O novo livro de Janina Ramirez Femina: Uma Nova História da Idade Média, Através das Mulheres Escritas Fora dela'. procura dar vida às histórias de mulheres medievais, e para o primeiro plano. Muitas vezes os seus nomes são gravados em manuscritos com a anotação Femina - mulher - inserida como explicação para o apagamento. Provocar as histórias de vidas comuns a partir do registo documental que nos foi legado é dificultado por esta desmissividade. O resultado é que muitas das mulheres que podemos perceber atravéso nevoeiro do tempo e os esforços para os obscurecer são extraordinários.

Uma descoberta surpresa

Marjery Kempe é um exemplo perfeito deste tipo de história de sobrevivência, mas também da forma acidental como estes registos nos chegam frequentemente. Antes de 1934, a sua existência foi tão esquecida como a dos seus contemporâneos, e das mulheres durante séculos antes e depois. Em 1934, o Coronel William Butler-Bowdon procurava através de um armário na sua casa de campo em Southgate House, perto de Chesterfield.jogando ping pong e precisava de uma bola nova. Certo que havia uma no armário, ele se enraizou na confusão, jurando queimar tudo em sua frustração.

Alguém no seu partido pediu a oportunidade de classificar os livros antigos antes de serem expulsos. Entre os tomos havia um que nunca tinha sido visto na sua forma completa e original. Existiam versões editadas, contando parte de uma história que agora podia ser revelada na sua totalidade. Era a voz de uma mulher do século XV. Embora ela tivesse sido comum durante algum tempo, a razão pela qual a conhecemos é aextraordinária viragem na sua vida, e o facto de Marjery ter contado a sua própria história. Esta é a mais antiga autobiografia conhecida em inglês vernacular.

Uma experiência traumática

Marjery Kempe nasceu no início de 1370 em Norfolk, filha do prefeito de Lynn (hoje King's Lynn). Quando ela tinha cerca de 20 anos de idade, Marjery casou-se com John Kempe, um homem razoavelmente rico, cujo status era igual ao do pai de Marjery. O primeiro filho do casal nasceu pouco depois e foi uma experiência traumática para Marjery, tanto física quanto emocionalmente. Ela lutou com o quepode ter sido depressão pós-natal durante oito meses até que uma visão de Cristo a libertou do seu tormento.

A Aparição do Espírito Santo diante de Santa Teresa de Ávila' de Peter Paul Rubens

Crédito da imagem: Peter Paul Rubens, domínio público, via Wikimedia Commons

Imediatamente, Marjery estava determinada a dedicar sua vida a Deus, mas o mundo estava firmemente em seu caminho. Seu marido não tinha desejo de concordar com uma vida celibatária. Marjery engravidaria mais treze vezes ao longo dos anos seguintes. O casal começou um negócio cervejeiro que falhou. Marjery simplesmente não conseguia abalar a crença de que Deus a estava chamando para agir por Ele. Ela começou a discutire rapidamente desenvolveu uma reputação de excentricidade que se encontrava perigosamente à beira da heresia.

O peregrino

Marjery deixou a Inglaterra, viajando via Roma para Jerusalém, onde experimentou visões cada vez mais fortes e vívidas. Ela falou com Jesus e com a Virgem Maria e sentiu que estava presente em eventos bíblicos. Enquanto assistia aos cultos da igreja em Jerusalém, Marjery começou a chorar incontrolavelmente, e em voz alta, um traço que permaneceria com ela pelo resto de sua vida.

No caminho para casa, Marjery ficou presa em Roma quando se sentiu obrigada a dar todo o seu dinheiro aos pobres de lá. O seu comportamento acabou por se tornar uma fonte de constrangimento para a comunidade inglesa em Roma, a tal ponto que eles tiveram um chicote para angariar o dinheiro para a levar de volta para Inglaterra. Quando ela chegou a casa, as visões de Marjery continuaram e enquanto alguns ficaram fascinados, outros evitavam o seu comportamento estranho.

A autobiografia de uma mulher extraordinária

Deixando seu marido, Marjery viajou pelo país. Enquanto estava no norte, foi presa por heresia, mas a Igreja a apoiou e nenhum caso pôde ser provado contra ela. Ela visitou locais religiosos importantes e entrou em contato com mulheres nobres desejosas de ouvir sua história. Quando seu marido adoeceu, Marjery voltou para Lynn, só para que o pároco se recusasse a tê-la em sua congregação.Depois da morte de John, Marjery viajou para a Alemanha com sua nora antes de voltar para casa, para começar a ditar sua história aos escribas.

Manuscrito de 'O Livro de Margery Kempe', capítulo 18

Crédito de Imagem: Margery Kempe, domínio público, via Wikimedia Commons

O Livro de Marjery Kempe é um recurso incrível que quase se perdeu para sempre para o fogo de um pingue-pongue frustrado. Ele demonstra quão precárias são as viagens de algumas dessas histórias até os dias de hoje, e levanta a questão de quanto se perdeu que nós nunca saberemos que existiu.

A história de Marjery também revela uma verdade frustrante. Não sabemos sobre sua vida porque ela era uma mulher medieval comum. Ouvimos sua história apesar de que ela era uma mulher porque é tão notável. Este é o problema essencial e insolúvel no coração do estudo de um passado distante. O comum é algo fascinante que procuramos entender, mas quase sempre permanece teimosoobscurecido da vista.

Nosso Livro do Mês de Julho

Janina Ramirez's Femina: Uma Nova História da Idade Média, Através das Mulheres Escritas Fora dela'. é o Livro do Mês da História da Hit em julho de 2022. Publicado pela editora Ebury (Penguin), o livro vê o mundo medieval com olhos frescos e descobre porque essas mulheres notáveis foram removidas de nossas memórias coletivas.

A Dra. Janina Ramirez é apresentadora, conferencista e pesquisadora, especializada em interpretar símbolos e examinar obras de arte dentro do seu contexto histórico.

Dra. Janina Ramirez (esquerda); Capa de 'Femina: Uma Nova História da Idade Média, Através das Mulheres Escritas fora dela' (direita)

Crédito da Imagem: Pinguim Casa Aleatória