هذه المقالة عبارة عن نسخة منقحة من Tank Commander مع الكابتن David Render وهي متوفرة على History Hit TV.

كانت أول دبابة ألمانية رأيتها من طراز Tiger.

لقد كانت للتو. الجانب الآخر من التحوط ينزل من حيث كنا. لقد مر بنا للتو ، ثم قام شخص آخر بإمساكه لاحقًا.

إحدى المشاكل الأخرى هي أنك أدركت أنه لم يكن هناك سوى 167 نمورًا في نورماندي ، ومنهم ، بالمناسبة ، عاد 3 منهم فقط إلى ألمانيا. لكن معظم الدبابات كانت إما Mark Fours أو Panthers ، وكان Panther and the Tiger غير معرضين للخطر تمامًا بالنسبة لنا. اللواء ، بعد تدمير خمس دبابات ألمانية في يوم واحد ، راوراي ، نورماندي ، 30 يونيو 1944.

لقد أطلقت بالفعل النار على النمر الألماني من مسافة تقل عن 100 متر ، وقد ارتدت للتو مباشرة.

التحدث إلى الألمان

في بعض الأحيان يكونون قريبين جدًا منا. كانت هناك مناسبة ، على سبيل المثال ، عندما كنا قريبين جدًا من الألمان وفجأة ، عبر الهواء ، جاء هذا الصوت. تم ربط الراديو الخاص بهم بشبكتنا.

ينادي هذا الألماني ، "You English schweinhund. نحن قادمون لنأخذك! " نادت بصوت عالٍ ، "أوه ، جيد. إذا كنت قادمًا ، فهل تسرع لأنني حصلت على الغلاية؟ أخذنا ميكيأشياء من هذا القبيل.

رؤية واضحة لعجلات الطريق Schachtellaufwerk Tiger I المتداخلة والمتداخلة أثناء الإنتاج. المحتوى: Bundesarchiv / Commons.

على سبيل المثال ، لم نرتدي قبعة من الصفيح مطلقًا. كنا نرتدي القبعات مرة واحدة. لم يكن لدينا دروع واقية من الرصاص أو أي شيء. كنت ستدفع رأسك إلى أعلى الدبابة.

لهذا السبب كان لدينا الكثير من الضحايا. في الوظيفة التي كنت أقوم بها كقائد للطاقم ، كان متوسط ​​العمر المتوقع أسبوعين. هذا كل ما قدموه لك كملازم.

ربما تكون هذه نقطة حول تلك الميدالية التي أمتلكها. وماذا عن كل هؤلاء الفرسان الذين قتلوا ولم يحصلوا على ميدالية لأنهم ماتوا؟ يمكنك الحصول على ذلك فقط إذا كنت على قيد الحياة.

مساعدة بعضنا البعض

لا يمكنني المساعدة في التفكير في ذلك ، لأننا كقادة للقوات ، على وجه الخصوص ، اعتدنا على مساعدة بعضنا البعض. إذا كنت قائدًا آخر للقوات ، فلن تتردد في مساعدتي إذا كنت في مشكلة - بنفس الطريقة التي فعلت بها معك.

لسوء الحظ ، فعل أحد أصدقائي ذلك بالضبط. كان يتحدث على الهواء وفجأة توقف عن الكلام. لقد أسقط مسدسه STEN ، وانفجر من تلقاء نفسه.

كان قد أطلق للتو مدفعًا ضخمًا مضادًا للدبابات كان لدى الألمان ، '88 ، والذي كان يطلق النار نحوي على نيميغن. كان حوله 20 رجلاً ، وكانوا يقومون بتحميله ويطلقون النار نحوي.

كنت سأكون بطة ميتة. أصابني ، وأصبت بالعمى لمدة 20 دقيقة. ثم وجدت أنااستطعت الرؤية ، لذلك كنت على ما يرام ، لكن الأمر كان مشبوهًا جدًا.

جاء وأطلق النار من خلال الأشجار. أطلق عليها النار وأوقفها.

دبابة Tiger I في شمال فرنسا. Credit: Bundesarchiv / Commons.

بينما كان يخبرني بما فعله - لأنني لم أكن أدرك سبب توقفه - قال ، "حسنًا ، ماذا عن ذلك ديف؟ تشعر بتحسن الآن. "

قلت ،" نعم ، حسنًا ، هاري. حسنًا ، أراك الليلة عندما نجري محادثة ". اعتدنا أن نشرب الروم أو شيء من هذا القبيل ، أو فنجان شاي.

كان يتحدث معي ، وألقى مسدس STEN الخاص به. انطلق المدفع الرشاش من تلقاء نفسه. لا بد لي من التعايش مع ذلك حقا. إنه صعب لأنني أفكر فيه.

أسر الموتى

كان الابن الوحيد ، وكانت الأم والأب يكتبان الرسائل. لم يخبرنا الباد والكولونيل أبدًا بالرسائل التي كُتبت إلى الفوج.

أراد والداه معرفة مكان ساعته ، ولكي نكون صادقين تمامًا ، ما حدث. عندما قُتل الرجال ، اعتدنا فقط على مشاركة أغراضه.

على ظهر شيرمان ، لم يكن لديك أي صناديق أو أي شيء لحماية الأشياء. سنستمر في إطلاق النار علينا. في الخزان ، لا يمكنك الاختباء خلف شجرة أو القضم خلف منزل بسرعة مضاعفة. أنت هناك. ولكنلم يكن لدينا أي شيء آخر غير ما وقفنا فيه ، لأن أغطية الأسرة والبطانيات والزي الرسمي ومجموعة الغيار وكل شيء آخر كان يُضرم باستمرار في الجزء الخلفي من الخزان.