ეს სტატია არის Tank Commander-ის რედაქტირებული ტრანსკრიპტი კაპიტან დევიდ რენდერთან ერთად, რომელიც ხელმისაწვდომია History Hit TV-ზე.

პირველი გერმანული ტანკი, რომელიც ვნახე, იყო ვეფხვი.

ეს იყო უბრალოდ ჰეჯის მეორე მხარე, საიდანაც ჩვენ ვიყავით. მან უბრალოდ გადაგვარა, შემდეგ კი ვიღაც სხვამ დაიჭირა.

ერთ-ერთი სხვა პრობლემა ის იყო, რომ თქვენ მიხვდით, რომ ნორმანდიაში მხოლოდ 167 ვეფხვი იყო, რომელთაგან, სხვათა შორის, მხოლოდ 3 დაბრუნდა გერმანიაში. მაგრამ ტანკების უმეტესობა იყო მარკ ოთხი ან პანტერები, ხოლო პანტერა და ვეფხვი სრულიად დაუცველი იყო ჩვენთვის.

შერმანის ტანკის ეკიპაჟი სახელად 'აკილა' 1st Nottinghamshire Yeomanry, 8th Armored. ბრიგადა, მას შემდეგ, რაც გაანადგურა ხუთი გერმანული ტანკი დღეში, რაურაი, ნორმანდია, 1944 წლის 30 ივნისი.

მე რეალურად ვესროლე გერმანულ პანტერას 100 მ-ზე ნაკლებიდან და ის ახლახან გადმოხტა.

გერმანელებთან საუბარი

ზოგჯერ ისინი ძალიან ახლოს იქნებოდნენ ჩვენთან. იყო შემთხვევა, მაგალითად, როცა ძალიან ახლოს ვიყავით გერმანელებთან და მოულოდნელად, ჰაერში გაისმა ეს ხმა. მათი რადიო შემოვიდა ჩვენს ქსელში.

ეს გერმანელი იძახის: „შენ ინგლისელი schweinhund. ჩვენ მოვდივართ თქვენს მოსაყვანად!” დაფიქრებისას მე დავძახე: „ოჰ, კარგი. თუ ჩამოხვალ, იჩქარებ, რადგან ქვაბი ჩავდე?“

ის ძალიან განრისხდა ამის გამო, რადგან მათ კარგად იცოდნენ ინგლისური. ჩვენ მივიღეთ მიკიმსგავსი რაღაცეები.

Tiger I-ის Schachtellaufwerk-ის გადახურვისა და გადაკვეთილი გზის ბორბლების მკაფიო ხედი წარმოებისას. შინაარსი: Bundesarchiv / Commons.

მაგალითად, ჩვენ არასდროს გვეცვა თუნუქის ქუდი. ერთხელ ბერეტები გვეცვა. არც ჯავშანი გვქონდა და არც არაფერი. თქვენ უბრალოდ დადებდით თავს ტანკის თავზე.

ამიტომ გვქონდა ამდენი მსხვერპლი. სამუშაოში, რომელსაც ვაკეთებდი, როგორც ეკიპაჟის მეთაური, სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა იყო 2 კვირა. ეს არის ყველაფერი, რაც მათ მოგცეს ლეიტენანტად.

ეს, ალბათ, იმ მედალს ეხება. რაც შეეხება ყველა იმ ბიჭს, ვინც მოკლეს და მათ არ მიიღეს მედალი, რადგან ისინი მკვდარი იყვნენ? ამას მხოლოდ მაშინ მიიღებთ, თუ ცოცხალი იყავით.

ერთმანეთს ვეხმარებით

ამაზე ფიქრი არ შემიძლია, რადგან, განსაკუთრებით, როგორც ჯარების ლიდერები, ერთმანეთს ვეხმარებოდით. შენ რომ სხვა ჯარის ლიდერი ყოფილიყავი, უყოყმანოდ დამეხმარები, თუ გაჭირვებული ვიქნებოდი - ისევე, როგორც მე გავაკეთე შენთან.

სამწუხაროდ, ერთ-ერთმა ჩემმა მეგობარმა სწორედ ასე მოიქცა. ეთერში ლაპარაკობდა და უცებ შეწყვიტა საუბარი. მან ჩამოაგდო STEN თოფი და ის თავისით წავიდა.

მას ახლახან ესროლა უზარმაზარი დიდი ტანკსაწინააღმდეგო, რომელსაც გერმანელები ჰყავდათ, 1888 წელს, რომელიც მე ისროდა ნაიმეგენში. მას 20 კაცი ჰყავდა გარშემო, იტვირთებოდნენ და მესროლეს.

მკვდარი იხვი ვიქნებოდი. დამემართა და დაახლოებით 20 წუთი დავბრმავდი. მერე ვიპოვე მევხედავდი, ასე რომ, მე კარგად ვიყავი, მაგრამ ეს იყო ძალიან, ძალიან სასაცილო.

ის მოვიდა და ხეებს ესროლა. მან ესროლა და გააჩერა.

Tiger I ტანკი ჩრდილოეთ საფრანგეთში. კრედიტი: Bundesarchiv / Commons.

როდესაც ის მეუბნებოდა, რა გააკეთა - იმიტომ, რომ ვერ მივხვდი, რატომ შეჩერდა - მან თქვა: „აბა, რა დეივზე? ახლა უკეთ გრძნობ თავს.“

მე ვუთხარი: „ჰო, კარგი, ჰარი. კარგი, გნახავ ამაღამ, როცა ვისაუბრებთ. ” ჩვენ ვსვამდით რომს ან რამეს, ან ფინჯან ჩაის.

ის მელაპარაკებოდა და STEN-ის თოფი ჩამოაგდო. ავტომატი თავისით აფრინდა. მე ნამდვილად ამით უნდა ვიცხოვრო. მიჭირს, რადგან მასზე ვფიქრობ.

გარდაცვლილთა ოჯახები

ის ერთადერთი ვაჟი იყო, დედა და მამა წერილებს წერდნენ. პადრე და პოლკოვნიკი არასოდეს გაგვაგებინებდნენ პოლკს დაწერილი წერილებს.

მის მშობლებს სურდათ გაეგოთ სად იყო მისი საათი და, გულწრფელად რომ ვთქვა, რა მოხდა. როდესაც ბლოგები მოკლეს, ჩვენ უბრალოდ ვუზიარებდით მის ნივთებს.

შერმანის უკან, თქვენ არ გქონდათ ყუთები ან რაიმე ნივთების დასაცავად. ჩვენ გავაგრძელებდით სროლას. ავზში, თქვენ არ შეგიძლიათ ხის მიღმა დამალვა ან სახლის უკან ორმაგად სწრაფად დაჭერა. თქვენ იქ ხართ.

ასე რომ, ჩვენ მუდმივად გვესროლეს, როცა მოქმედებაში ვიყავით - თუმცა ჩვენ მუდმივად არ გვესროლეს, რადგან ჩვენ არ ვიყავით მუდმივად მოქმედებაში.

მაგრამჩვენ სხვა არაფერი გვქონდა იმის გარდა, რისიც ავდექით, რადგან ჩვენს საწოლებს, საბნებს, უნიფორმას და სათადარიგო კომპლექტს და ყველაფერს ტანკის უკანა მხარეს განუწყვეტლივ უკიდებდნენ ცეცხლს.