Оваа статија е уреден транскрипт на командант на тенк со капетанот Дејвид Рендер достапен на History Hit TV.

Првиот германски тенк што го видов беше Тигар.

Тоа беше само другата страна на жива ограда се спушта од местото каде што бевме. Само што не помина, а потоа некој друг го фати подоцна.

Еден од другите проблеми беше што сфативте дека има само 167 тигри во Нормандија, од кои, патем, само 3 се вратија во Германија. Но, повеќето од тенковите беа или Марк Фурс или Пантери, а Пантер и Тигар беа целосно неранливи за нас.

Екипажот на тенкот Шерман по име „Акила“ од 1-ви Нотингемшир Јеоманри, 8-ми оклопни Бригада, откако уништи пет германски тенкови во еден ден, Раурај, Нормандија, 30 јуни 1944 г>

Зборувајќи со Германците

Понекогаш тие би биле многу блиски со нас. Имаше прилика, на пример, кога бевме многу блиски со Германците и одеднаш, преку воздухот, дојде овој глас. Нивното радио се поврза на нашата мрежа.

Овој Германец вика: „Ти англиски schweinhund. Доаѓаме да те земеме!“ Забегајќи, го повикав нештото: „О, добро. Ако дојдеш, ќе побрзаш затоа што го ставив котелот? Го зедовме Микитакви работи.

Јасен поглед на Tiger I's Schachtellaufwerk што се преклопуваат и испреплетени тркала на патот за време на производството. Содржина: Bundesarchiv / Commons.

На пример, никогаш не носевме лимена капа. Еднаш носевме беретки. Немавме панцири или ништо. Едноставно би ја извадиле главата на врвот на резервоарот.

Затоа имавме толку многу жртви. Во работата што ја работев како командант на екипажот, просечниот животен век беше две недели. Тоа е се што ти дадоа како поручник.

Ова е веројатно поента за тој медал што го имам. Што е со сите оние луѓе кои беа убиени, а не добија медал затоа што беа мртви? Тоа го добивате само ако сте живи.

Да си помагаме еден на друг

Не можам да не размислувам за тоа, бидејќи како водачи на трупите, особено, си помагавме еден на друг. Ако бевте друг водач на војската, немаше да се двоумите да ми помогнете ако имам неволја - на ист начин како што направив со вас.

За жал, еден од моите пријатели го направи токму тоа. Зборуваше во етерот и одеднаш престана да зборува. Го фрли пиштолот СТЕН, и тој тргна сам.

Тој штотуку пукаше во огромен противтенк што го имаа Германците, ’88, кој пукаше кон мене во Најмеген. Имаше 20 мажи околу него, и тие го товареа и пукаа во мене.

Јас ќе бев мртва патка. Ме погоди и бев заслепен околу 20 минути. Потоа најдов јасможев да видам, така што бев во ред, но беше многу, многу загрозено.

Тој дојде и пукаше низ дрвјата. Тој го застрелал и го запрел.

Тенк Тигар I на северот на Франција. Кредит: Bundesarchiv / Commons.

Додека ми кажуваше што направил - затоа што не сфатив зошто престана - тој рече: „Па, што е со тој Дејв? Сега се чувствуваш подобро.“

Реков: „Да, добро, Хари. Па, се гледаме вечерва кога ќе разговараме“. Пиевме рум или нешто слично, или шолја чај.

Зборуваше со мене и го испушти пиштолот СТЕН. Митралезот сам тргнал. Морам да живеам со тоа навистина. Тешко е затоа што мислам на него.

Семејствата на загинатите

Тој беше син единец, а мајката и таткото пишуваа писма. Падре и полковникот никогаш не ни ги известија писмата напишани до полкот.

Неговите родители сакаа да знаат каде е неговиот часовник и, да бидам сосема искрен, што се случило. Кога ги убиваа момците, само ги споделувавме неговите работи наоколу.

На задниот дел на Шерман, немавте кутии или ништо за заштита на работите. Ќе продолжиме да нè пука. Во резервоарот, не можете брзо да се скриете зад дрво или да грчете зад куќа. Вие сте таму.

Значи, постојано бевме пукани во нас кога бевме во акција - иако не бевме постојано пукани во секое време бидејќи не бевме во акција цело време.

Нонемавме ништо друго освен она во кое стоевме, затоа што нашите кревети и ќебиња, униформата и резервниот комплет и сè останато постојано беа запалени на задниот дел од резервоарот.