ภาพเหมือนสีรุ้งเป็นหนึ่งในภาพที่น่าสนใจที่สุดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 โดยฝีมือของไอแซก โอลิเวอร์ จิตรกรภาพขนาดจิ๋วชาวอังกฤษ ภาพเหมือนขนาดครึ่งชีวิตจริงของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ ผลงานที่ยังมีชีวิตรอดที่ใหญ่ที่สุดของศิลปิน

ในสไตล์ทิวดอร์ที่แท้จริง ภาพบุคคลนั้นเต็มไปด้วยรหัสลับ สัญลักษณ์ และความหมายที่เป็นความลับ และมันใช้ได้ผลในการสร้างภาพที่มีการคำนวณอย่างดีของราชินี ยกตัวอย่างเช่น การถือสายรุ้ง เอลิซาเบธถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่เกือบจะเป็นเทพและเป็นตำนาน ในขณะเดียวกัน ผิวที่อ่อนเยาว์ของเธอและการประดับด้วยไข่มุกซึ่งเกี่ยวข้องกับความบริสุทธิ์ก็ช่วยส่งเสริมลัทธิความบริสุทธิ์ของเอลิซาเบธ

ภาพเหมือนสีรุ้งยังคงแขวนอยู่ในฉากหรูหราของ Hatfield House ท่ามกลางภาพวาดขนาดใหญ่ เฟอร์นิเจอร์ชั้นดี และผ้าทอเนื้อละเอียด

นี่คือประวัติของภาพเหมือนสีรุ้งและข้อความที่ซ่อนอยู่มากมาย

นี่อาจเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอแซก โอลิเวอร์ "ชายหนุ่มที่นั่งใต้ต้นไม้" ซึ่งวาดระหว่างปี 1590 ถึง 1595 ปัจจุบันถูกจัดอยู่ใน Royal Collection Trust

วิสัยทัศน์แห่งความงดงาม

เอลิซาเบธที่ 1 ตระหนักดีถึงรูปลักษณ์ส่วนตัวของเธอเป็นพิเศษ และใส่ใจอย่างมากในการออกแบบภาพลักษณ์เพื่อสื่อถึงความมั่งคั่งอำนาจและอำนาจ เมื่อมองดูภาพนี้ ดูเหมือนว่า Oliver ไม่มีอารมณ์จะขัดใจผู้มีพระคุณ

Oliver นำเสนอหญิงสาวสวยในดอกไม้แห่งความเยาว์วัย ด้วยรูปร่างที่สง่างามและผิวพรรณที่ไร้ตำหนิ ในความเป็นจริง เอลิซาเบธมีอายุเกือบ 70 ปีเมื่อภาพวาดถูกสร้างขึ้นในปี 1600 นอกเหนือจากคำเยินยอที่โจ่งแจ้งแล้ว ข้อความยังชัดเจน: นี่คือเอลิซาเบธ ราชินีผู้เป็นอมตะ

ภาพโคลสอัพของ 'ภาพเหมือนสีรุ้ง' ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งเป็นผลงานของ Marcus Gheeraerts the Younger หรือ Isaac Oliver

เครดิตรูปภาพ: Hatfield House ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

เป็นอีกครั้งที่เอลิซาเบธสวมเสื้อผ้าฟุ่มเฟือยที่เหมาะสมกับสถานะของราชวงศ์ เธอหยดด้วยเพชรพลอยและผ้าหรูหรา ทั้งหมดนี้สื่อถึงความยิ่งใหญ่และสง่างาม เสื้อท่อนบนของเธอประดับด้วยดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนและเธอถูกปกคลุมด้วยอัญมณี - สร้อยคอมุกสามเส้น สร้อยข้อมือหลายแถว และเข็มกลัดหนักในรูปของไม้กางเขน

ผมและติ่งหูของเธอก็เปล่งประกายด้วยเพชรพลอยเช่นกัน เอลิซาเบธมีชื่อเสียงในเรื่องความรักในแฟชั่นของเธอ สินค้าคงคลังที่รวบรวมในปี 1587 ระบุว่าเธอเป็นเจ้าของเครื่องเพชรพลอย 628 ชิ้น และเมื่อเธอเสียชีวิต ชุดกว่า 2,000 ชุดถูกบันทึกไว้ในตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์

แต่นี่ไม่ใช่แค่การผ่อนคลายในการแต่งตัวผู้ชายเท่านั้น ศตวรรษที่ 16 เป็นยุคที่กฎการแต่งกายถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวด: 'กฎหมายอันหรูหรา' ที่พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 นำมาใช้จนถึงปี 1600 กฎเหล่านี้คือเครื่องมือภาพเพื่อใช้สถานะซึ่งหวังว่าจะบังคับใช้คำสั่งและการเชื่อฟังต่อพระมหากษัตริย์

กฎอาจระบุว่าเฉพาะดัชเชส มาร์ชิโอเนส และเคาน์เตสเท่านั้นที่สามารถสวมผ้าทอง ทิชชู่ และขนเซเบิลในเสื้อคลุม เสื้อเชิ๊ต พาร์ทเล็ต และแขนเสื้อ ดังนั้นผ้าที่หรูหราของเอลิซาเบธจึงไม่เพียงบ่งบอกถึงสตรีผู้มั่งคั่งเท่านั้น แต่ยังบ่งบอกถึงสถานะที่สูงส่งและความสำคัญของเธอด้วย

เขาวงกตแห่งสัญลักษณ์

ศิลปะและสถาปัตยกรรมในยุคเอลิซาเบธเต็มไปด้วยรหัสลับและความหมายที่ซ่อนอยู่ และภาพเหมือนสายรุ้งก็ไม่มีข้อยกเว้น นี่คือเขาวงกตของสัญลักษณ์และสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ทั้งหมดนี้พาดพิงถึงความยิ่งใหญ่ของราชินี

ในมือขวาของเอลิซาเบธเธอถือสายรุ้ง นอกจากนี้ ยังมีคำขวัญภาษาละตินว่า "NON SINE SOLE IRIS" ซึ่งแปลว่า "ไม่มีสายรุ้งหากปราศจากดวงอาทิตย์" ข้อความ? เอลิซาเบธคือดวงอาทิตย์ของอังกฤษ เป็นแสงแห่งพระคุณและคุณธรรมอันสูงส่ง

สร้างจากแนวคิดที่ว่าเอลิซาเบธเป็นบุคคลในตำนานที่เหมือนเทพธิดา ผ้าคลุมโปร่งแสงของเธอและปลอกคอปักลายลูกไม้แบบโปร่งแสงทำให้เธอมีบรรยากาศเหมือนอยู่นอกโลก บางที Oliver อาจมีบทกวีมหากาพย์ Fairie Queene ของ Edmund Spenser อยู่ในใจ ซึ่งตีพิมพ์เมื่อสิบปีก่อนในปี 1590 นี่เป็นผลงานเชิงเปรียบเทียบที่ยกย่องสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และสนับสนุนแนวคิดเรื่องคุณธรรมของเอลิซาเบธ ตามที่สเปนเซอร์ตั้งใจที่จะ "สร้างสุภาพบุรุษหรือผู้สูงศักดิ์ให้เป็นศิษย์ที่มีคุณธรรมและอ่อนโยน"

ศตวรรษที่ 16ภาพเหมือนของ Edmund Spenser กวียุคเรอเนสซองส์ชาวอังกฤษ และผู้แต่ง The Faerie Queene

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons / Public Domain

ในมือซ้ายของเอลิซาเบธ นิ้วของเธอลากไปตามชายเสื้อคลุมสีส้มที่กำลังลุกไหม้ของเธอ ประกายแวววาวทำให้มีชีวิตขึ้นมาได้ด้วยการแต้มทองคำเปลวของ Oliver ที่แปลกประหลาดที่สุดคือเสื้อคลุมนี้ประดับด้วยดวงตาและหูของมนุษย์ ซึ่งบ่งชี้ว่าเอลิซาเบธมองเห็นได้ทั้งหมดและได้ยินทั้งหมด

อาจเป็นการพยักหน้าให้กับการกบฏ แผนการ และแผนสมรู้ร่วมคิดมากมายที่ถูกบดขยี้หรือขัดขวางมาตลอดชีวิตของเธอ (หลายครั้งโดยฟรานซิส วอลซิงแฮม หัวหน้าสายลับผู้เก่งกาจของเธอ) สิ่งมีชีวิตบนแขนเสื้อข้างซ้ายของเธอใช้ค้อนชี้ไปที่จุดนั้น งูประดับอัญมณีนี้แสดงถึงไหวพริบและสติปัญญาของเอลิซาเบธ

ราชินีแห่งพรหมจารี

บางทีมรดกที่สืบทอดมายาวนานที่สุดในการวาดภาพเหมือนของเอลิซาเบธก็คือลัทธิของราชินีเวอร์จิน ซึ่งได้รับการแนะนำอย่างมากในภาพวาดเหมือนสีรุ้ง ไข่มุกที่ประดับร่างกายของเธอสื่อถึงความบริสุทธิ์ สร้อยคอที่ผูกปมแสดงถึงความบริสุทธิ์ ใบหน้าที่ซีดและเปล่งประกายของเธอ - แต่งแต้มด้วยไฟ LED สีขาว - บ่งบอกถึงผู้หญิงที่ไร้เดียงสาอ่อนเยาว์

บางทีอาจเป็นลัทธิที่น่าแปลกใจที่สนับสนุนโดยคำนึงถึงความล้มเหลวของเอลิซาเบธในการสร้างทายาทและรับประกันความมั่นคงของประเทศ ที่จริง การเน้นความเป็นหญิงของเอลิซาเบธในแง่มุมใดก็ตามถือเป็นการกระทำที่กล้าหาญ เพราะถือว่าผู้หญิงอ่อนแอ มีการกลายพันธุ์ทางชีววิทยาของธรรมชาติ ด้อยทางชีววิทยาทางสติปัญญาและทางสังคม

ในช่วงต้นศตวรรษ รัฐมนตรีและนักเทววิทยาชาวสก็อตแลนด์ จอห์น น็อกซ์โต้เถียงอย่างรุนแรงต่อสถาบันกษัตริย์สตรีในบทความของเขา เสียงระเบิดแตรครั้งแรกต่อต้านกองทหารหญิงมหึมา โดยประกาศว่า:

“การส่งเสริมสตรีให้มีการปกครอง ความเหนือกว่า การปกครองหรืออาณาจักรเหนืออาณาจักร ประเทศ หรือเมืองใด ๆ คือ:

A. ไม่ชอบธรรมชาติ

ข. ถวายแด่พระเจ้า

ค. การบ่อนทำลายระเบียบอันดีงาม ความเสมอภาคและความยุติธรรมทั้งหมด”

สำหรับน็อกซ์ เห็นได้ชัดว่า “สตรีผู้สมบูรณ์แบบที่สุดถูกสร้างมาให้รับใช้และเชื่อฟังมนุษย์ ไม่ใช่เพื่อปกครองและสั่งการเขา”

ภาพเหมือนของจอห์น น็อกซ์ โดยวิลเลียม ฮอล ค. 1860

เครดิตรูปภาพ: National Library of Wales ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

ด้วยเหตุนี้ ความเป็นเจ้าของลัทธิความบริสุทธิ์ของเอลิซาเบธจึงน่าประทับใจยิ่งกว่า นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงทางศาสนาที่ปั่นป่วนในศตวรรษนี้อาจปูทางไปสู่ตำแหน่งนี้ การปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์ทำให้อังกฤษถอยห่างจากภาพพจน์และวัฒนธรรมคาทอลิก

เนื่องจากภาพลักษณ์ของพระแม่มารีถูกลบล้างไปจากจิตสำนึกของชาติ บางทีอาจถูกแทนที่ด้วยลัทธิใหม่ของพระแม่มารี: เอลิซาเบธเอง