Šis straipsnis - tai redaguotas "History Hit TV" kanale rodomos laidos "Tanko vadas" su kapitonu Davidu Renderiu nuorašas.

Pirmasis vokiečių tankas, kurį pamačiau, buvo "Tiger".

Jis buvo tik kitoje gyvatvorės pusėje nuo tos vietos, kur mes buvome. Jis tiesiog pravažiavo pro mus, o vėliau kažkas kitas jį pasivijo.

Viena iš kitų problemų buvo ta, kad jūs supratote, jog Normandijoje buvo tik 167 "Tigrai", iš kurių, beje, į Vokietiją grįžo tik 3. Tačiau dauguma tankų buvo "Mark Fours" arba "Panteros", o "Pantera" ir "Tigras" mums buvo visiškai neįveikiami.

8-osios šarvuočių brigados 1-osios Nottinghamshire Yeomanry įgula, sunaikinusi penkis vokiečių tankus per dieną, Rauray, Normandija, 1944 m. birželio 30 d.

Esu šaudęs į vokiečių panterą iš mažesnio nei 100 m atstumo, ir ji tiesiog atšoko.

Kalba su vokiečiais

Kartais jie būdavo labai arti mūsų. Pavyzdžiui, buvo atvejis, kai buvome labai arti vokiečių, ir staiga ore pasigirdo balsas. Jų radijas prisijungė prie mūsų tinklo.

Tas vokietis šaukia: "Tu, anglų šveinhundas, mes ateiname tavęs pasiimti!" Aš, besidairydamasis aplinkui, sušukau: "O, gerai. Jei jau ateinate, tai paskubėkite, nes aš užkaičiau virdulį."

Jis dėl to labai supyko, nes jie puikiai kalbėjo angliškai. Dėl tokių dalykų mes ėmėmės Mikio.

Aiškus vaizdas į Tiger I "Schachtellaufwerk" persidengiančius ir susikertančius kelio ratus gamybos metu. Turinys: Bundesarchiv / Commons.

Pavyzdžiui, niekada nenešiojome skardinių kepurių. Kartą dėvėjome beretes. Neturėjome neperšaunamų liemenių ar ko nors panašaus. Tiesiog iškišdavai galvą į tanko viršų.

Štai kodėl turėjome tiek daug aukų. Mano, kaip įgulos vado, darbe vidutinė gyvenimo trukmė buvo dvi savaitės. Tai viskas, ką tau duodavo kaip leitenantui.

Tikriausiai tai susiję su tuo medaliu, kurį turiu. O kaip dėl visų tų vyrukų, kurie žuvo ir negavo medalio, nes buvo mirę? Jį gauni tik tada, jei esi gyvas.

Pagalba vieni kitiems

Negaliu apie tai negalvoti, nes, ypač būdami būrių vadovai, mes padėdavome vieni kitiems. Jei būtum kitas būrio vadovas, nedvejodamas padėtum man, jei ištikus bėdai, - taip pat, kaip ir aš tau.

Deja, vienas iš mano draugų taip ir padarė. Jis kalbėjo eteryje ir staiga nustojo kalbėti. Jis numetė savo STEN pistoletą, ir šis savaime iššovė.

Jis ką tik nušovė didžiulį didelį vokiečių prieštankinį tanką "88", kuris šaudė į mane prie Nijmegeno. 20 žmonių aplink jį buvo apsupti, jie krovė jį ir šaudė į mane.

Būčiau buvęs negyvas ančiukas. Jis trenkė į mane, ir aš buvau apakęs apie 20 minučių. Paskui supratau, kad galiu matyti, taigi viskas buvo gerai, bet tai buvo labai, labai pavojinga.

Jis priėjo ir šovė pro medžius. Jis nušovė ją ir sustabdė.

Tankas "Tiger I" Prancūzijos šiaurėje. Kreditas: Bundesarchiv / Commons.

Kai jis man pasakojo, ką padarė, nes aš nesupratau, kodėl jis sustojo, jis pasakė: "Na, kaip tau Dave'as? Dabar jautiesi geriau."

Pasakiau: "Taip, gerai, Haris." Na, pasimatysime vakare, kai pasikalbėsime." Išgėrėme romo ar ko nors kito, arba puodelį arbatos.

Jis kalbėjosi su manimi ir numetė savo STEN pistoletą. Automatas iššovė savaime. Iš tikrųjų turiu su tuo gyventi. Sunku, nes galvoju apie jį.

Mirusiųjų šeimos

Jis buvo vienintelis sūnus, motina ir tėvas rašė laiškus. Tėvas ir pulkininkas niekada neleido sužinoti, kokie laiškai buvo rašomi pulkui.

Jo tėvai norėjo sužinoti, kur jo laikrodis ir, tiesą sakant, kas atsitiko. Kai vaikinai žuvo, mes tiesiog dalijomės jo daiktais.

Šermano gale neturėjai jokių dėžių ar ko nors, kas apsaugotų daiktus. Į mus ir toliau būtų šaudoma. Tanke negali pasislėpti už medžio ar dukart greitai užlįsti už namo. Tu esi ten.

Taigi į mus nuolat šaudė, kai mes veikėme, nors į mus šaudė ne visą laiką, nes mes ne visą laiką veikėme.

Bet mes neturėjome nieko, išskyrus tai, ką vilkėjome, nes mūsų gultai, antklodės, uniformos, atsarginė apranga ir visa kita buvo nuolat padegama tanko gale.