Այս հոդվածը Tank Commander-ի խմբագրված սղագրությունն է կապիտան Դեյվիդ Ռենդերի հետ, որը հասանելի է History Hit TV-ում:

Առաջին գերմանական տանկը, որը ես տեսա, Վագրն էր:

Դա հենց այնպես էր: ցանկապատի մյուս կողմը, որը իջնում ​​է այնտեղից, որտեղ մենք էինք: Նա պարզապես անցավ մեզ, իսկ հետո ինչ-որ մեկը բռնեց նրան ավելի ուշ:

Մյուս խնդիրներից մեկն այն էր, որ դուք հասկացաք, որ Նորմանդիայում ընդամենը 167 վագր կա, որոնցից, ի դեպ, միայն 3-ը վերադարձան Գերմանիա: Բայց տանկերի մեծ մասը կամ Mark Fours-ը կամ Panthers-ն էին, և Պանտերան և Վագրը մեզ համար բոլորովին անխոցելի էին:

Շերման տանկի անձնակազմը, որը կոչվում է «Աքիլա», 1-ին Նոթինգհեմշիր Յեոմանրիից, 8-րդ զրահապատ: Բրիգադը, մեկ օրում հինգ գերմանական տանկ ոչնչացնելուց հետո, Ռաուրայ, Նորմանդիա, 30 հունիսի, 1944թ.:

Ես իրականում կրակել եմ գերմանական Պանտերայի վրա 100 մ-ից պակաս հեռավորությունից, և այն անմիջապես ցատկել է:

Խոսելով գերմանացիների հետ

Երբեմն նրանք շատ մտերիմ կլինեն մեզ հետ: Մի դեպք կար, օրինակ, երբ մենք շատ մոտ էինք գերմանացիներին, և հանկարծ եթերից այս ձայնը լսվեց. Նրանց ռադիոն միացված էր մեր ցանցին:

Այս գերմաներենը կանչում է. «Դու անգլերեն schweinhund: Մենք գալիս ենք ձեզ բերելու»: Շրջվելով, ես ձայն տվեցի իրին. «Օ՜, լավ: Եթե ​​դուք մոտենաք, կշտապե՞ք, որովհետև ես թեյնիկը դրել եմ:

Նա շատ բարկացավ դրա համար, քանի որ նրանք կարող էին հիանալի անգլերեն խոսել: Մենք վերցրեցինք Միկիննման բաներ:

Պարզ տեսարան Tiger I-ի Schachtellaufwerk-ի համընկնող և խճճված ճանապարհային անիվների արտադրության ընթացքում: Բովանդակություն՝ Bundesarchiv / Commons:

Օրինակ, մենք երբեք թիթեղյա գլխարկ չենք կրել: Մի անգամ բերետավոր էինք հագել։ Մենք չունեինք զրահաբաճկոններ կամ որևէ այլ բան: Դուք պարզապես ձեր գլուխը դուրս կբերեիք տանկի վերին մասում:

Ահա թե ինչու մենք այդքան շատ զոհեր ունեցանք: Այն աշխատանքում, որը ես կատարում էի որպես անձնակազմի հրամանատար, կյանքի միջին տեւողությունը երկու շաբաթ էր: Սա այն ամենն է, ինչ նրանք տվել են ձեզ որպես լեյտենանտ:

Սա հավանաբար իմ ունեցած մեդալի մասին է: Ի՞նչ կասեք բոլոր այն տղաների մասին, ովքեր սպանվել են, և նրանք մեդալ չեն ստացել, քանի որ մահացել են: Դուք դա ստանում եք միայն այն դեպքում, եթե ողջ լինեիք:

Իրար օգնելը

Ես չեմ կարող չմտածել այդ մասին, քանի որ որպես զորքերի ղեկավարներ, մասնավորապես, մենք օգնում էինք միմյանց: Եթե ​​դուք լինեիք մեկ այլ զորավար, դուք չէիք վարանի օգնել ինձ, եթե ես դժվարության մեջ հայտնվեի, այնպես, ինչպես ես արեցի ձեզ հետ:

Ցավոք, իմ ընկերներից մեկը հենց այդպես էլ արեց: Նա խոսում էր եթերում և հանկարծ դադարեց խոսել։ Նա գցեց իր STEN ատրճանակը, և այն ինքն իրեն գործի դրեց:

Նա հենց նոր էր խոցել մի հսկայական հակատանկային, որն ունեին գերմանացիները՝ 88-ին, որը կրակում էր ինձ վրա Նայմեգենում: Այն ուներ 20 հոգի շուրջը, և նրանք բարձում էին այն և կրակում ինձ վրա:

Ես սատկած բադ կլինեի: Դա հարվածեց ինձ, և ես կուրացա մոտ 20 րոպե։ Հետո ես գտաԵս տեսնում էի, այնպես որ, ես ամեն ինչ կարգին էի, բայց դա շատ, շատ աղմկոտ էր:

Նա եկավ և կրակեց ծառերի միջով: Նա կրակեց և կանգնեցրեց այն:

Tiger I տանկը Ֆրանսիայի հյուսիսում: Վարկ՝ Բունդեսարխիվ / Commons:

Երբ նա պատմում էր ինձ, թե ինչ է արել, քանի որ ես չէի հասկանում, թե ինչու դա դադարեցվեց, նա ասաց. Հիմա դու քեզ ավելի լավ ես զգում»:

Ես ասացի. «Այո, լավ, Հարրի: Դե, կհանդիպենք այսօր երեկոյան, երբ մենք կզրուցենք»: Մենք ռոմ էինք խմում կամ ինչ-որ բան, կամ մի բաժակ թեյ:

Նա խոսում էր ինձ հետ և գցեց իր STEN ատրճանակը: Ինքնուրույն պայթեց գնդացիրը։ Ես իսկապես պետք է դրանով ապրեմ: Դժվար է, որովհետև մտածում եմ նրա մասին:

Մահացածների ընտանիքները

Նա միակ որդի էր, իսկ մայրն ու հայրը նամակներ էին գրում: Պադեն և գնդապետը երբեք մեզ չէին հաղորդի գնդին գրված նամակները:

Նրա ծնողները ցանկանում էին իմանալ, թե որտեղ է նրա ժամացույցը և, անկեղծ ասած, ինչ է պատահել: Երբ բլոկները սպանվում էին, մենք պարզապես կիսում էինք նրա իրերը:

Շերմանի հետևի մասում դուք որևէ տուփ կամ որևէ բան չունեիք իրերը պաշտպանելու համար: Մեզ վրա կշարունակեին կրակել։ Տանկում դուք չեք կարող թաքնվել ծառի հետևում կամ կրկնակի արագ կծկվել տան հետևում: Դուք այնտեղ եք:

Այսպիսով, մեզ անընդհատ կրակում էին, երբ մենք գործողության մեջ էինք, չնայած մեզ անընդհատ չէին կրակում, քանի որ մենք անընդհատ գործողությունների մեջ չէինք:

Բայցմենք այլ բան չունեինք, քան այն, ինչով ոտքի կանգնեցինք, քանի որ մեր մահճակալներն ու վերմակները, համազգեստն ու պահեստային հանդերձանքը և մնացած ամեն ինչ անընդհատ հրկիզվում էին տանկի հետևի մասում: