Соғыс тарихын жазу кезінде көбінесе мемлекет механизмінде өмір сүрген және жұмыс істеген адамдардың жеке әңгімелері жоғалады, мысалы, Бунд Дойчер Мадель (BDM) мүшелері немесе Неміс қыздарының лигасы, Гитлер жастарының әйел нұсқасы.

Әрқашан ашылатын естеліктер мен анекдоттар көп және олар соғыс уақытымен шектелмейді. Сонымен қатар, зерттеу барысында мен бұл жас қыздардың 1945 жылдан кейін қалай өмір сүргенін және олардың басынан өткергендері олардың өміріне зиян тигізгенін білемін деп үміттендім.

Мен өте аралас эмоцияларды аштым. BDM-нің көптеген мүшелері соғыстан аман қалды, бірақ олардың көпшілігі азат етушілерінің қолынан зорлау, қорлау немесе ұрып-соғудың эмоционалдық тыртықтарымен қалды.

Одан кейінгі алғашқы жылдар ішінде көптеген адамдар аралас бақытсыздықты бастан кешіріп, өмірлерін қалпына келтірді. Екінші дүниежүзілік соғыстың күлінен шыққан Германияда.

БДМ мүшелері, 1935 (Несие: Bundesarchiv/CC).

Келесі бір ғана есеп. БДМ бұрынғы мүшелерінің бірі, бұл мен бұрын-соңды болмаған эмоционалды және қиын сұхбаттардың бірі. Вайнер Катте 1944 жылғы D-Day шабуылынан кейін одақтастардың қолына түскен алғашқы ірі неміс қаласы Аахендегі BDM-нің 15 жасар мүшесі ретіндегі тәжірибесін айтып берді.

Винер Катте

2005 жылы Винер өзінің соңғы бөлігін айту үшін Лондонда менімен бірге отырдытамаша оқиға:

«Оның бәрі басында емес, қасірет пен қараңғылық емес еді. БДМ-де біз өте жақын әпкелер қауымы сияқты болдық. Біз балалық шағымызды, мектепті бірге бастан өткердік және қазір Гитлер жастары кезінде, соғыста елімізбен бірге болдық.

Тамаша кездерді есіме түсіремін. Бізде жазғы лагерь болады, бір апта бойы орманда болдық, онда біз қыздар түрлі жаңа дағдыларды үйрендік.

Таңертең бізді шатырлардан оятатын едік, онда алтыға дейін түнде жаттық. біз көлге шомылуға баратынбыз, сосын жаттығу жасап, неміс туын қарсы алатынбыз, таңғы асымызды ішеміз, сосын орманға шеруге шығып, патриоттық әндер шырқайтынбыз.

Гитлер жастарындағы неміс қыздарының лигасы (шамамен 1936 ж.).

Біз нацистік партияның саясатын сіңіріп, барлық маңызды партия күндерін есте сақтауымыз керек болды. Гитлердің туған күнінде біз форма киіп, баннерлер алып үлкен парадқа қатысатын едік. Бұл сол кезде құрмет деп саналды.»

Жұмылдыру

«Америкалықтар біздің қалаларды стратегиялық бомбалауды бастаған 1943 жылдан бастап жағдай күрт өзгерді. Мектеп сыртқа шығу өте қауіпті болатын дәрежеге дейін үзілді. Әуе шабуылының сиреналарының дыбысы және бізге не істеу керектігін және қайда бару керектігін айтқаны есімде.

Біраз уақыттан кейін өлім мен жойылуды көру біз үшін қалыпты жағдайға айналды.

Қазан айында. ның1944 жылы соғыс барлық қаһарымен келді. Аахенді неміс әскерлері «Фестунгтар» (бекініс қаласы) деп аталатын жерге тиімді тосқауыл қойды. Қала әуеден бомбаланды, ал американдықтар артиллериядан оқ жаудырды, олар бүкіл қалаға қонды.

Гитлер жастары көптеген міндеттерге жұмылдырылды. Мені гарнизондық офицерлердің бірі шақырып, қаланың картасын көрсетті. Ол менен «бұл жердің қайда екенін білесің бе» немесе «ол жердің қайда екенін білесің бе?» деп сұрады. Мен оған «иә, бірақ ол мені неге сұрады» дедім? Ол соңғы екі аптада америкалық снайперлердің атуынан бірнеше хабаршыны жоғалтқанын түсіндірді.

Ол егер олар қалыпты азаматтық киім киген қызды жіберсе, жау оқ атқысы келмейтін шығар деп болжады.

Мен келістім де, картаны зерттеп, маршрутты әзірлеген соң, хабарламаларды алып, екіге бүктеп, пальтоымның ішкі жағына салдым. Мен қаланы айналып өту үшін жер асты өткелдерін, аллеяларды және кейде кәріз желілерін пайдаландым.

Кейде қатты атқылау болды, мен жасырыну үшін тоқтауға тура келді, бірақ мен соңғы аптаға дейін бірнеше хабарлама жібердім. Қала үшін шайқаста, мені фельдшерлік пунктке хабарлауды тапсырды. Дәл сол жерде мен дәрігерлерге аяқтары мен қолдарын кесу, кесу, сыну сияқты ауыр емес жарақаттарды емдеуге көмектестім және жараланған немесе артиллериялық атыс салдарынан балаларынан айырылған бейбіт тұрғындарды жұбаттым.бомбалар.

Мен алғашқы көмек көрсетуді өте жақсы білдім, сондықтан БДМ-дан көп нәрсені үйрендім, қан мен жарақаттар мені алаңдатпады.

Мен көмекке келген жас әйел есімде. кішкентай қызының денесін көтеріп тұрған пост. Мен баланы қарап шықтым және оның басының сол жағында болат снарядтың сынығы барын және оның өлгеніне біраз уақыт болғанын көрдім. Мен әйелді жұбату үшін бар күшімді жұмсап, кейін жерлеу үшін баласының денесін маған тапсыруға мәжбүр болдым.»

Соғыстың аяқталуы

«Менің соғысым аяқталғанда бұлыңғырлық, американдық танктер мен әскерлер біздің секторға енгенге дейін олар аймақты атқылады. Мен жолдың арғы бетінен өтіп бара жатқанда снаряд жарылған кемпірді көрдім. Ол маған екі ескірген печенье мен кішкене кесе сүт беру үшін жертөледен шыққан еді.

Мен жүрегім айнып, қатты шаршағанымды сезіндім де, тізерлеп отырдым. Мен жасыл түске боялған көліктердің үлкен ақ жұлдыздары бар, айқайлағанын білдім.

Мен жоғары қарасам, американдық мылтықтың ұшында менің бетіме тура бағытталған штык көрдім. Ол 19 немесе 20-дағы жас жігіт еді, білмеймін. Мен оған қарадым, саусақтарымды штыктың жүзіне айналдырып, оған «неин, неин» (жоқ, жоқ) деп оны бетімнен жылжыттым. Мен оны күлімсіреп, оған ешқандай зияным жоқ деп сендірдім.»

БДМ-нің Берлин қыздары, шөп шабу, 1939 (Несие:Бундесархив/CC).

Кейінірек Винер Кэтте неміс гарнизонының офицерлерінің бірі ресми емес болса да екі медальмен марапатталды.

Винерге екінші дәрежелі темір крест салынған қоңыр конверт және Қарындашпен жазылған жазбамен Екінші дәрежелі (семсерсіз) соғыстағы еңбегі. Ол оған өз адамдарының және Ахен қаласының тұрғындарының өмірін сақтап қалуға көмектескені үшін алғыс айтып, осы марапаттарды алғыспен қабылдауын сұрады, өйткені қазір олардың соғысы аяқталды және ол марапаттарды ресми түрде мойындай алмайды.

Винер ешқашан медальдарын тағып көрмеген және 2005 жылы онымен соңғы сұхбатымның соңында естелік ретінде сыйлаған.

Әскери отбасында дүниеге келген Тим Хиттің тарихқа деген қызығушылығы себеп болды. ол Екінші дүниежүзілік соғыстың әуе соғысын зерттеуге, неміс Люфтваффіне назар аударып, The Armourer журналына кеңінен жазады. Зерттеу барысында ол Кассельдегі (Германия) неміс соғыс қабірлері комиссиясымен тығыз байланыста жұмыс істеді және неміс отбасыларымен және ардагерлерімен кездесті. Осы жұмыстан туған Тим Германиядағы Үшінші рейх кезіндегі әйелдер туралы бірнеше кітап жазды, соның ішінде «Гитлердің көлеңкелі соғысынан кейінгі Германия және БДМ қыздары» қалам мен қылышқа арналған.