgyvenome vaikystę, kartu mokėmės mokykloje ir štai dabar, kai mūsų šalis kariavo, kartu dalyvavome Hitlerjugende.

Prisimenu nuostabius laikus. Turėjome vasaros stovyklą, savaitę miške, kur mes, mergaitės, mokėmės įvairių naujų įgūdžių.

Rytais mus prikeldavo iš palapinių, kuriose naktį miegodavo iki šešių žmonių, eidavome prie ežero maudytis, tada mankštindavomės, sveikindavomės su Vokietijos vėliava, pusryčiaudavome ir eidavome į mišką, kur eidami dainuodavome patriotines dainas.

Vokiečių merginų lyga Hitlerjugende (apie 1936 m.).

Turėjome įsisavinti nacių partijos politiką ir privalėjome prisiminti visas svarbias partijos dienas. Per Hitlerio gimtadienį dalyvaudavome dideliame parade vilkėdami uniformas ir nešdami vėliavas. Tuo metu tai buvo laikoma garbe."

Mobilizacija

"Nuo 1943 m., kai amerikiečiai pradėjo strategiškai bombarduoti mūsų miestus, viskas smarkiai pasikeitė. Mokykla būdavo pertraukiama tiek, kad išeiti į lauką būdavo tiesiog per daug pavojinga. Prisimenu, kaip skambėdavo oro pavojaus sirenos ir kaip mums būdavo sakoma, ką turime daryti ir kur eiti.

Po kurio laiko matyti mirtį ir destrukciją mums tapo įprasta.

1944 m. spalio mėn. karas prasidėjo visu smarkumu. 1944 m. spalio mėn. vokiečių pajėgos veiksmingai užbarikadavo Acheno miestą, vadinamą "Festungs" (tvirtovės miestu). Miestas buvo bombarduojamas iš oro, o amerikiečiai šaudė iš artilerijos, kuri apšaudė visą miestą.

Hitlerjugendas buvo mobilizuotas į daugybę pareigų. Mane pasikvietė vienas iš garnizono karininkų ir parodė man miesto žemėlapį. Jis paklausė: "Ar žinai, kur yra ši vieta?" arba "Ar žinai, kur yra ši vieta?" Aš jam atsakiau: "Taip, žinau, bet kodėl jis manęs klausia?" Jis paaiškino, kad per pastarąsias dvi savaites nuo amerikiečių snaiperių ugnies neteko kelių pranešimų siuntinėlių.

Jis spėjo, kad jei jie pasiųstų merginą, vilkinčią įprastus civilinius drabužius, priešas galbūt nesiryžtų šaudyti.

Sutikau ir, išstudijavęs žemėlapį bei susidaręs maršrutą, paėmiau žinutes, perlenkiau jas per pusę ir įsidėjau į palto vidinę pusę. Kad apkeliaučiau miestą, naudojausi požeminėmis perėjomis, alėjomis, o kartais ir kanalizacijos tinklais.

Kartais būdavo smarkiai apšaudoma, todėl turėdavau sustoti ir pasislėpti, tačiau iki maždaug paskutinės mūšio dėl miesto savaitės, kai man buvo liepta atvykti į medicininės pagalbos punktą, nuvežiau keletą pranešimų. Ten padėjau gydytojams amputuoti kojas ir rankas, gydžiau nesunkius sužeidimus, pavyzdžiui, įpjovimus ir sumušimus, guodžiau civilius, kurie buvo sužeisti arba neteko vaikų.artilerijos ugnis ar bombos.

Buvau labai geras pirmosios pagalbos specialistas, nes daug ko išmokau iš BDM, todėl manęs netrikdė kraujas ar sužalojimai.

Prisimenu jauną moterį, atėjusią į pagalbos postą su savo mažos mergaitės kūnu. Apžiūrėjau vaiką ir pamačiau, kad kairėje jo galvos pusėje buvo įsmeigta plieninės skeveldros skeveldra ir kad ji jau kurį laiką buvo mirusi. Turėjau iš visų jėgų paguosti moterį ir įtikinti ją perduoti man vaiko kūną, kad vėliau jį palaidočiau."

Karo pabaiga

"Kai mano karas baigėsi, tai įvyko akimirksniu, prieš amerikiečių tankams ir kariams prasiveržiant į mūsų sektorių, jie apšaudė vietovę. Mačiau, kaip seną moterį, šliaužiančią per kelią, sviedinys susprogdino į gabalus. Ji išėjo iš rūsio tik tam, kad paduotų man du sudžiūvusius sausainius ir mažą puodelį pieno.

Pajutau pykinimą ir keistą didžiulio nuovargio jausmą, kritau ant kelių. Suvokiau, kad atvažiuoja žaliai dažytos transporto priemonės su didelėmis baltomis žvaigždėmis, taip pat daug šauksmų.

Pakėlęs akis pamačiau ant amerikietiško šautuvo galo užmautą bajonetą, nukreiptą tiesiai man į veidą. Tai buvo tik jaunuolis, gal 19 ar 20 metų, nežinau. Pažvelgiau į jį, pirštais apglėbiau jo bajoneto ašmenis ir atitraukiau jį nuo veido sakydamas jam "nein,nein" (ne, ne, ne). Su šypsena nuraminau jį, kad nenoriu jam nieko blogo".

Berlyno BDM merginos, šienapjūtė, 1939 m. (kreditas: Bundesarchiv/CC).

Vėliau Wiener Katte buvo apdovanotas dviem medaliais, nors ir neoficialiai, tačiau vieno iš vokiečių garnizono karininkų.

Wieneriui įteikė rudą voką su antrojo laipsnio Geležiniu kryžiumi ir antrojo laipsnio Kryžiumi už nuopelnus karui (be kardų) ir pieštuku parašytą raštelį. Jis padėkojo jai už tai, kad padėjo išgelbėti jo vyrų ir Acheno miesto žmonių gyvybes, ir paprašė, kad ji su dėkingumu priimtų šiuos apdovanojimus, nes dabar jų karas baigėsi ir jis gali nebesulaukti oficialaus apdovanojimų pripažinimo.

Wiener niekada nenešiojo savo medalių, o paskutinio pokalbio su ja 2005 m. pabaigoje ji man juos padovanojo atminimui.

Gimęs kariškių šeimoje, Timas Heathas, domėdamasis istorija, pradėjo tyrinėti Antrojo pasaulinio karo oro karą, daugiausia dėmesio skirdamas Vokietijos Luftwaffe ir daug rašydamas žurnalui "The Armourer Magazine". Atlikdamas tyrimus jis glaudžiai bendradarbiavo su Vokietijos karo kapų komisija Kaselyje, Vokietijoje, ir susitiko su vokiečių šeimomis bei veteranais.parašė keletą knygų apie moteris Vokietijoje Trečiojo reicho laikais, tarp jų - "Hitlerio šešėlyje - pokario Vokietija ir BDM merginos" leidyklai "Pen and Sword".