فهرست مطالب
این مقاله رونوشت ویرایش شده فرمانده تانک با کاپیتان دیوید رندر است که در تلویزیون History Hit موجود است.
اولین تانک آلمانی که دیدم ببر بود.
این فقط بود طرف دیگر پرچینی که از جایی که ما بودیم پایین می آید. او فقط از ما گذشت و بعداً شخص دیگری او را گرفت.
یکی از مشکلات دیگر این بود که متوجه شدید فقط 167 ببر در نرماندی وجود دارد که اتفاقاً فقط 3 ببر از آنها به آلمان بازگشتند. اما بیشتر تانک‌ها یا مارک چهار یا پلنگ بودند، و پلنگ و ببر برای ما کاملاً آسیب‌ناپذیر بودند.
خدمه یک تانک شرمن به نام «آکیلا» از ناتینگهام‌شر یئومانری، هشتم زره پوش بریگاد، پس از انهدام پنج تانک آلمانی در یک روز، راورای، نرماندی، 30 ژوئن 1944.
من در واقع از فاصله کمتر از 100 متر به یک پلنگ آلمانی شلیک کرده ام، و آن به تازگی به بیرون پریده است.
صحبت کردن با آلمانی ها
گاهی اوقات آنها بسیار به ما نزدیک می شوند. مثلاً موقعی بود که ما خیلی به آلمانی‌ها نزدیک بودیم و ناگهان از طریق هوا این صدا آمد. رادیو آنها به شبکه ما متصل شد.
این آلمانی فریاد می زند: "شما انگلیسی schweinhund. ما می آییم تا شما را بیاوریم!» در حال لکه‌گیری، موضوع را صدا زدم: «اوه، خوب. اگر می آیی، عجله می کنی چون من کتری را در دست دارم؟»
او از این بابت بسیار عصبانی شد، زیرا آنها می توانستند انگلیسی کامل صحبت کنند. ما میکی را سوار کردیمچیزهایی از این دست.
همچنین ببینید: مسیح سیاه؟ 10 حقیقت درباره فرد همپتون
نمای واضحی از Tiger I's Schachtellaufwerk که چرخ های جاده در طول تولید با هم همپوشانی دارند و در هم قرار گرفته اند. محتوا: Bundesarchiv / Commons.
به عنوان مثال، ما هرگز کلاه حلبی نبستیم. ما یک بار کلاه می پوشیدیم. ما زره بدن و هیچ چیز دیگری نداشتیم. شما فقط سرتان را از بالای تانک بیرون می کشید.
به همین دلیل است که ما تلفات زیادی داشتیم. در شغلی که به عنوان فرمانده خدمه انجام می دادم، میانگین امید به زندگی یک دو هفته بود. این تمام چیزی است که آنها به عنوان ستوان به شما دادند.
همچنین ببینید: The Green Howards: One Regiment’s Story of D-Dayاین احتمالاً یک نکته در مورد مدالی است که من دارم. در مورد همه آن بچه هایی که کشته شدند و به دلیل مرده بودن مدالی نگرفتند چطور؟ شما فقط در صورت زنده بودن متوجه می شوید.
کمک به یکدیگر
من نمی توانم به این موضوع فکر نکنم، زیرا به عنوان رهبران نیرو، به ویژه، ما به یکدیگر کمک می کردیم. اگر شما یک رهبر دیگر نیروها بودید، در صورت بروز مشکل در کمک به من دریغ نمی‌کردید - همانطور که من با شما انجام دادم.
متاسفانه، یکی از دوستانم همین کار را کرد. داشت روی آنتن صحبت می کرد و ناگهان حرفش را قطع کرد. او اسلحه STEN خود را رها کرد و خود به خود منفجر شد.
او به تازگی یک ضد تانک بزرگ و بزرگ را که آلمانی ها در اختیار داشتند، یک 1888 شلیک کرده بود که در نایمخن به سمت من شلیک می کرد. 20 مرد دور آن بودند، و آنها آن را بار می کردند و به سمت من شلیک می کردند.
من یک اردک مرده بودم. به من برخورد کرد و حدود 20 دقیقه کور شدم. بعد من را پیدا کردممی‌توانستم ببینم، پس حالم خوب بود، اما خیلی، خیلی مضحک بود.
او آمد و از میان درختان شلیک کرد. او آن را شلیک کرد و متوقف کرد.
تانک ببر I در شمال فرانسه. اعتبار: Bundesarchiv / Commons.
همانطور که داشت به من می گفت چه کرده است - چون متوجه نشدم چرا متوقف شده است - او گفت: "خب، دیو چطور؟ الان احساس بهتری داری."
گفتم: "آره، باشه، هری. خوب، امشب می بینمت که با هم گپ بزنیم.» ما عادت داشتیم رام یا چیزی بخوریم یا یک فنجان چای.
او داشت با من صحبت می کرد و اسلحه STEN خود را انداخت. مسلسل خود به خود منفجر شد. من واقعا باید با آن زندگی کنم. سخت است چون به او فکر می کنم.
خانواده های مردگان
او تک پسر بود و مادر و پدر نامه می نوشتند. پدر و سرهنگ هرگز به ما اجازه نمی دادند نامه هایی که به هنگ نوشته شده بود را بدانیم.
والدینش می خواستند بدانند ساعت او کجاست و، صادقانه بگویم، چه اتفاقی افتاده است. وقتی این افراد کشته شدند، ما فقط وسایل او را در اطراف به اشتراک می‌گذاشتیم.
در پشت یک شرمن، شما هیچ جعبه یا چیزی برای محافظت از اشیاء نداشتید. تیراندازی به ما ادامه خواهد یافت. در مخزن، نمی‌توانید پشت یک درخت پنهان شوید یا پشت یک خانه به سرعت نیش بزنید. شما آنجا هستید.
بنابراین زمانی که در حال فعالیت بودیم به طور مداوم به سمت ما شلیک می‌شد - اگرچه همیشه به ما شلیک نمی‌شد زیرا همیشه در عمل نبودیم.
ولیما چیزی جز آنچه در آن ایستاده بودیم نداشتیم، زیرا روتختی ها و پتوها و لباس های یونیفرم و لوازم یدکی و همه چیزهای دیگر مدام در پشت تانک به آتش کشیده می شد.
برچسب ها:رونوشت پادکست