جنگ جي تاريخن جي لکڻين ۾ اڪثر گم ٿي ويا آهن انهن ماڻهن جون انفرادي ڪهاڻيون جيڪي رياست جي مشينري ۾ ڳجها رهندا ۽ ڪم ڪيا آهن، جهڙوڪ Bund Deutscher Mädel (BDM) جا ميمبر، يا ليگ آف جرمن گرلز، هٽلر يوٿ جو عورت نسخو.

هتي ظاهر ڪرڻ لاءِ هميشه وڌيڪ يادون ۽ قصا آهن، ۽ اهي جنگ جي وقت تائين محدود نه آهن. ان کان علاوه، منهنجي تحقيق دوران مون کي اهو سکڻ جي اميد آهي ته اهي نوجوان ڇوڪريون 1945 کان پوءِ ڪيئن ڪم ڪري رهيون هيون، ۽ ڇا انهن جيڪي تجربو ڪيو هو انهن جي زندگين کي خراب ڪري ڇڏيو هو.

مون ڪجهه تمام مخلوط جذبات کي ظاهر ڪيو. بي ڊي ايم جا ڪيترائي ميمبر جنگ ۾ بچي ويا، پر ڪيترائي جذباتي زخمن سان رهجي ويا جن کي آزاد ڪرڻ وارن جي هٿان عصمت دری، بدسلوڪي يا مار کائڻ جو شڪار ٿي ويا. جرمني ۾ جيڪا ٻي عالمي جنگ جي خاڪ مان نڪرندي هئي.

BDM جا ميمبر، 1935 (ڪريڊٽ: Bundesarchiv/CC).

هيٺ ڏنل صرف هڪ جو حساب آهي. BDM جي اڳوڻي ميمبرن مان، اهو پڻ هڪ انتهائي جذباتي ۽ پريشان ڪندڙ انٽرويوز مان آهي جيڪو مون ڪڏهن به ڪيو آهي. وينر ڪيٽي 15 سالن جي عمر ۾ بي ڊي ايم جي ميمبر جي حيثيت سان پنهنجا تجربا بيان ڪيا آچن ۾، پهريون وڏو جرمن شهر آهي جيڪو 1944ع جي ڊي-ڊي جي حملن کان پوءِ اتحادين جي قبضي ۾ آيو.

وينر ڪيٽي

2005 ۾، وينر مون سان گڏ لنڊن ۾ ويٺو ته هن جو آخري حصو ٻڌايو.قابل ذڪر ڪهاڻي:

“اهو سڀ عذاب ۽ اداس نه هو، نه شروع ۾. BDM ۾ اسان تمام ويجهن ڀينرن جي ڪميونٽي وانگر هئاسين. اسان ننڍپڻ ۾ گڏ گذاريا هئاسين، اسڪول ۾ گڏ هئاسين ۽ هاڻي هتي هٽلر جي جوانيءَ ۾ گڏ هئاسين، اسان جي ملڪ سان جنگ هلي رهي هئي.

مون کي ڪجهه عجيب وقت ياد آهن. اسان وٽ سمر ڪيمپ لڳندي هئي، هڪ هفتو ٻاهر جنگل ۾ جتي اسان ڇوڪريون هر قسم جا نوان هنر سکي وٺندا هئاسين.

صبح ٿيندي ئي اسان کي پنهنجي خيمن مان اُٿاريو ويندو هو، جتي اسان مان ڇهه ڄڻا رات جو سمهندا هئاسين. اسان ترڻ لاءِ ڍنڍ تي پهتاسين، پوءِ ورزش ڪنداسين، جرمن جهنڊي کي سلامي ڪنداسين، ناشتو ڪري پوءِ جهنگ ۾ نڪرنداسين مارچ تي جتي اسان وطن جي گانا ڳائينداسين.

هٽلر يوٿ ۾ جرمن ڇوڪرين جي ليگ (سي. 1936).

اسان کي نازي پارٽي جي سياست کي جذب ڪرڻو پيو ۽ پارٽي جا سڀ اهم ڏينهن ياد رکڻ گهرجن. هٽلر جي سالگرهه تي اسين يونيفارم پائڻ ۽ بينر کڻي هڪ وڏي پريڊ ۾ حصو وٺندا هئاسين. اهو ان وقت هڪ اعزاز سمجهيو ويندو هو.”

موبلائيزيشن

“1943ع کان حالتون انتهائي تبديل ٿيون، جڏهن آمريڪن اسان جي شهرن تي اسٽريٽجڪ بمباري شروع ڪئي. اسڪول ۾ مداخلت ڪئي ويندي ان نقطي تي جتي ٻاهر وڃڻ ڏاڍو خطرناڪ هو. مون کي هوائي حملن جي سائرن جو آواز ياد اچي ٿو ۽ ڪيئن اسان کي ٻڌايو ويو ته اسان کي ڇا ڪرڻ گهرجي ۽ ڪيڏانهن وڃڻو آهي.

ڪجهه دير کان پوءِ موت ۽ تباهي ڏسڻ اسان لاءِ معمول بڻجي ويو.

آڪٽوبر ۾ جو1944ع جي جنگ پنهنجي تمام غضب ۾ اچي وئي. آچن کي جرمن فوجن طرفان مؤثر طريقي سان بند ڪيو ويو، جيڪو 'فيسٽنگس' (قلعو شهر) جي نالي سان مشهور هو. شهر تي هوائي بمباري ڪئي وئي ۽ آمريڪن توپخانا فائر ڪيا جيڪي سڄي شهر ۾ اچي ويا.

هٽلر نوجوانن کي ڪيترن ئي فرضن ۾ متحرڪ ڪيو ويو. مون کي گيريزن آفيسرن مان هڪ سڏيو، جنهن مون کي شهر جو نقشو ڏيکاريو. هن مون کان پڇيو ”ڇا توهان کي خبر آهي هي جڳهه ڪٿي آهي“ يا ”ڇا توهان کي خبر آهي ته اها جاءِ ڪٿي آهي“؟ مون کيس چيو ”ها مون ڪيو پر هو مون کان ڇو پڇي رهيو هو“؟ هن وضاحت ڪئي ته هن گذريل ٻن هفتن ۾ آمريڪي اسنائپر جي فائرنگ ۾ ڪيترائي ميسيج رنرن کي وڃائي ڇڏيو آهي.

هن سمجهيو ته ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن انهن هڪ ڇوڪريءَ کي عام شهري لباس پائڻ لاءِ موڪليو ته دشمن فائرنگ ڪرڻ کان بيزار ٿيندو.<2

مون اتفاق ڪيو ۽، نقشي جو مطالعو ڪرڻ ۽ رستي تي ڪم ڪرڻ کان پوءِ، مون نياپا کڻي، انهن کي اڌ ۾ وڙهي ڇڏيو ۽ انهن کي پنهنجي ڪوٽ جي اندر رکيم. مون شهر جي چوڌاري گهمڻ لاءِ انڊر پاسز، گهٽين جا رستا ۽ ڪڏهن ڪڏهن نيڪال جا نيٽ ورڪ استعمال ڪيا.

ڪڏهن ڪڏهن سخت شيلنگ ٿيندي هئي ۽ مون کي ڍڪڻ لاءِ روانو ٿيڻو پوندو هو پر مون گذريل هفتي يا ان کان پوءِ تائين ڪيترائي ميسيج رن ​​ڪيا. شهر جي جنگ، جڏهن مون کي ٻڌايو ويو ته طبي امداد پوسٽ ڏانهن رپورٽ ڪريو. اتي ئي مون ڊاڪٽرن جي مدد ڪئي ٽنگون ۽ ٻانهن ڪٽيل، غير سنگين زخمن جو علاج ڪرڻ، جهڙوڪ ڪٽ ۽ ڀڃڻ ۽ انهن عام شهرين کي تسلي ڏني جيڪي زخمي ٿيا هئا يا توپخاني جي فائرنگ ۾ ٻار وڃائي ويٺا هئا.بم.

مان بي ڊي ايم سان گهڻو ڪجهه سکي ابتدائي امداد سان تمام سٺو هوس، ۽ رت يا زخمن جي نظر کان مون کي پريشان نه ٿيو.

مونکي هڪ نوجوان عورت ياد اچي ٿي جيڪا امداد تي آئي هئي. پوسٽ پنهنجي ننڍڙي ڇوڪري جو لاش کڻائي. مون ٻارڙيءَ جو جائزو ورتو ته ڏٺم ته ان جي مٿي جي کاٻي پاسي فولاد جو شيل ڦاٽل هو ۽ هوءَ ڪجهه وقت کان مري چڪي هئي. مون کي پنهنجي سموري طاقت استعمال ڪرڻي هئي ان عورت کي تسلي ڏيڻ لاءِ ۽ هن کي پنهنجي ٻار جو لاش بعد ۾ دفنائڻ لاءِ ڏيڻو پيو. ان کان اڳ جو آمريڪي ٽينڪ ۽ فوجي اسان جي شعبي ۾ داخل ٿيا، انهن علائقي تي گوليون وسايون. مون ڏٺو ته هڪ پوڙهي عورت هڪ شيل سان ٽڪرائجي ٽڪرائجي وئي جيئن هوءَ رستي جي چوڌاري ڦرندي رهي. هوءَ مون کي ٻه بسڪيٽ ۽ هڪ ننڍڙو پيالو کير ڏيڻ لاءِ ڪوٺڙيءَ مان ئي ٻاهر آئي هئي.

مون کي ڏاڍي بيچيني ۽ عجيب ٿڪاوٽ جو احساس ٿيو ۽ مان گوڏن ڀر ڪري پيو. مون کي سائي رنگ واري گاڏين جي خبر پئي ته انهن تي وڏا سفيد تارا مٿي کڄي رهيا آهن، تمام گهڻو گوڙ پڻ.

مون مٿي ڏٺو ته هڪ آمريڪي رائفل جي پڇاڙيءَ تي هڪ بيونٽ سڌو منهنجي منهن ڏانهن اشارو ڪري رهيو هو. هو صرف هڪ نوجوان هو شايد 19 يا 20 مون کي خبر ناهي. مون هن ڏانهن ڏٺو، پنهنجيون آڱريون هن جي سنگن جي بليڊ جي چوگرد رکيائين ۽ ان کي پنهنجي منهن تان هٽائي هن کي چيو ”نين، نه“ (نه، نه). مون کيس مسڪراهٽ سان يقين ڏياريو ته منهنجو مطلب هن کي ڪو به نقصان نه آهي.Bundesarchiv/CC).

وينر ڪيٽي کي بعد ۾ ٻه تمغان سان نوازيو ويو جيتوڻيڪ غير رسمي صلاحيت ۾ هڪ جرمن گيريشن آفيسر طرفان.

وينر کي هڪ ناسي لفافو ڏنو ويو جنهن ۾ آئرن ڪراس سيڪنڊ ڪلاس ۽ وار ميرٽ ڪراس سيڪنڊ ڪلاس (تلوار کان سواءِ) پنسل سان لکيل نوٽ. هن پنهنجي مردن ۽ آچن شهر جي ماڻهن جون زندگيون بچائڻ ۾ مدد ڪرڻ تي سندس شڪريو ادا ڪيو ۽ چيو ته هوءَ اهي ايوارڊ سندس شڪرگذاري سان قبول ڪري ڇو ته هاڻي سندن جنگ ختم ٿي چڪي آهي ۽ هو شايد ايوارڊ کي سرڪاري طور تي تسليم نه ڪري سگھن.

وينر ڪڏهن به پنهنجا ميڊل نه پائيندا هئا ۽ 2005ع ۾ هن سان منهنجي آخري انٽرويو جي پڄاڻيءَ تي هن اهي مون کي تحفي طور ڏنا هئا.

هڪ فوجي خاندان ۾ ڄائو، ٽم هيٿ جي تاريخ ۾ دلچسپي سبب هن کي ٻي عالمي جنگ جي هوائي جنگ جي تحقيق ڪرڻ لاء، جرمن Luftwaffe تي ڌيان ڏيڻ ۽ آرمرر ميگزين لاء وڏي پيماني تي لکڻ. هن جي تحقيق جي دوران هن جرمني جي ڪاسل، جرمني ۾ جرمن وار قبرس ڪميشن سان ويجهي ڪم ڪيو آهي، ۽ جرمن خاندانن ۽ ماهرين سان هڪجهڙائي سان ملاقات ڪئي. هن ڪم مان پيدا ٿيو، ٽم ٽين ريخ جي تحت جرمني ۾ عورتن جي باري ۾ ڪيترائي ڪتاب لکيا آهن جن ۾ قلم ۽ تلوار لاءِ ’هٽلر جي شيڊو-پوسٽ وار جرمني ۽ بي ڊي ايم جون ڇوڪريون‘ شامل آهن.

<2