اکثره د جګړې د تاریخونو په لیکلو کې ورک شوي د هغو کسانو انفرادي کیسې دي چې د دولت په ماشینونو کې یې ژوند کاوه او کار یې نه لیدل شوی، لکه د Bund Deutscher Mädel (BDM) غړي، یا د آلمان د نجونو لیګ، د هټلر د ځوانانو ښځینه نسخه.

د ښکاره کولو لپاره تل ډیر یادونه او کیسې شتون لري، او دا یوازې د جګړې وخت پورې محدود ندي. برسېره پردې، زما د څیړنې په جریان کې ما هیله درلوده چې پوه شم چې دا ځوانې انجونې څنګه له 1945 وروسته کار کوي، او ایا هغه څه چې دوی یې تجربه کړي د دوی ژوند یې خراب کړی دی.

ما یو څه ګډ احساسات وموندل. د BDM ډیری غړي د جګړې څخه ژوندي پاتې شوي، مګر ډیری یې د احساساتي زخمونو سره پاتې شوي چې د دوی د خلاصون کونکو لخوا د جنسي تیري، ناوړه ګټه اخیستنې یا وهلو سره مخ شوي دي.

د لنډمهاله کلونو په اوږدو کې چې وروسته یې ډیری خپل ژوند بیا جوړ کړی د ګډ بخت تجربه کوي. په آلمان کې چې د دویمې نړیوالې جګړې له خاورو څخه راوتلی.

د BDM غړي، 1935 (کریډیټ: Bundesarchiv/CC).

لاندې یوازې یو حساب دی. د BDM د پخوانیو غړو څخه، دا یو له خورا احساساتي او ستونزمنو مرکو څخه دی چې ما تر اوسه ترسره کړی دی. وینر کټ په آچین کې د BDM د 15 کلن غړي په توګه خپلې تجربې بیان کړې، د آلمان لومړنی لوی ښار دی چې د 1944 د D-Day له بریدونو وروسته متحدینو ته سقوط ورکړ.

وینر کیټ

"دا ټول عذاب او تیاره نه وه، نه په پیل کې. په BDM کې موږ د خورا نږدې خویندو ټولنې په څیر وو. موږ خپل ماشومتوب په ګډه، د ښوونځي له لارې یوځای تېر کړی و او اوس دلته د هټلر په ځوانۍ کې یو ځای یو، زموږ د هیواد سره په جګړه کې.

زما ځینې په زړه پورې وختونه یاد دي. موږ به د دوبي کمپ درلود، یوه هفته به په ځنګله کې وو، چیرته چې موږ نجونو هر ډول نوي مهارتونه زده کړل.

سهار به موږ له خپلو خیمو څخه پاڅیدلو چیرې چې موږ تر شپږو پورې د شپې ویده وو، موږ به د لامبو وهلو لپاره جهيل ته لاړو، بيا به ورزش وکړو، د جرمني بيرغ ته به سلامي وکړو، ناشته به مو وکړه، بيا به په يوه مارش کې ځنګل ته ولاړو، هلته به مو د وطن د وطن سندرې وويلې.

د هټلر په ځوانانو کې د آلمان د نجونو لیګ (c. 1936).

موږ باید د نازي ګوند سیاست جذب کړو او د ګوند ټولې مهمې ورځې باید په یاد ولرو. د هټلر د کلیزې په ورځ به موږ په یو لوی پریډ کې برخه واخلو چې یونیفورم یې اغوستی او بینرونه به یې اغوستي وي. دا په هغه وخت کې یو ویاړ ګڼل کېده.»

موبلیزیشن

"له ۱۹۴۳ کال راهیسې چې امریکایانو زموږ پر ښارونو ستراتیژیکې بمبارۍ پیل کړې، حالات په بې ساري ډول بدل شول. ښوونځی به تر هغه ځایه مداخله وکړي چیرې چې بهر ته تلل خورا خطرناک و. ماته د هوايي بریدونو د سایرن غږ را په یاد دی او موږ ته څنګه ویل شوي وو چې څه باید وکړو او چیرته ځو.

څه وخت وروسته د مرګ او تباهۍ لیدل زموږ لپاره عادي شول.

په اکتوبر کې د1944 جګړه په خپل ټول غضب کې راورسیده. آچین د آلماني ځواکونو لخوا په اغیزمنه توګه د "فیستونګز" (د کلا ښار) په نوم پیژندل شوی و. ښار له هوا څخه بمبار شو او امریکایانو د توپخانې ډزې وکړې چې په ټول ښار کې ولګېدې.

د هټلر ځوانان په ډیرو دندو کې راټول شوي وو. ما ته د ګارنیزون یوه افسر زنګ وواهه چې ماته یې د ښار نقشه وښودله. هغه له ما څخه وپوښتل "ایا تاسو پوهیږئ چې دا ځای چیرته دی" یا "ایا تاسو پوهیږئ چې هغه ځای چیرته دی؟" ما ورته وویل "هو ما وکړل مګر هغه ولې زما څخه پوښتنه کوله"؟ هغه څرګنده کړه چې په تیرو دوو اونیو کې یې یو شمیر پیغام رسونکي د امریکايي سپنر په ډزو کې له لاسه ورکړي دي.

هغه فکر وکړ چې که دوی یوه نجلۍ چې عادي ملکي جامې یې اغوستي وي لیږلي وي، دښمن به په ډزو کولو زړه نازړه وي.<2

ما ومنله او د نقشې له مطالعه کولو او د یوې لارې د کار کولو وروسته، ما پیغامونه واخیستل، نیم یې ټوټه کړل او د خپل کوټ دننه یې کېښودل. ما د ښار په شاوخوا کې د تیرولو لپاره د انډر پاسونو، کوڅو او ځینې وختونو د فاضله موادو شبکې کارولې.

کله ناکله سختې ډزې وشوې او زه باید د پوښ کولو لپاره ودریدم، مګر ما د تیرې اونۍ یا څو ورځو پورې څو پیغامونه ترسره کړل. د ښار لپاره جګړه، کله چې ما ته وویل شول چې د طبي مرستې پوستې ته راپور ورکړم. هلته مې له ډاکټرانو سره د پښې او لاسونو پرې کولو، د غیر جدي ټپونو لکه د پرې کولو او ماتولو په درملنه کې مرسته وکړه او د هغو ملکي وګړو هوساینه مې کوله چې ټپي شوي یا د توپونو په ډزو کې ماشومان له لاسه ورکړي دي.بمونه.

زه د لومړنيو مرستو په برخه کې ډیر ښه وم چې د BDM سره ډیر څه زده کړل، او زه د وینې یا ټپونو په لیدلو کې هیڅ ستونزه نه لرم.

زه یوه ځوانه ښځه یادوم چې مرستې ته راغلې وه پوسته د هغې کوچنۍ نجلۍ جسد لیږدوي. ما ماشوم معاینه کړ او وموندله چې د سر په کیڼ اړخ کې د فولادو مرمۍ ځای پرځای شوې وه او هغه د څه مودې لپاره مړ شوی و. ما باید خپل ټول توان وکاراوه ترڅو میرمنې ته تسلیت ورکړم او هغې ته یې د خپل ماشوم جسد د وروسته دفن کولو لپاره وسپارم. یو تور، مخکې له دې چې امریکایي ټانکونه او سرتیري زموږ سیکتور ته ننوځي، دوی په سیمه ډزې وکړې. ما یوه بوډا ښځه ولیده چې د یوې مرمۍ په واسطه ټوټه ټوټه شوې وه کله چې هغه د سړک په اوږدو کې بدله شوه. هغه یوازې د کوټې څخه راوتلې وه چې ماته دوه باسکیټ او یو کوچنی پیاله شیدې راکړې.

ما د زړه بدوالی او د سخت ستړیا عجیب احساس احساس کړ او زه په ګونډو شوم. زه د شنو رنګ شویو موټرو په اړه پوهیدم چې لوی سپین ستوري یې پورته کوي، ډیری چیغې هم کوي.

ما پورته وکتل او ولیدل چې د امریکایی ټوپک په پای کې یو باینټ زما مخ ته مستقیم اشاره کوي. هغه یوازې یو ځوان سړی و چې شاید 19 یا 20 زه نه پوهیږم. ما هغه ته وکتل، خپلې ګوتې مې د هغه د باونیټ د تیغ شاوخوا کېښودې او زما له مخ څخه یې لیرې کړه او ورته یې وویل "نه، نه" (نه، نه). ما هغه ته په خندا سره ډاډ ورکړ چې زما مطلب دی چې هغه ته هیڅ زیان نه دی رسیدلی.Bundesarchiv/CC).

ویینر کیټ ته وروسته دوه مډالونه ورکړل شول که څه هم په غیر رسمي توګه د آلمان د ګارنیزیون د یوه افسر لخوا. د جنګ وړتیا کراس دوهم ټولګي (پرته له تورې) د پنسل لیکل شوي یادداشت سره. هغه له هغې څخه مننه وکړه چې د خپلو خلکو او د آچین ښار د خلکو د ژوند په ژغورلو کې یې مرسته کړې او غوښتنه یې وکړه چې دا جایزې دې په مننې سره ومني ځکه چې اوس د دوی جګړه پای ته رسیدلې او نه شي کولی دا جایزې په رسمي توګه وپیژندل شي.

وینر هیڅکله خپل مډالونه نه دي اغوستي او هغه ماته په 2005 کې د هغې سره زما د وروستۍ مرکې په پای کې د ساتیرۍ په توګه راکړل.

په یوه نظامي کورنۍ کې زیږیدلی ، ټیم هیت تاریخ سره علاقه درلوده. هغه د دویمې نړیوالې جګړې د هوایی جګړې په اړه څیړنه وکړه، د آلمان لوفتواف باندې تمرکز وکړ او د آرمورر مجلې لپاره یې په پراخه کچه لیکل. د خپلې څیړنې په جریان کې هغه د آلمان په کیسیل کې د آلمان د جګړې د قبرونو کمیسیون سره نږدې کار کړی او د آلمان له کورنیو او پخوانیو سرتیرو سره یې لیدلي دي. د دې کار څخه زیږیدلی، ټیم د دریم ریخ لاندې په آلمان کې د ښځو په اړه څو کتابونه لیکلي دي په شمول د قلم او تورې لپاره "د هټلر د سیوري څخه وروسته آلمان او د BDM نجونې" په شمول.

2>