Ji dema ku Richard III li ser textê Îngilîstanê rûniştibû, navûdengê wî ji hêla raporên tund, nerast û carinan bi tevahî xeyalî ve hate xera kirin. Ya herî pir pirsgirêk, ew gelek caran wekî rast hatine pejirandin.

Ka ew xerabkarekî xerab bû ku ji bo desthilatdariyê biraziyên xwe kuştibû, an serwerek hêja bû ku bû qurbaniya propagandaya Tudor, ew hêj nayê çareser kirin.

Werin em binihêrin ka efsane çawa pêşket.

Delîlên hemdem

Bêguman delîl hene ku Richard di jiyana xwe de xirab dihat hesibandin. Li gorî balyozê Londonê Philippe de Commynes, Richard 'nemirov û zalim bû, û

'ji hemû padîşahên Îngilîstanê yên van sed salên dawî bêtir bi serbilindî tije bû.

Dominic Mancini, an Îtalî li Londonê di sala 1483-an de nivîsandibû, ji xelkê re gotibû ku 'bi çarenûseke hêjayî sûcên wî nifir li wî kirin'. Di Crowland Chronicle de, ku di 1486-an de hatî nivîsandin, Richard wekî 'padîşahê cinan' hate binav kirin, ku dema ku ew di şer de siwar bû, cin dît. û kurê wan, Edward, yê ku berî dê û bavê xwe miriye.

Tevî ku ev hesab dikarin bi hêsanî wekî îftira hevpar werin red kirin, ew dîsa jî îspat dikin ku çend çavkaniyên hevdem ên negirêdayî hebûn ku Richard wekî xerab dihesibînin.

Bê guman, bûyerên dîrokî yên objektîf dikarin piştgirî bidin van raporên dorpêçkirinê. Gotinên ku wî jina xwe jehrî kiriye,Anne, ew qas bi xurtî belav bû ku ew neçar ma ku bi eşkereyî wê înkar bike.

Tudor dawn

Xala zivirandina navûdengê Richard 1485 bû. Wî Şerê Bosworth winda kir. Henry Tudor, ku bû Henry VII.

Di vê demê de, gelek çavkaniyan dengê xwe bi awayekî dramatîk guherandin - dibe ku ji bo ku ji padîşahiya nû re dilxweş bibin. Bo nimûne, di sala 1483 de, karmendekî Nevilles bi navê John Rous pesnê 'desthilatdariya bi tevahî pesindar' ya Richard da, yê ku 'hezkirina bindestên xwe yên dewlemend û feqîr' bi dest xist.

Lê dema ku Henry VII padîşah bû, Rous diyar kir. Richard wekî 'dijmarê', ji zayînê ve pîs bûye,

'bi diran û por heta milên xwe derketiye', 'wek Akrep enîyekî hênik û dûvikeke tirş li hev kiriye'.

Pencereke ji camên rengîn a ku Richard III û Henry VII, ku artêşên xwe li Şerê Bosworth Field di sala 1485-an de bi rê ve birin. 1484 wekî 'berbiçav, nefsbiçûk, hêja û dadperwer'. Lê dîsa jî du sal şûnda, di bin xizmeta Henry VII de, wî bi tundî Richard ji ber kuştina prens mehkûm kir.

Tevî pub-a ku Richard lê mabû şeva berî Bosworth ji 'The White Boar Inn' hate guherandin. Blue Boar Inn', da ku xwe ji padîşahê nû yê mirî dûr bixe.

Tiştek nû tune ku mijarên ku hesabên bextewar dinivîsin da ku ji dilxwaziya xwe bistînin.padîşah, û ne tiştekî ecêb e ku Tudoran dixwestin navê Richard reş bikin.

Hikûmeta wan ji ber gefên Yorkîst hat êşandin - Richard Pole ji hêla Frensî ve wekî King of England hate nas kirin, ku piştgirî da hewldanên wî yên dagirkirinê. Margaret Pole heta roja mirina xwe li dijî Henry pîlan çêkir, dema ku ew di dawiyê de di sala 1541-an de hate darve kirin.

'Efsaneya reş'

Di sedsala paşîn de, mêvandarek Tudor mijarên bi serkeftî 'efsaneya reş' pêş xistin. Thomas More 'Dîroka Richard III' ya neqediyayî, navûdengê Richard wekî zalimek zexm kir. Ew wekî 'pîroz, xerab' û berpirsiyarê 'kuştina bi şînê ya biraziyên xwe yên bêguneh' hat binavkirin.

Xebateke din jî "Anglia Historia" ya Polydore Vergil bû, pêşnûmeya yekem ku di bin teşwîqkirina Henry VIII de hate nivîsandin. 1513.

Vergil amaje kir ku haya Richard ji îzolasyon û navûdengê şeytanî wî sedemek çêkir ku rûyek perestiya olî biafirîne. Ew 'xemgîn û dîn bû', haya gunehê wî hişê wî bi sûcdariyê dixemilîne.

Nivîsa More ya Richard ji ber rastbûna xwe ya dîrokî bêtir wekî berhemek edebî ya mezin hate pîroz kirin.

Heta tabloyan jî hatin guhertin. Di tabloyeke Richard de, milê rastê bilind bû, çav li ser gewrekî pola hatin boyaxkirin û dev ber bi jêr ve zivirî li goşeyan.

Ev ne 'destpêkirin' bû, lê hewldanek bi îdia bû ji bo reşkirina navekî. . Ev wêneyê Richardwek zalimekî dîn û deforme ji aliyê nivîskarên wek Edward Hall, Richard Grafton û Raphael Holinshed ve hatiye xemilandin.

Niha em tên ser şanoya Shakespeare, ku li dora 1593 hatiye nivîsandin. Shakespeare Richard di nav heriyê de kaş kir wek zozanek, kûçik, zozan, hênik, spider û berazan.

Richard ê Shakespeare xerabkarê xerabiya pak û bêpar e, ku kêfa wî ji rabûna Makyavelî bo serdestiyê hat. Berevajî Richardê Vergil, yê ku bi sûcdariyê re bû, karakterê Shakespeare ji xerabiya wî kêfxweş bû.

William Hoagrth lîstikvan David Garrick wekî Shakespeare Richard III. Tê nîşandan ku ew ji kabûsên ruhên kesên ku wî kuştiye şiyar dibe.

Deformasyona wî wekî delîlên bêexlaqiyê hate girtin, û ew wekî 'paşverû', 'wezîrê dojehê yê tirsnak' tê binavkirin û 'stigmatîkek bêşeref'. Dibe ku Richard yek ji karakterên Shakespeare yên herî mezin e, xerabiya wî ya hovane heya roja îro temaşevanan heyecan dike - lê gelo ev çîrok bi tu awayî bi merivê rast re têkildar bû?

Navûdengek hat vegerandin?

Sedsalên jêrîn çend hewldan pêşkêş kirin ku Richard wekî 'wezîrê dojehê yê tirsnak' berteng bikin. Lêbelê, mîna nivîskarên Tudor ên berî wan, wan meyla berjewendîyên xwedan berjewendî bûn û bi nerastiyan re rûbirû ne. Revîzyonîstê yekem, Sir George Buck, di sala 1646 de nivîsand:

'Hemû sûcdarbi wî serbilind nabin, Û wî dêr ava kir, û qanûnên baş çêkir, Û hemû mirovan ew bi aqil û mêrxas girtin.

Bê guman, derket holê ku bapîrê Buck ji bo Richard li Bosworth şer dikir.

Nimûneyek sedsala 18-an a mirina Richard III di Şerê Bosworthê de di 1485 de.

Di sedsalên 18-an û 19-an de, her çend lîstika Shakespeare ji hêla temaşevanên dûr û dirêj ve hate kêf kirin, çend dîrokzan û akademîsyenan pêbawerî dan bêgunehiya Richard.

Di 1768 de, Horace Walpole ji nû ve nirxandinek erênî pêşkêş kir û rewşenbîrên wekî Voltaire kopiyên xebata wî xwestin. Xuya bû ku 'propagandaya Tudor' desthilatdariya xwe winda dike.

Civata Richard III di sala 1924 de hate damezrandin, ku wekî 'Hevaltiya Berazê Spî' tê zanîn. Ev koma piçûk a dîroknasên amator bi tenê ji bo ku nêrînek erênî li ser Richard pêş bixe, ji holê rakir ku ew zalim bû.

Romana detektîf a Josephine Tey 'Keça Demê' (1951) û fîlma Laurence Olivier 'Richard III' (1955) herdu jî eleqeya gel vejandin.

Çima efsaneya Richard sax maye?

Pirsa mezin (ji bilî 'Gelo wî biraziyên xwe kuşt?'), Ji ber vê yekê efsaneya Richard di nav sedsalan de maye û pêş ketiye.

Yekemîn, sira li ser 'mîrên di bircê' de qet nehat çareser kirin, nîqaşê zindî û zindî dihêle. Ya duyemîn jî, wekî stêrka More, Walpole ûBerhemên herî mezin ên Shakespeare, rast be an ne rast be, ew bê guman heyecan e. Tevî ku Richard ji sûcên weha bêsûc bû jî, asta ku navê wî hatî reş kirin, întriyanek din çêdike.

Dema ku nirxa bazirganî tête hesibandin, çîroka Richard heyecan e - firotek hêsan. Dikare heman tişt her gav li ser nîqaşek li ser belgeyên dêrê an kodên qanûnê were gotin?

Richard Mansfield wekî Richard III di sala 1910 de.

Ya sêyemîn, kurtbûna desthilatdariya Richard mîqdara qeyda dîrokî ku kiryarên wî nîşan dide - heke wî deh salan dirêjtir bikira, dibe ku riya wî ya gemar di binê xalîçeyê de hatibe şûştin û ji hêla destkeftiyên din ve were paşguh kirin.

Laşê di binê otoparkê de

Ji sala 2012-an vir ve, eleqeya li ser Richard zêde bû dema ku endamên Civata Richard III cesedê wî li binê otoparkek li Leicester keşf kirin.

Richard wekî padîşahekî rêzdar hate derman kirin, ji hêla Richard ve cenazeyek tevahî wergirt. Serpîskoposê Canterbury û endamên niha yên Malbata Qral.

Tirba Richard III dirûşma wî, 'Loyaulte me lie' eşkere dike. Çavkaniya wêneyê: Isananni / CC BY-SA 3.0.

Tevî ku karakterê Shakespeare bi piranî wekî çîrokek xeyalî hatibe girtin jî, delîlek berbiçav tune ku Richard kujerek red bike. Richard ku dixuya ku herî zêde ji çarenûsa xwe haydar bû, gazin kir, 'Her Çîrok min ji ber xerabkarekî mehkûm dike'.