ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਇਹ ਲੇਖ ਇਤਿਹਾਸ ਹਿੱਟ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕੈਪਟਨ ਡੇਵਿਡ ਰੈਂਡਰ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਂਕ ਕਮਾਂਡਰ ਦੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਜੋ ਪਹਿਲਾ ਜਰਮਨ ਟੈਂਕ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਇੱਕ ਟਾਈਗਰ ਸੀ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ ਇੱਕ ਹੇਜ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਪਾਸਾ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀਂ ਸੀ. ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨੌਰਮੈਂਡੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 167 ਟਾਈਗਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਤਫਾਕਨ, ਸਿਰਫ 3 ਜਰਮਨੀ ਵਾਪਸ ਆਏ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੈਂਕ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਾਰਕ ਫੋਰ ਜਾਂ ਪੈਂਥਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਪੈਂਥਰ ਅਤੇ ਟਾਈਗਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਜਿੱਤ ਸਨ।
1st ਨੌਟਿੰਘਮਸ਼ਾਇਰ ਯੇਮੈਨਰੀ, 8ਵੇਂ ਆਰਮਰਡ ਦੇ 'ਅਕਿਲਾ' ਨਾਮਕ ਸ਼ੇਰਮਨ ਟੈਂਕ ਦਾ ਚਾਲਕ ਦਲ। ਬ੍ਰਿਗੇਡ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜਰਮਨ ਟੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਉਰੇ, ਨੌਰਮੈਂਡੀ, 30 ਜੂਨ 1944।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਿਵੇਂ ਬਿਸਮਾਰਕ ਦੀ ਖੋਜ ਐਚਐਮਐਸ ਹੁੱਡ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 100 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਪੈਂਥਰ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਉਛਾਲਿਆ ਹੈ।<2
ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੋਣਗੇ। ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਸੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਰਮਨਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ, ਹਵਾ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰੇਡੀਓ ਸਾਡੇ ਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਜਰਮਨ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ schweinhund। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ!” ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਬੁਲਾਇਆ, “ਓਹ, ਚੰਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਕਰੋਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੇਤਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?”
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਮਿਕੀ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।
ਉਤਪਾਦਨ ਦੌਰਾਨ ਟਾਈਗਰ I ਦੇ ਸ਼ੈਚਟੇਲਾਫਵਰਕ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਟਰਲੀਵਡ ਰੋਡ ਵ੍ਹੀਲਸ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼। ਸਮੱਗਰੀ: Bundesarchiv / Commons।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਟਿਨ ਟੋਪੀ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੇਰਟਸ ਪਹਿਨੇ ਸੀ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਡੀ ਆਰਮ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਟੈਂਕ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋਗੇ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: 1938 ਵਿੱਚ ਨੇਵਿਲ ਚੈਂਬਰਲੇਨ ਦੀ ਹਿਟਲਰ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਫਲਾਇੰਗ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਜਿਸ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਵਜੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਔਸਤ ਉਮਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਪੰਦਰਵਾੜਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਮੈਡਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਡਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਏ ਸਨ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੁੰਦੇ।
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਫੌਜ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਜੋਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫੌਜ ਦੇ ਨੇਤਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੰਕੋਚ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ - ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਹਵਾ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ, ਅਚਾਨਕ, ਉਸਨੇ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ STEN ਬੰਦੂਕ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲੀ ਗਈ।
ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਰਮਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਸੀ, ਇੱਕ '88, ਜੋ ਨਿਜਮੇਗੇਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ 20 ਆਦਮੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਰੀ ਹੋਈ ਬਤਖ ਹੁੰਦੀ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਲਗਭਗ 20 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਿਆ Iਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਰਾਬ ਸੀ।
ਉਹ ਨਾਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਦਰਖਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਟਾਈਗਰ I ਟੈਂਕ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ: Bundesarchiv / Commons।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ - ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਡੇਵ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।”
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਹੈਰੀ। ਖੈਰ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਰਮ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼, ਜਾਂ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਪੀਂਦੇ ਸੀ।
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ STEN ਬੰਦੂਕ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ। ਮਸ਼ੀਨ ਗੰਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲੀ ਗਈ। ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ. ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ
ਉਹ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ। ਪੈਡਰ ਅਤੇ ਕਰਨਲ ਸਾਨੂੰ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣ ਦਿੰਦੇ ਸਨ।
ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਸਦੀ ਘੜੀ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ਅਤੇ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਬਲੌਕਸ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਸੀ।
ਸ਼ਰਮਨ ਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਬਕਸੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇਗੀ। ਟੈਂਕ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੁਪ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਬਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਿਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ।
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਲਗਾਤਾਰ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਪਰਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਬੈੱਡਰੋਲ ਅਤੇ ਕੰਬਲ ਅਤੇ ਵਰਦੀ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਕਿੱਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਟੈਂਕ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਟੈਗਸ: ਪੋਡਕਾਸਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ