ရစ်ချတ် III သည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၏ ထီးနန်းတွင် ထိုင်နေချိန်မှစ၍ သူ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို လွန်ကဲစွာ၊ တိကျမှန်ကန်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ လုံးဝ အတုအယောင်သတင်းများဖြင့် နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်။ ပြဿနာအများစုမှာ၊ ၎င်းတို့သည် အမှန်အဖြစ် လက်ခံလေ့ရှိကြသည်။

သူသည် အာဏာရရန် သူ့တူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သော လူဆိုးလူမိုက်ဖြစ်စေ၊ Tudor ဝါဒဖြန့်ချိမှုတွင် အချုပ်အခြာအာဏာကျဆုံးခဲ့ရသူဖြစ်စေ ပြေလည်အောင်မဖြေရှင်းနိုင်သေးပါ။

ဒဏ္ဍာရီက ဘယ်လို ဖွံ့ဖြိုးလာသလဲဆိုတာကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

ခေတ်ပြိုင်အထောက်အထား

Richard ဟာ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ မကောင်းဆိုးဝါးလို့ သတ်မှတ်ခံထားရတဲ့ အထောက်အထားတွေ သေချာပေါက်ရှိပါတယ်။ လန်ဒန်သံအမတ် Philippe de Commynes ၏အဆိုအရ ရစ်ချတ်သည် 'လူမဆန်၍ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူ' ဖြစ်ပြီး

'အင်္ဂလန်၏နောက်ဆုံးနှစ်တစ်ရာကျော်တွင် မည်သည့်ဘုရင်များထက်မဆို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားခြင်း' ဖြစ်သည်။

ဒိုမီနစ်မန်စီနီ၊ ၁၄၈၃ တွင် လန်ဒန်၌ အီတလီစာဖြင့် လူများက 'သူ၏ရာဇ၀တ်မှုနှင့် ထိုက်တန်သောကံကြမ္မာကို ကျိန်ဆဲပါ' ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။ 1486 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သော Crowland Chronicle တွင် ရစ်ချတ်အား စစ်တိုက်ရာတွင် နတ်ဆိုးများမြင်ခဲ့သည့် 'နတ်ဆိုးဘုရင်' အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဘုရင်မ Richard III ၏ 1483 ခုနှစ် သရုပ်ဖော်ပုံ၊ မိဘများ ဆုံးပါးသွားသော ၎င်းတို့၏သား Edward နှင့်။

ဤအကောင့်များကို သာမာန် ဆဲဆိုခြင်းအဖြစ် အလွယ်တကူ ပယ်ချနိုင်သော်လည်း Richard ကို လူဆိုးဟု ယူဆသော ခေတ်ပြိုင်သတင်းရင်းမြစ်များစွာရှိကြောင်း သက်သေပြနေဆဲဖြစ်သည်။

ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များသည် ဤထိခိုက်နစ်နာမှုအစီရင်ခံစာများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ဇနီးဖြစ်သူကို အဆိပ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ ကောလဟာလတွေ၊Anne သည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး လူသိရှင်ကြား ငြင်းဆိုရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

Tudor အရုဏ်ဦး

Richard ၏ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် အချိုးအကွေ့မှာ 1485 ဖြစ်သည်။ သူသည် Bosworth တိုက်ပွဲကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။ Henry VII ဖြစ်လာသော Henry Tudor။

ဤအချိန်တစ်လျှောက်တွင် ရင်းမြစ်များစွာသည် ၎င်းတို့၏သံစဉ်ကို သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားသည် - ဘုရင်စနစ်သစ်အတွက် မျက်နှာသာရရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 1483 ခုနှစ်တွင်၊ John Rous ဟုခေါ်သော Nevilles ၏ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် 'သူကြွယ်ဆင်းရဲသားတို့ကို ချစ်မြတ်နိုးသော' ဟူသော ရစ်ချတ်၏ 'ချီးကျူးထိုက်သောအုပ်ချုပ်မှု' ကို ချီးကျူးခဲ့သည်။

ဟင်နရီ VII ဘုရင်ဖြစ်ချိန်၌ Rous က ဖော်ပြခဲ့သည်။ မွေးကတည်းက စွန်းထင်းနေသော 'အန္တိခရစ်' အဖြစ် Richard၊

'သူ့ပခုံးအထိ သွားများနှင့် ဆံပင်များပေါက်နေသည်'၊ 'ကင်းမြီးကောက်ကဲ့သို့ ချောမွေ့သောမျက်နှာနှင့် တွန့်နေသော အမြီးတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်'။

1485 ခုနှစ်တွင် Bosworth Field တိုက်ပွဲတွင် ၎င်းတို့၏တပ်များကို ဦးဆောင်ခဲ့သည့် Richard III နှင့် Henry VII တို့ကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် မှန်ရောင်ပြတင်းပေါက်တစ်ခု။

ထို့အတူ Pietro Carmeliano (1481 ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်သို့ရောက်ရှိလာသော အီတလီကဗျာဆရာ) က Richard ကို ချီးကျူးခဲ့သည်။ ၁၄၈၄ မှာ 'ထူးချွန်၊ ကျိုးနွံ၊ ဝေသာလီ နှင့် တရားမျှတမှု' အဖြစ်။ နှစ်နှစ်အကြာတွင် Henry VII ၏အမှုတော်အောက်တွင်သူသည်မင်းသားများကိုသတ်ခြင်းအတွက် Richard ကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှုတ်ချခဲ့သည်။

Bosworth မနေ့ညက Richard တည်းခိုသည့်အရက်ပင်ကို 'The White Boar Inn' သို့ပြောင်းခဲ့သည်၊ မကြာသေးမီက ကွယ်လွန်သွားသော ဘုရင်နှင့် ခပ်ခွာခွာနေရန် Blue Boar Inn' သည် ၎င်းတို့အား မျက်နှာသာပေးရန်အတွက် အခမဲ့အကောင့်များ ရေးသားသည့် ဘာသာရပ်နှင့် ပတ်သက်၍ အသစ်အဆန်း မရှိပါ။ဘုရင်ဖြစ်ပြီး၊ Tudors များသည် Richard ၏အမည်ကို အမည်းရောင် ဖျက်လိုသည်မှာ အံ့သြစရာ မဟုတ်ပါ။

သူတို့၏ အုပ်ချုပ်မှုအား Yorkist ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြင့် နှောင့်ယှက်ခဲ့သည်- Richard Pole အား ကျူးကျော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ပြင်သစ်တို့က ထောက်ခံသော အင်္ဂလန်ဘုရင်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ Margaret Pole သည် သူမသေဆုံးသည့်နေ့အထိ 1541 ခုနှစ်တွင် ဟင်နရီကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန် ကြံစည်ခဲ့သည်။

'လူမည်းဒဏ္ဍာရီ'

နောက်နှစ်တစ်ရာကျော်တွင် Tudor အများအပြား ဘာသာရပ်များသည် 'လူမည်းဒဏ္ဍာရီ' ကို အောင်မြင်စွာ တီထွင်နိုင်ခဲ့သည်။ Thomas More ၏ မပြီးဆုံးသေးသော ‘ရစ်ချတ် III ၏သမိုင်း’ သည် အာဏာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် Richard ၏ဂုဏ်သတင်းကို ခိုင်ခံ့စေသည်။ သူသည် 'သနားစရာကောင်းသော၊ ဆိုးသွမ်းသူ' အဖြစ် ဖော်ပြခံရပြီး 'အပြစ်မဲ့တူများကို ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ သတ်ဖြတ်ခြင်း' အတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

နောက်ထပ်အလုပ်မှာ Polydore Vergil ၏ 'Anglia Historia' ဖြစ်ပြီး Henry VIII ၏ အားပေးမှုအောက်တွင် ရေးသားထားသော ပထမမူကြမ်းဖြစ်သည်။ 1513။

ရစ်ချက်သည် သူ၏အထီးကျန်မှုနှင့် နတ်ဆိုးများ၏ဂုဏ်သတင်းကို သိရှိနားလည်ထားခြင်းကြောင့် ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းမှု၏မျက်နှာစာတစ်ခုဖန်တီးရန် အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့သည်ဟု Vergil မှ စောဒကတက်ခဲ့သည်။ သူသည် 'အရူးအမူးဖြစ်နေသည်' ၊ သူ့စိတ်ထဲတွင် အပြစ်ရှိနေသည်ဟူသော အသိကို သတိထားပါ။

ရစ်ချတ်၏ နောက်ထပ်မှတ်တမ်းကို ၎င်း၏သမိုင်းဆိုင်ရာ တိကျမှုထက် ကြီးမားသောစာပေလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ပို၍ဂုဏ်ပြုခံရပါသည်။

ပန်းချီကားများကိုပင် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Richard ၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်တွင် ညာဘက်ပခုံးကို မြှင့်ထားပြီး မျက်လုံးများကို မီးခိုးရောင်ဖြင့် ခြယ်ထားပြီး ပါးစပ်သည် ထောင့်များကို အောက်ဘက်သို့ လှည့်သွားပါသည်။

၎င်းသည် 'ထိခြင်း' မဟုတ်သော်လည်း နာမည်ကို မည်းစေရန် အခိုင်အမာ ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ . ဒီပုံက Richard ပါ။ရူးသွပ်ပြီး ပုံပျက်နေသော အာဏာရှင်ကို Edward Hall၊ Richard Grafton နှင့် Raphael Holinshed ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာများက အလှဆင်ထားသည်။

ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် 1593 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ရေးသားခဲ့သော ရှိတ်စပီးယား၏ပြဇာတ်ကို ရောက်ရှိလာသည်။ Richard III သည် ရှိတ်စပီးယား၏ စာပေပါရမီကို အကောင်းဆုံးထုတ်ပြခဲ့သော်လည်း၊ ရှိတ်စပီးယားသည် ရစ်ချတ်အား ခွေး၊ ခွေး၊ တံမြက်၊ ဖြူကောင်၊ ပင့်ကူနှင့် ဝက်အဖြစ် ရွှံ့ထဲသို့ဆွဲခေါ်သွားခဲ့သည်။

ရှိတ်စပီးယား၏ Richard သည် Machiavellian အာဏာရလာမှုကို နှစ်သက်သော ဖြူစင်ပြီး သနားစရာကောင်းသော လူကြမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အပြစ်ရှိနေသော Vergil's Richard နှင့်မတူဘဲ Shakespeare ၏ ဇာတ်ကောင်သည် သူ၏ဆိုးသွမ်းမှုကြောင့် နှစ်သက်သဘောကျပါသည်။

William Hoagrth ၏ သရုပ်ဆောင် David Garrick အား Shakespeare's Richard III အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ သူသတ်ခဲ့သော သရဲတစ္ဆေများ၏ အိပ်မက်ဆိုးများမှ နိုးထလာကြောင်း ပြသနေပါသည်။

သူ၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကို အကျင့်ပျက်ခြစားခြင်း၏ သက်သေအဖြစ် မှတ်ယူကာ 'ငရဲပြည်၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဓမ္မဆရာ' ဟူ၍ လည်းကောင်း၊ 'မှားယွင်းသော ပုံသဏ္ဍာန် အမည်းစက်' ဖြစ်သည်။ Richard သည် ရှိတ်စပီးယား၏ အကြီးမြတ်ဆုံး ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သူ၏ ဆိုးရွားသော ဆိုးသွမ်းမှုသည် ယနေ့တိုင် ပရိသတ်များကို ရင်ခုန်စေသည် - သို့သော် ဤဝတ္ထုသည် လူအစစ်နှင့် မည်သို့မျှ ဆက်စပ်နေသလား။

နာမည်ကျော်ကြားမှု ပြန်လည်ရရှိလာသလား။

အောက်ပါရာစုနှစ်များက Richard အား 'ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ငရဲဝန်ကြီး' အဖြစ် စိန်ခေါ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအချို့ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ သို့သော်၊ သူတို့ရှေ့က Tudor စာရေးဆရာများကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့သည် အကျိုးစီးပွားများကို ဦးစားပေးလေ့ရှိပြီး မှားယွင်းမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ 1646 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ပြန်လည်ပြင်ဆင်သူ Sir George Buck က-

'စွပ်စွဲချက်အားလုံးသူ့အတွက် ဂုဏ်ယူစရာမရှိသလို၊ သူသည် ဘုရားကျောင်းများကို ဆောက်လုပ်ကာ ဥပဒေကောင်းများ ချမှတ်ကာ လူအားလုံးက သူ့ကို ဉာဏ်ပညာနှင့် ရဲရင့်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားကြသည်'

ဟုတ်ပါတယ်၊ Buck ရဲ့ အဖိုးဖြစ်သူက Bosworth မှာ Richard အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်ဆိုတာ သိလာရပါတယ်။

1485 ခုနှစ်တွင် ဘော့စ်ဝတ်တိုက်ပွဲတွင် Richard III ကွယ်လွန်ခဲ့သော 18 ရာစု သရုပ်ဖော်ပုံ။

18 နှင့် 19 ရာစုများအတွင်း ရှိတ်စပီးယား၏ ပြဇာတ်ကို အရပ်ရပ်မှ ပရိသတ်များစွာ နှစ်သက်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ သမိုင်းပညာရှင်များနှင့် ပညာရှင်များသည် Richard ၏ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ယုံကြည်လက်ခံပေးခဲ့ကြသည်။

၁၇၆၈ ခုနှစ်တွင် Horace Walpole သည် အပြုသဘောဆောင်သော ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တစ်ခုကို ပေးခဲ့ပြီး Voltaire ကဲ့သို့သော ပညာတတ်များက သူ့အလုပ်၏မိတ္တူများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 'Tudor ဝါဒဖြန့်ချိရေး' သည် ၎င်း၏အခွင့်အာဏာကို ဆုံးရှုံးနေပုံရသည်။

Richard III Society ကို 'ဝက်ဖြူကောင်၏ မိတ်သဟာယ' ဟုလူသိများသော 1924 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဤအပျော်တမ်းသမိုင်းပညာရှင်အုပ်စုငယ်လေးသည် Richard ၏အပြုသဘောဆောင်သောအမြင်ကိုမြှင့်တင်ရန် သက်သက်တည်ရှိနေပြီး ၎င်းသည် အာဏာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်ဟူသောအယူအဆကို ချေဖျက်ရန် သက်သက်ဖြစ်သည်။

Josephine Tey ၏စုံထောက်ဝတ္ထု 'The Daughter of Time' (1951) နှင့် Laurence Olivier ၏ဇာတ်ကား 'Richard III' (1955) နှစ်ခုစလုံးသည် အများသူငှာ အကျိုးစီးပွားကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေခဲ့သည်။

ရစ်ချတ်၏ဒဏ္ဍာရီသည် အဘယ်ကြောင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သနည်း။

မေးခွန်းကြီး ('သူ့တူများကို သတ်ခဲ့ရုံမှလွဲ၍)၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Richard ၏ဒဏ္ဍာရီသည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် ရှင်သန်ဖွံ့ဖြိုးလာရခြင်းဖြစ်ပါသည်။

ပထမအချက်မှာ 'မျှော်စင်အတွင်းရှိမင်းသားများ' နှင့်ပတ်သက်သည့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဘယ်သောအခါမှ မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ဘဲ စကားစစ်ထိုးပွဲများကို ရှင်သန်တက်ကြွစေပါသည်။ နောက်တစ်ချက်ကတော့ More ရဲ့ကြယ်ပွင့်အဖြစ် Walpole နဲ့ရှိတ်စပီးယား၏ အကြီးကျယ်ဆုံးသော လက်ရာများသည် မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ သူသည် စိတ်လှုပ်ရှားနေမည်မှာ သေချာပါသည်။ Richard သည် ထိုကဲ့သို့သော ရာဇ၀တ်မှုများတွင် အပြစ်မရှိသော်လည်း၊ သူ၏အမည်ကို မည်းမှောင်သွားစေသည့်အတိုင်းအတာသည် ပိုမို၍ ပဟေဠိဆန်စေသည်။

စီးပွားဖြစ်တန်ဖိုးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသောအခါ၊ Richard ၏ဇာတ်လမ်းသည် ရင်ခုန်စရာကောင်းသည် - ရောင်းရလွယ်ကူသည်။ ချာ့ခ်ျစာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် ဥပဒေကုဒ်များအကြောင်း အချေအတင်ငြင်းခုံမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အမြဲတမ်း အလားတူပြောနိုင်ပါသလား။

Richard Mansfield သည် 1910 ခုနှစ်တွင် Richard III ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

တတိယအချက်မှာ၊ Richard ၏အုပ်စိုးမှု၏အတိုချုပ်သည် ပမာဏကိုကန့်သတ်ထားသည်။ သူ၏ လုပ်ရပ်များကို သရုပ်ပြသည့် သမိုင်းဝင် မှတ်တမ်း – သူသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာအောင် ကြာမြင့်ခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ ထီးနန်းဆီသို့ လျှောက်လှမ်းနေသော လမ်းကို ကော်ဇောအောက်တွင် သုတ်သင်ခဲ့ပြီး အခြားအောင်မြင်မှုများက လျစ်လျူရှုခံရပေမည်။

ကားပါကင်အောက်ရှိ ကိုယ်ထည်

2012 ခုနှစ်မှစတင်၍ Richard III Society မှအဖွဲ့ဝင်များသည် Leicester ရှိ ကားပါကင်အောက်တွင် သူ၏အလောင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ Richard ကို စိတ်ဝင်စားမှု တဟုန်ထိုးတက်လာခဲ့သည်။

Richard အား ရိုသေလေးစားသော ဘုရင်တစ်ပါးအဖြစ် သဘောထားကာ ဈာပနအခမ်းအနားအပြည့်အစုံကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ Canterbury ဘုန်းတော်ကြီးနှင့် တော်ဝင်မိသားစု၏ လက်ရှိအဖွဲ့ဝင်များ။

Richard III ၏ သင်္ချိုင်းဂူတွင် 'Loyaulte me lie' (Loyaulte me lie' (သစ္စာစောင့်သိမှု binds me)။ ရုပ်ပုံရင်းမြစ်- Isananni / CC BY-SA 3.0.

ရှိတ်စပီးယား၏ဇာတ်ကောင်ကို စိတ်ကူးယဉ်အဖြစ် အများအပြားယူထားသော်လည်း Richard ကို လူသတ်သမားအား သက်သေပြရန် ခိုင်လုံသောအထောက်အထားမရှိပေ။

မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ၊ ၎င်းမှာ ရှိတ်စပီးယား၏ သူ့ကံကြမ္မာကို သတိအထားဆုံးဖြစ်ပုံရတဲ့ Richard က 'ပုံပြင်တိုင်းက ငါ့ကို ဗီလိန်တစ်ယောက်အတွက် ရှုံ့ချပါတယ်' လို့ မြည်တမ်းခဲ့ပါတယ်။