جدول المحتويات
منذ أن جلس ريتشارد الثالث على عرش إنجلترا ، تعرضت سمعته للخطر بسبب تقارير متطرفة وغير دقيقة وأحيانًا وهمية تمامًا. الأكثر إشكالية ، غالبًا ما تم قبولها على أنها صحيحة.
سواء كان شريرًا شريرًا قتل أبناء أخيه من أجل السلطة ، أو كان ضحية ذات سيادة جديرة بالضحية لدعاية تيودور ، لم يتم حلها بعد.
دعونا نلقي نظرة على كيفية تطور الأسطورة.
الدليل المعاصر
هناك بالتأكيد دليل على أن ريتشارد كان يعتبر شريرًا في حياته. وفقًا لسفير لندن فيليب دي كومينيس ، كان ريتشارد "غير إنساني وقاسي" ، و
"مليء بالفخر أكثر من أي ملك إنجلترا في المائة عام الماضية".
دومينيك مانشيني ، الكتابة الإيطالية في لندن عام 1483 ، أعلنت أن الناس "شتموه بمصير يليق بجرائمه". في The Crowland Chronicle ، المكتوب عام 1486 ، وصف ريتشارد بأنه "ملك شيطاني" ، رأى الشياطين وهو يركب إلى المعركة.
تصوير من عام 1483 لريتشارد الثالث ، ملكته آن نيفيل ، وابنهما ، إدوارد ، الذي توفي والديه سابقًا.
على الرغم من أنه يمكن بسهولة رفض هذه الروايات باعتبارها افتراءًا شائعًا ، إلا أنها لا تزال تثبت أن هناك العديد من المصادر المعاصرة غير ذات الصلة التي اعتبرت ريتشارد شريرًا.
من المؤكد أن الأحداث التاريخية الموضوعية يمكن أن تدعم تقارير بناء السدود هذه. شائعات أنه سمم زوجتهآن ، تكاثرت بقوة لدرجة أنه أجبر على إنكارها علنًا.
فجر تيودور
كانت نقطة التحول لسمعة ريتشارد عام 1485. لقد خسر معركة بوسورث أمام هنري تيودور ، الذي أصبح هنري السابع.
خلال هذا الوقت ، غيرت عدة مصادر نغمها بشكل كبير - ربما لكسب تأييد النظام الملكي الجديد. على سبيل المثال ، في عام 1483 ، أشاد موظف في نيفيل يُدعى جون روس بـ "حكم ريتشارد الجدير بالثناء" ، الذي نال "حب رعاياه الأغنياء والفقراء".
أنظر أيضا: 10 حقائق عن قصر بلينهايمومع ذلك ، عندما كان هنري السابع ملكًا ، وصف روس ريتشارد باعتباره "المسيح الدجال" ، ملوث منذ الولادة ،
"يظهر بأسنان وشعر على كتفيه" ، "مثل العقرب يجمع بين مقدمة ناعمة وذيل لاذع".
نافذة من الزجاج الملون تصور ريتشارد الثالث وهنري السابع ، اللذين قادا جيوشهما في معركة بوسورث فيلد عام 1485.
أنظر أيضا: "Whiskey Galore!": حطام السفن وحمولتهم "المفقودة"وبالمثل ، أشاد بيترو كارميليانو (شاعر إيطالي وصل إلى لندن عام 1481) بريتشارد في 1484 بأنه "رائع ، متواضع ، رائع وعادل". ومع ذلك ، بعد ذلك بعامين ، وتحت خدمة هنري السابع ، أدان ريتشارد بشدة لقتله الأمراء.
حتى الحانة التي أقام فيها ريتشارد في الليلة السابقة لبوسورث تم تغييرها من "The White Boar Inn" إلى " The Blue Boar Inn '، لتنأى بنفسها عن الملك المتوفى مؤخرًا.العاهل ، وليس من المستغرب أن يرغب آل تيودور في تشويه اسم ريتشارد.
ابتليت حكمهم بتهديدات يوركسترا - تم الاعتراف بريتشارد بول كملك إنجلترا من قبل الفرنسيين ، الذين دعموا محاولاته في الغزو. تآمرت مارجريت بول ضد هنري حتى يوم موتها ، عندما تم إعدامها أخيرًا في عام 1541.
"الأسطورة السوداء"
على مدى القرن التالي ، مجموعة من تيودور نجح الأشخاص في تطوير "أسطورة سوداء". "تاريخ ريتشارد الثالث" غير المكتمل لتوماس مور ، عزز سمعة ريتشارد كطاغية. تم وصفه بأنه `` شرير ، شرير '' ، ومسؤول عن `` القتل المؤسف لأبناء أخيه الأبرياء. 1513.
جادل فيرجيل بأن وعي ريتشارد بعزلته وسمعته الشيطانية أعطاه سببًا لإنشاء واجهة من التقوى الدينية. لقد كان "مجنونًا ومجنونًا" ، وإدراك خطيئته هو الذي أصاب عقله بالذنب.
تم الاحتفاء برواية مور لريتشارد كعمل أدبي عظيم أكثر من دقتها التاريخية.
حتى اللوحات تم تغييرها. في إحدى لوحات ريتشارد ، تم رفع الكتف الأيمن ، وطلاء العينين إلى اللون الرمادي الصلب ، واتجه الفم إلى الأسفل عند الزوايا. . هذه صورة لريتشاردباعتباره طاغية مجنونًا مشوهًا تم تزيينه من قبل كتاب مثل إدوارد هول وريتشارد جرافتون ورافائيل هولينشيد.
الآن نأتي إلى مسرحية شكسبير ، التي كتبت حوالي عام 1593. على الرغم من أن ريتشارد الثالث أخرج أفضل عبقرية شكسبير الأدبية ، جر شكسبير ريتشارد عبر الوحل كخنزير ، وكلب ، وضفدع ، وقنفذ ، وعنكبوت وخنازير.
ريتشارد شكسبير هو شرير من الشر الخالص الذي لا يعتذر عنه ، والذي تمتع بارتفاع مكيافيلي إلى السلطة. على عكس ريتشارد فيرجيل ، الذي ابتلي بالذنب ، كانت شخصية شكسبير مسرورة في شره.
تصوير ويليام هوغريت للممثل ديفيد جاريك على أنه ريتشارد الثالث لشكسبير. يظهر أنه مستيقظ من كوابيس أشباح أولئك الذين قتلهم.
تم اعتبار تشوهه دليلاً على الفجور ، ويوصف بـ "المحتال" ، "وزير الجحيم الرهيب" و "وصمة عار مشوهة كريهة". ربما يكون ريتشارد أحد أعظم شخصيات شكسبير ، فإن شره البشع يثير الجماهير حتى يومنا هذا - لكن هل يرتبط هذا الخيال بأي شكل من الأشكال بالرجل الحقيقي؟
استعادة السمعة؟
قدمت القرون التالية بعض المحاولات لتحدي ريتشارد باعتباره "خادمًا مروعًا للجحيم". ومع ذلك ، مثل كتّاب تيودور من قبلهم ، كانوا يميلون إلى امتلاك مصالح خاصة وهم مبتلون بعدم الدقة. كتب المراجع الأول ، السير جورج باك ، في عام 1646:
"كل الاتهاماتلم يكن مفخرًا به ، وبنى الكنائس ، ووضع القوانين الصالحة ، وكان كل الرجال حكيمًا وشجاعًا "
بالطبع ، اتضح أن جد باك الأكبر كان يقاتل من أجل ريتشارد في بوسورث.
رسم توضيحي من القرن الثامن عشر لوفاة ريتشارد الثالث في معركة بوسورث عام 1485.
خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، على الرغم من أن مسرحية شكسبير كانت ممتعة من قبل الجماهير على نطاق واسع ، أعطى المؤرخون والأكاديميون مصداقية لبراءة ريتشارد.
في عام 1768 ، قدم هوراس والبول إعادة تقييم إيجابية وطلب مثقفون مثل فولتير نسخًا من عمله. يبدو أن "دعاية تيودور" كانت تفقد سلطتها.
تأسست جمعية ريتشارد الثالث في عام 1924 ، والمعروفة باسم "زمالة الخنزير الأبيض". هذه المجموعة الصغيرة من المؤرخين الهواة كانت موجودة فقط للترويج لوجهة نظر إيجابية لريتشارد ، وتبديد فكرة أنه كان طاغية.
رواية جوزفين تاي البوليسية "ابنة الزمن" (1951) وفيلم لورانس أوليفييه "ريتشارد". III '(1955) كلاهما أحيا المصلحة العامة.
لماذا نجت أسطورة ريتشارد؟
السؤال الكبير (بصرف النظر عن "هل قتل أبناء أخيه؟") ، هذا هو سبب بقاء أسطورة ريتشارد وتطورها على مر القرون.
أولاً ، لم يتم حل اللغز المتعلق بـ "الأمراء في البرج" أبدًا ، مما أبقى النقاش حيًا وحيويًا. ثانيًا ، كنجم المزيد ، والبول وأعظم أعمال شكسبير ، سواء أكانت حقيقية أم لا ، فهو بلا شك مثير. حتى لو كان ريتشارد بريئًا من مثل هذه الجرائم ، فإن مدى اسوداد اسمه يخلق المزيد من المؤامرات.
عند النظر في القيمة التجارية ، فإن قصة ريتشارد مثيرة - بيع سهل. هل يمكن أن يقال الشيء نفسه دائمًا عن الجدل حول وثائق الكنيسة أو قوانين القانون؟ سجل تاريخي يوضح أفعاله - إذا كان قد استمر عقدًا أطول من ذلك ، فقد يكون طريقه المراوغ إلى العرش قد جُرف تحت السجادة ، وتم تجاهله من خلال الإنجازات الأخرى.
الجسد تحت موقف السيارات
منذ عام 2012 ، ارتفع الاهتمام بريتشارد بشكل كبير عندما اكتشف أعضاء جمعية ريتشارد الثالث جسده تحت موقف للسيارات في ليستر. رئيس أساقفة كانتربري والأعضاء الحاليين في العائلة المالكة.
يكشف قبر ريتشارد الثالث عن شعاره ، "Loyaulte me lie" (الولاء يربطني). مصدر الصورة: Isananni / CC BY-SA 3.0.
على الرغم من أن شخصية شكسبير قد اتخذت إلى حد كبير على أنها خيال ، لا يوجد دليل قاطع لدحض ريتشارد قاتل.
في كلتا الحالتين ، كان شكسبير ريتشارد الذي بدا أكثر وعيًا بمصيره ، ينتحب ، "كل حكاية تدينني لشرير".