Ky artikull është një transkript i redaktuar i Komandantit të Tankeve me Kapiten David Render i disponueshëm në History Hit TV.

Taniku i parë gjerman që pashë ishte një Tigër.

Ishte thjesht ana tjetër e një gardh që zbriste nga ku ishim ne. Ai sapo na kaloi dhe më pas dikush tjetër e kapi më vonë.

Një nga problemet e tjera ishte se kuptove se kishte vetëm 167 Tigra në Normandi, nga të cilët, rastësisht, vetëm 3 u kthyen në Gjermani. Por shumica e  tankeve ishin ose Mark Fours ose Panthers, dhe Panther dhe Tiger ishin krejtësisht të paprekshëm për ne.

Ekuipazhi i një tanku Sherman të quajtur 'Akilla' i 1st Nottinghamshire Yeomanry, 8th Armored Brigada, pasi shkatërroi pesë tanke gjermane brenda një dite, Rauray, Normandi, 30 qershor 1944.

Unë në fakt kam qëlluar në një Panterë gjermane nga më pak se 100 m, dhe ajo sapo është rikthyer drejt e.

Duke folur me gjermanët

Ndonjëherë ata do të ishin shumë afër nesh. Kishte një rast, për shembull, kur ishim shumë afër gjermanëve dhe papritmas, në ajër, erdhi ky zë. Radioja e tyre u lidh në rrjetin tonë.

Ky gjerman thërret, "Ti anglez schweinhund. Ne po vijmë të të marrim!” Duke u larguar, e thirra poshtë gjë, “Oh, mirë. Nëse do të vish, a do të nxitosh sepse e kam vendosur kazanin?”

Ai u zemërua shumë për këtë, sepse ata mund të flisnin anglisht të përsosur. Ne morëm Mickeygjëra të tilla.

Pamje e qartë e mbivendosjes dhe ndërthurjes së rrotave të rrugës të Tiger I Schachtellaufwerk gjatë prodhimit. Përmbajtja: Bundesarchiv / Commons.

Për shembull, ne kurrë nuk kemi veshur një kapele kallaji. Dikur kishim veshur beretë. Ne nuk kishim parzmore apo asgjë. Thjesht do të nxirrnit kokën në majë të tankut.

Kjo është arsyeja pse patëm kaq shumë viktima. Në punën që bëja si komandant ekuipazhi, jetëgjatësia mesatare ishte dy javë. Kjo është gjithçka që ju dhanë si toger.

Kjo është ndoshta një pikë për atë medalje që kam. Po të gjithë ata djelmosha që u vranë dhe nuk morën një medalje sepse kishin vdekur? Këtë e kupton vetëm nëse do të ishe gjallë.

Të ndihmojmë njëri-tjetrin

Nuk mund të mos mendoj për këtë, sepse si udhëheqës të trupave, veçanërisht, ne e ndihmonim njëri-tjetrin. Nëse do të ishit një udhëheqës tjetër trupash, nuk do të hezitoni të më ndihmonit nëse do të isha në telashe – në të njëjtën mënyrë si unë me ju.

Fatkeqësisht, një nga miqtë e mi bëri pikërisht këtë. Ai po fliste në ajër dhe, befas, ndaloi së foluri. Ai hodhi armën e tij STEN dhe ajo shkoi vetë.

Sapo kishte qëlluar një antitank të madh të madh që kishin gjermanët, një ’88, i cili qëllonte mbi mua në Nijmegen. Kishte rreth 20 burra, dhe ata po e ngarkonin dhe qëllonin mbi mua.

Unë do të kisha qenë një rosë e ngordhur. Më goditi dhe u verbova për rreth 20 minuta. Pastaj gjeta unëmund të shihja kështu që isha në rregull, por ishte shumë, shumë e çuditshme.

Ai erdhi dhe qëlloi nëpër pemë. Ai e qëlloi atë dhe e ndaloi.

Tanku Tiger I në veri të Francës. Kredia: Bundesarchiv / Commons.

Ndërsa po më tregonte se çfarë kishte bërë - sepse nuk e kuptova pse ishte ndalur - ai tha, "Epo, po për atë Dave? Ndihesh më mirë tani.”

I thashë, “Po, mirë, Harry. Epo, shihemi sonte kur do të bëjmë një bisedë." Ne pinim rum ose diçka tjetër, ose një filxhan çaj.

Ai po fliste me mua dhe i hodhi armën STEN. Mitralozi shpërtheu vetë. Unë duhet të jetoj me të vërtetë. Është e vështirë sepse mendoj për të.

Familjet e të vdekurve

Ai ishte një djalë i vetëm dhe nëna dhe babai shkruanin letra. Padre dhe koloneli nuk do të na njoftonin kurrë letrat që i ishin shkruar regjimentit.

Prindërit e tij donin të dinin se ku ishte ora e tij dhe, për të qenë plotësisht i sinqertë, çfarë ndodhi. Kur burrat vriteshin, ne thjesht i shpërndanim gjërat e tij përreth.

Në anën e pasme të një Sherman, nuk kishe asnjë kuti apo asgjë për të mbrojtur gjërat. Do të vazhdonim të na qëllohej. Në rezervuar, ju nuk mund të fshiheni pas një peme ose të kapni pas një shtëpie dy herë shpejt. Ju jeni atje.

Pra, ne jemi qëlluar vazhdimisht kur ishim në aksion – megjithëse nuk jemi qëlluar vazhdimisht gjatë gjithë kohës sepse nuk ishim në aksion gjatë gjithë kohës.

Porne nuk kishim asgjë tjetër përveç asaj që ngriheshim, sepse shtretërit tanë, batanijet, uniforma dhe kompleti rezervë dhe çdo gjë tjetër po i vihej zjarri vazhdimisht në pjesën e pasme të rezervuarit.