Makala haya ni nakala iliyohaririwa ya Kamanda wa Mizinga na Captain David Render inayopatikana kwenye History Hit TV.

Tangi la kwanza la Ujerumani nililoliona lilikuwa Tiger.

Ilikuwa tu upande wa pili wa ua unaoshuka kutoka pale tulipokuwa. Alitupita tu, kisha mtu mwingine akampata baadaye.

Tatizo moja lingine ni uligundua kuwa kulikuwa na Tiger 167 tu huko Normandy, ambapo, 3 tu ndio walirudi Ujerumani. Lakini mizinga mingi ilikuwa Mark Fours au Panthers, na Panther na Tiger hazikuweza kuathiriwa kabisa na sisi.

Wahudumu wa tanki la Sherman lililoitwa 'Akilla' wa 1st Nottinghamshire Yeomanry, 8th Armored Brigedia, baada ya kuharibu vifaru vitano vya Wajerumani kwa siku, Rauray, Normandy, 30 Juni 1944.

Nimempiga risasi Panther ya Kijerumani kutoka chini ya mita 100, na imeruka moja kwa moja.

Kuzungumza na Wajerumani

Wakati fulani wangekuwa karibu sana nasi. Kulikuwa na tukio, kwa mfano, tulipokuwa karibu sana na Wajerumani na ghafla, juu ya hewa, sauti hii ikasikika. Redio yao iliunganishwa kwenye wavu wetu.

Mjerumani huyu anaita, “Wewe Kiingereza schweinhund. Tunakuja kukuchukua!” Nikiwa nimecheka sana, nikaliita jambo hilo, “Loo, vizuri. Ikiwa unakuja, utafanya haraka kwa sababu nimeweka kettle?"

Alikasirika sana kwa sababu wangeweza kuzungumza Kiingereza kikamilifu. Tulichukua Mickeymambo kama hayo.

Mwonekano wazi wa magurudumu ya barabara ya Tiger I’s Schachtellaufwerk yanayopishana na yaliyochanganyikana wakati wa uzalishaji. Maudhui: Bundesarchiv / Commons.

Kwa mfano, hatukuwahi kuvaa kofia ya bati. Wakati mmoja tulivaa bereti. Hatukuwa na silaha za mwili au kitu chochote. Ungetoa tu kichwa chako juu ya tanki.

Ndiyo maana tulipata majeruhi wengi. Katika kazi niliyokuwa nikifanya kama kamanda wa wafanyakazi, wastani wa kuishi ulikuwa wiki mbili. Hayo tu ndiyo waliyokupa kama luteni.

Huenda hii ni hoja kuhusu medali niliyo nayo. Vipi kuhusu wale machapi wote waliouawa, na hawakupata medali kwa sababu walikuwa wamekufa? Utapata hilo tu kama ungalikuwa hai.

Kusaidiana

Siwezi kujizuia kufikiria kuhusu hilo, kwa sababu kama viongozi wa kikosi, hasa, tulikuwa tukisaidiana. Kama ungekuwa kiongozi mwingine wa kikosi, usingesita kunisaidia kama ningekuwa na matatizo - kama nilivyofanya na wewe.

Kwa bahati mbaya, rafiki yangu mmoja alifanya hivyo. Alikuwa akiongea hewani na ghafla akaacha kuongea. Alidondosha bunduki yake ya STEN, na ikajilipua yenyewe.

Alikuwa ametoka tu kufyatua tanki kubwa la kukinga dhidi ya Wajerumani, '88, ambalo lilikuwa likinifyatulia risasi huko Nijmegen. Ilikuwa na wanaume 20 kuizunguka, na walikuwa wakiipakia na kunifyatulia risasi.

Ningekuwa bata mfu. Ilinipata, na nikapofushwa kwa dakika 20 hivi. Kisha nikampataniliweza kuona kwa hiyo nilikuwa sawa, lakini ilikuwa mbaya sana.

Alikuja na kupiga risasi kwenye miti. Alilipiga risasi na kulisimamisha.

Tangi la Tiger I kaskazini mwa Ufaransa. Credit: Bundesarchiv / Commons.

Alipokuwa akiniambia alichokuwa amefanya - kwa sababu sikutambua kwa nini kilisimama - alisema, "Vema, vipi kuhusu huyo Dave? Unajisikia vizuri sasa.”

Nilisema, “Ndiyo, sawa, Harry. Naam, tuonane usiku wa leo tutakapokuwa na mazungumzo." Tulikuwa tunakunywa ramu au kitu, au kikombe cha chai.

Alikuwa anazungumza nami, na akaangusha bunduki yake ya STEN. Bunduki ya mashine ilijizima yenyewe. Lazima niishi na hiyo kweli. Ni vigumu kwa sababu ninamfikiria.

Familia za wafu

Yeye alikuwa mwana pekee, na mama na baba waliandika barua. Padre na kanali hawangetufahamisha kamwe barua ambazo ziliandikiwa kikosi.

Wazazi wake walitaka kujua saa yake ilikuwa wapi na, kusema kweli, nini kilitokea. Wakati majambazi walipouawa, tulikuwa tukishiriki mambo yake.

Mgongoni mwa Sherman, hukuwa na masanduku au chochote cha kulinda vitu. Tungeendelea kupigwa risasi. Katika tanki, huwezi kujificha nyuma ya mti au kugonga nyuma ya nyumba mara mbili haraka. Upo.

Kwa hivyo tulipigwa risasi mara kwa mara tulipokuwa tukifanya kazi - ingawa hatukupigwa risasi kila wakati kwa sababu hatukuwa tukicheza kila wakati.

Lakinihatukuwa na chochote zaidi ya kile tulichosimama ndani, kwa sababu vitanda vyetu na blanketi na sare na vifaa vya ziada na kila kitu kingine kilikuwa kikichomwa moto nyuma ya tanki.