বিষয়বস্তুৰ তালিকা
তৃতীয় ৰিচাৰ্ড ইংলেণ্ডৰ সিংহাসনত বহি থকাৰ পিছৰে পৰা চৰম, ভুল আৰু কেতিয়াবা সম্পূৰ্ণ কাল্পনিক প্ৰতিবেদনৰ ফলত তেওঁৰ সুনাম ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছে। আটাইতকৈ সমস্যাজনক কথাটো হ’ল, সেইবোৰক প্ৰায়ে সঁচা বুলি গ্ৰহণ কৰা হৈছে।
তেওঁ ক্ষমতাৰ বাবে নিজৰ ভতিজাক হত্যা কৰা দুষ্ট খলনায়ক আছিল নে টিউডাৰৰ অপপ্ৰচাৰৰ বলি হোৱা যোগ্য সাৰ্বভৌম হওক, এতিয়াও সমাধান হোৱা নাই।
কিংবদন্তিটো কেনেকৈ গঢ় লৈ উঠিল চাওঁ আহক।
সমসাময়িক প্ৰমাণ
ৰিচাৰ্ডক নিজৰ জীৱনত দুষ্ট বুলি গণ্য কৰা বুলি নিশ্চয় প্ৰমাণ পোৱা গৈছে। লণ্ডনৰ ৰাষ্ট্ৰদূত ফিলিপ ডি কমাইনেছৰ মতে ৰিচাৰ্ড আছিল ‘অমানৱীয় আৰু নিষ্ঠুৰ’, আৰু
‘এই যোৱা এশ বছৰত ইংলেণ্ডৰ যিকোনো ৰজাতকৈ অধিক গৌৰৱেৰে ভৰি আছিল’।
ডমিনিক মানচিনি, এজন... ১৪৮৩ চনত লণ্ডনত লিখা ইটালিয়ান ভাষাই ঘোষণা কৰিছিল যে জনসাধাৰণে তেওঁক ‘তেওঁৰ অপৰাধৰ যোগ্য ভাগ্যৰে অভিশাপ দিছিল’। ১৪৮৬ চনত লিখা ক্ৰ’লেণ্ড ক্ৰনিকলত ৰিচাৰ্ডক ‘আসুৰিক ৰজা’ বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে, যিয়ে যুদ্ধলৈ ঘোঁৰাত উঠি যোৱাৰ সময়ত দানৱক দেখা পাইছিল।
১৪৮৩ চনৰ পৰা তৃতীয় ৰিচাৰ্ড, তেওঁৰ ৰাণী এন্নে নেভিলৰ চিত্ৰ, ১৯৫৫ চনৰ। আৰু তেওঁলোকৰ পুত্ৰ এডৱাৰ্ড, যি তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ পূৰ্বে মৃত্যুবৰণ কৰিছিল।
যদিও এই বিৱৰণীসমূহক সাধাৰণ নিন্দা বুলি সহজেই উলাই কৰিব পৰা যায়, তথাপিও ইয়াৰ দ্বাৰা প্ৰমাণিত হয় যে ৰিচাৰ্ডক খলনায়ক বুলি গণ্য কৰা কেইবাটাও অসংলগ্ন সমসাময়িক উৎস আছিল।
নিশ্চিতভাৱে বস্তুনিষ্ঠ ঐতিহাসিক পৰিঘটনাই এই বান্ধৰ প্ৰতিবেদনসমূহক সমৰ্থন কৰিব পাৰে। তেওঁ পত্নীক বিষাক্ত খুৱাইছিল বুলি উৰাবাতৰি,এন্নে, ইমানেই শক্তিশালীভাৱে বৃদ্ধি পাইছিল যে তেওঁ ৰাজহুৱাভাৱে ইয়াক অস্বীকাৰ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল।
টিউডাৰৰ ভোৰ
ৰিচাৰ্ডৰ সুনামৰ টাৰ্নিং পইণ্ট আছিল ১৪৮৫ চন। তেওঁ বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত পৰাস্ত হৈছিল হেনৰী টিউডাৰ, যি সপ্তম হেনৰী হৈছিল।
এই সময়ছোৱাত কেইবাটাও উৎসই নিজৰ সুৰ নাটকীয়ভাৱে সলনি কৰিছিল – সম্ভৱতঃ নতুন ৰাজতন্ত্ৰৰ অনুকূলতা লাভ কৰিবলৈ। উদাহৰণস্বৰূপে, ১৪৮৩ চনত জন ৰাউছ নামৰ নেভিলৰ এজন কৰ্মচাৰীয়ে ৰিচাৰ্ডৰ ‘সম্পূৰ্ণ প্ৰশংসনীয় শাসন’ৰ প্ৰশংসা কৰিছিল, যিয়ে ‘নিজৰ প্ৰজাৰ ধনী আৰু দুখীয়াৰ মৰম’ লাভ কৰিছিল।
তথাপিও যেতিয়া সপ্তম হেনৰী ৰজা আছিল, তেতিয়া ৰাউছে বৰ্ণনা কৰিছিল ৰিচাৰ্ডক 'খ্ৰীষ্টবিৰোধী' হিচাপে, জন্মৰ পৰাই কলংকিত,
'কান্ধলৈকে দাঁত আৰু চুলিৰে ওলাই অহা', 'বিচ্ছুৰ দৰে মসৃণ সন্মুখ আৰু এটা চেঁচা ঠেংৰ সংমিশ্ৰণ'।
১৪৮৫ চনত বছৱৰ্থ ফিল্ডৰ যুদ্ধত নিজৰ সেনাবাহিনীক নেতৃত্ব দিয়া তৃতীয় ৰিচাৰ্ড আৰু সপ্তম হেনৰীৰ চিত্ৰ অংকন কৰা এখন ষ্টেইনড গ্লাছ খিৰিকী।
একেদৰে পিট্ৰ' কাৰ্মেলিয়ানোৱে (১৪৮১ চনত লণ্ডনত উপস্থিত হোৱা ইটালীৰ কবি) ৰিচাৰ্ডৰ প্ৰশংসা কৰিছিল ১৪৮৪ চনত 'অসাধাৰণ, বিনয়ী, মুনিফিচেণ্ট আৰু ন্যায্য' হিচাপে। তথাপিও দুবছৰৰ পাছত সপ্তম হেনৰীৰ সেৱাত তেওঁ ৰিচাৰ্ডক ৰাজকুমাৰসকলক হত্যা কৰাৰ বাবে তীব্ৰ নিন্দা কৰে।
আনকি বছৱৰ্থৰ আগৰ নিশা ৰিচাৰ্ডে থকা পাবটোও 'দ্য হোৱাইট ব'ৰ ইন'ৰ পৰা ' ব্লু ব'ৰ ইন', শেহতীয়াকৈ মৃত্যু হোৱা ৰজাৰ পৰা নিজকে আঁতৰাই ৰাখিবলৈ।
প্ৰজাসকলে তেওঁলোকৰ অনুকূলতা লাভ কৰিবলৈ প্ৰশংসাসূচক একাউণ্ট লিখাৰ বিষয়ে নতুন একো নাইটিউডাৰসকলে ৰিচাৰ্ডৰ নাম ক'লা কৰিব বিচৰাটো আচৰিত কথা নহয়।
তেওঁলোকৰ শাসনত ইয়ৰ্কবাদী ভাবুকিৰ সৃষ্টি হৈছিল – ৰিচাৰ্ড পোলক ফৰাচীসকলে ইংলেণ্ডৰ ৰজা হিচাপে স্বীকৃতি দিছিল, যিয়ে তেওঁৰ আক্ৰমণৰ প্ৰচেষ্টাক সমৰ্থন কৰিছিল। মাৰ্গাৰেট পোলে হেনৰীৰ বিৰুদ্ধে মৃত্যুৰ দিনলৈকে ষড়যন্ত্ৰ কৰিছিল, যেতিয়া অৱশেষত ১৫৪১ চনত তেওঁক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়।
'ক'লা কিংবদন্তি'
পৰৱৰ্তী শতিকাত টিউডাৰৰ এটা দল প্ৰজাসকলে সফলতাৰে এটা ‘ক’লা কিংবদন্তি’ গঢ়ি তুলিছিল। টমাছ ম’ৰৰ অসমাপ্ত ‘হিষ্ট’ৰী অৱ ৰিচাৰ্ড তৃতীয়’, ৰিচাৰ্ডৰ অত্যাচাৰী হিচাপে সুনাম চিমেণ্টেৰে গঢ়ি তুলিছিল। তেওঁক 'কৰুণ, দুষ্ট', আৰু 'নিৰীহ ভতিজাসকলৰ দুখজনক হত্যা'ৰ বাবে দায়ী বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।
আন এখন গ্ৰন্থ আছিল পলিডৰ ভাৰ্জিলৰ 'এংলিয়া হিষ্ট'ৰিয়া', যিটো আছিল অষ্টম হেনৰীৰ উৎসাহত লিখা প্ৰথম খচৰা ১৫১৩ চনত।
ভাৰ্জিলে যুক্তি দিছিল যে ৰিচাৰ্ডৰ নিজৰ বিচ্ছিন্নতা আৰু আসুৰিক সুনামৰ প্ৰতি সচেতনতাই তেওঁক ধৰ্মীয় ধৰ্মপৰায়ণৰ মুখাৱয়ব সৃষ্টি কৰাৰ কাৰণ দিছিল। তেওঁ আছিল 'ফ্ৰেণ্টাইক এণ্ড মেড', নিজৰ পাপৰ সচেতনতাই তেওঁৰ মনটোক অপৰাধবোধেৰে জুৰুলা কৰিছিল।
ৰিচাৰ্ডৰ বিষয়ে ম'ৰৰ বিৱৰণীক ইয়াৰ ঐতিহাসিক সঠিকতাতকৈ এক মহান সাহিত্যিক ৰচনা হিচাপেহে বেছিকৈ উদযাপন কৰা হৈছে।
আনকি চিত্ৰকলাও সলনি কৰা হৈছিল। ৰিচাৰ্ডৰ এখন ছবিত সোঁ কান্ধটো ওপৰলৈ তুলি লোৱা হৈছিল, চকু দুটা তীখাৰ দৰে ধূসৰ ৰঙৰ ওপৰত অতিৰিক্ত ৰং কৰা হৈছিল আৰু মুখখন চুকবোৰত তললৈ ঘূৰিছিল।
এয়া কোনো ‘টাচ আপ’ নাছিল, বৰঞ্চ এটা নাম ক’লা কৰাৰ এক আত্মবিশ্বাসী প্ৰচেষ্টা আছিল . ৰিচাৰ্ডৰ এই ছবিখনয'ত এজন উন্মাদ, বিকৃত অত্যাচাৰীক এডৱাৰ্ড হল, ৰিচাৰ্ড গ্ৰাফটন আৰু ৰাফেল হলিনশ্বেডৰ দৰে লেখকে সজ্জিত কৰিছিল।
এতিয়া আমি ১৫৯৩ চনৰ আশে-পাশে লিখা শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকখনলৈ আহিছো। যদিও তৃতীয় ৰিচাৰ্ডে শ্বেক্সপীয়েৰৰ সাহিত্যিক প্ৰতিভাৰ শ্ৰেষ্ঠখিনি উলিয়াই আনিছিল, শ্বেক্সপীয়েৰে ৰিচাৰ্ডক হাগ, কুকুৰ, টোড, হেজহগ, মকৰা আৰু গাহৰি হিচাপে বোকাত টানি লৈ গৈছিল।
See_also: বিশ্বৰ প্ৰথম ট্ৰেফিক লাইট ক’ত আছিল?শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰিচাৰ্ড হৈছে বিশুদ্ধ আৰু ক্ষমাহীন দুষ্টতাৰ খলনায়ক, যিয়ে মেকিয়াভেলিয়ান ক্ষমতালৈ উত্থান উপভোগ কৰিছিল। অপৰাধবোধেৰে জুৰুলা হোৱা ভাৰ্জিলৰ ৰিচাৰ্ডৰ দৰে নহয়, শ্বেক্সপীয়েৰৰ চৰিত্ৰটোৱে তেওঁৰ দুষ্টতাক লৈ আনন্দিত হৈছিল।
উইলিয়াম হ’গ্ৰথে অভিনেতা ডেভিদ গেৰিকক শ্বেক্সপীয়েৰৰ ৰিচাৰ্ড তৃতীয় হিচাপে চিত্ৰিত কৰা। তেওঁ হত্যা কৰা লোকসকলৰ ভূতৰ দুঃস্বপ্নৰ পৰা সাৰ পোৱা দেখা গৈছে।
তেওঁৰ বিকৃতিক অনৈতিকতাৰ প্ৰমাণ হিচাপে লোৱা হৈছিল, আৰু তেওঁক ‘ক্ৰুক-বেক’, ‘নৰকৰ ভয়ংকৰ মন্ত্ৰী’ আৰু... এটা 'ফৌল মিছশ্বেপন ষ্টিগমেটিক'। হয়তো ৰিচাৰ্ড শ্বেক্সপীয়েৰৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ চৰিত্ৰ, তেওঁৰ জঘন্য দুষ্টতাই আজিও দৰ্শকক ৰোমাঞ্চিত কৰি তুলিছে – কিন্তু এই কল্পকাহিনীটোৱে প্ৰকৃত মানুহজনৰ সৈতে কোনো ধৰণে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিছিলনে?
এটা সুনাম পুনৰুদ্ধাৰ?
তাৰ পিছৰ শতিকাবোৰে ৰিচাৰ্ডক 'নৰকৰ ভয়ংকৰ মন্ত্ৰী' বুলি প্ৰত্যাহ্বান জনোৱাৰ কেইটামান প্ৰচেষ্টা আগবঢ়াইছিল। কিন্তু তেওঁলোকৰ আগৰ টিউডাৰ লেখকসকলৰ দৰেই তেওঁলোকৰো ন্যস্ত স্বাৰ্থ থকাৰ প্ৰৱণতা আছিল আৰু ভুলৰ দ্বাৰা জুৰুলা। প্ৰথম সংশোধনবাদী ছাৰ জৰ্জ বাকে ১৬৪৬ চনত লিখিছিল:
‘সকলো অভিযোগতেখেতে গীৰ্জা নিৰ্মাণ কৰিছিল আৰু ভাল আইন প্ৰণয়ন কৰিছিল আৰু সকলো মানুহে তেওঁক জ্ঞানী আৰু সাহসী বুলি ধৰি লৈছিল'
অৱশ্যেই, দেখা গ'ল যে বাকৰ প্ৰাক্তন দাদাই বছৱৰ্থত ৰিচাৰ্ডৰ বাবে যুঁজি আছিল।
১৪৮৫ চনত বছৱৰ্থৰ যুদ্ধত তৃতীয় ৰিচাৰ্ডৰ মৃত্যুৰ ১৮ শতিকাৰ চিত্ৰ।
১৮ আৰু ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত যদিও শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকখন দূৰ-দূৰণিৰ দৰ্শকে উপভোগ কৰিছিল, কেইবাজনো ইতিহাসবিদ আৰু শিক্ষাবিদসকলে ৰিচাৰ্ডৰ নিৰ্দোষতাক বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰদান কৰিছিল।
১৭৬৮ চনত হৰেচ ৱালপলে ইতিবাচক পুনৰ মূল্যায়ন আগবঢ়ায় আৰু ভল্টেয়াৰৰ দৰে বুদ্ধিজীৱীয়ে তেওঁৰ ৰচনাৰ প্ৰতিলিপি বিচাৰিছিল। এনে লাগিছিল যেন ‘টিউডাৰ অপপ্ৰচাৰ’ই নিজৰ কৰ্তৃত্ব হেৰুৱাই পেলাইছে।
১৯২৪ চনত ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ছ’চাইটি প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল, যাক ‘দ্য ফেল’শ্বিপ অৱ দ্য হোৱাইট ব’ৰ’ নামেৰে জনাজাত। অপেছাদাৰী ইতিহাসবিদৰ এই সৰু গোটটোৰ অস্তিত্ব বিশুদ্ধভাৱে ৰিচাৰ্ডৰ প্ৰতি ইতিবাচক দৃষ্টিভংগীক প্ৰসাৰিত কৰিবলৈ, তেওঁ এজন অত্যাচাৰী বুলি ধাৰণাটো দূৰ কৰিছিল।
জোচেফিন টেইৰ গোয়েন্দা উপন্যাস ‘দ্য ডাউটাৰ অৱ টাইম’ (১৯৫১) আৰু লৰেন্স অলিভিয়াৰৰ ছবি ‘ৰিচাৰ্ড III' (১৯৫৫) দুয়োটাই জনস্বাৰ্থক পুনৰুজ্জীৱিত কৰিলে।
ৰিচাৰ্ডৰ কিংবদন্তি কিয় জীয়াই আছে?
ডাঙৰ প্ৰশ্নটো ('তেওঁ নিজৰ ভতিজাক হত্যা কৰিছিল নেকি?'ৰ বাহিৰেও), ৰিচাৰ্ডৰ কিংবদন্তিটো কিয় শতিকাজুৰি জীয়াই আছে আৰু বিকশিত হৈ আহিছে।
প্ৰথমতে, 'টাৱাৰত থকা ৰাজকুমাৰসকল' সম্পৰ্কীয় ৰহস্য কেতিয়াও সমাধান হোৱা নাই, বিতৰ্কটোক সজীৱ আৰু সজীৱ কৰি ৰাখিছে। দ্বিতীয়তে, ম’ৰৰ তাৰকা হিচাপে ৱালপ’ল আৰু...শ্বেক্সপীয়েৰৰ শ্ৰেষ্ঠ ৰচনা, সঁচা হওক বা নহওক, তেওঁ নিঃসন্দেহে ৰোমাঞ্চকৰ। ৰিচাৰ্ড এনে অপৰাধৰ পৰা নিৰ্দোষী হ’লেও তেওঁৰ নাম যিমানখিনি ক’লা কৰা হৈছে, সেইটোৱে আৰু অধিক কুটিলতাৰ সৃষ্টি কৰে।
বাণিজ্যিক মূল্য বিবেচনা কৰিলে ৰিচাৰ্ডৰ কাহিনীটো ৰোমাঞ্চকৰ – সহজ বিক্ৰী। গীৰ্জাৰ নথিপত্ৰ বা আইন সংহিতাৰ ওপৰত হোৱা বিতৰ্কৰ বিষয়েও সদায় একেই কথা ক’ব পাৰিনে?
১৯১০ চনত ৰিচাৰ্ড মেন্সফিল্ডে তৃতীয় ৰিচাৰ্ডৰ চৰিত্ৰত অভিনয় কৰিছিল।
See_also: বালফ’ৰ ঘোষণা কি আছিল আৰু ই মধ্যপ্ৰাচ্যৰ ৰাজনীতিক কেনেকৈ গঢ় দিছে?তৃতীয়তে, ৰিচাৰ্ডৰ ৰাজত্বকালৰ সংক্ষিপ্ততাই সীমিত কৰি ৰাখিছে তেখেতৰ কাৰ্য্যসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা ঐতিহাসিক অভিলেখ – যদি তেওঁ আৰু এটা দশক স্থায়ী হ'লহেঁতেন, তেন্তে তেওঁৰ সিংহাসনলৈ যোৱাৰ ডডজি পথটো হয়তো কাৰ্পেটৰ তলত ঝাড়ু দিয়া হ'লহেঁতেন, আৰু অন্যান্য কৃতিত্বৰ দ্বাৰা উপেক্ষা কৰা হ'লহেঁতেন।
গাড়ী ৰখাই থোৱাৰ তলৰ মৃতদেহ
২০১২ চনৰ পৰা ৰিচাৰ্ডৰ প্ৰতি আগ্ৰহ আকাশলংঘী হৈছিল যেতিয়া ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ছ'চাইটিৰ সদস্যসকলে লেষ্টাৰৰ গাড়ী পাৰ্কিঙৰ তলত তেওঁৰ মৃতদেহ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।
ৰিচাৰ্ডক এজন শ্ৰদ্ধাৰ ৰজা হিচাপে গণ্য কৰা হৈছিল, তেওঁৰ সম্পূৰ্ণ অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া সম্পন্ন কৰা হৈছিল কেণ্টাৰবেৰীৰ আৰ্চবিশ্বপ আৰু ৰয়েল ফেমিলিৰ বৰ্তমানৰ সদস্যসকল।
তৃতীয় ৰিচাৰ্ডৰ সমাধিৰ পৰা তেওঁৰ মূলমন্ত্ৰ 'Loyaulte me lie' (Loyalty binds me) উন্মোচিত হৈছে। ছবিৰ উৎস: ইছানানি / চি চি বাই-এছ এ ৩.০।
যদিও শ্বেক্সপীয়েৰৰ চৰিত্ৰটোক বহুলাংশে কল্পকাহিনী হিচাপে লোৱা হৈছে, ৰিচাৰ্ডক হত্যাকাৰী বুলি অসত্য বুলি কোনো নিৰ্ণায়ক প্ৰমাণ পোৱা নাই।
যিকোনো ধৰণেৰে, সেয়া শ্বেক্সপীয়েৰৰ চৰিত্ৰ আছিল ৰিচাৰ্ড যিয়ে নিজৰ ভাগ্যৰ বিষয়ে আটাইতকৈ বেছি সচেতন যেন লাগিছিল, 'এভাৰী টেলে মোক খলনায়কৰ বাবে নিন্দা কৰে' বুলি বিলাপ কৰিছিল।