Šis raksts ir rediģēts pārraksts no raidījuma Tank Commander ar kapteini Deividu Renderu, kas pieejams History Hit TV.

Pirmais vācu tanks, ko es redzēju, bija Tiger.

Tas atradās tikai dzīvžoga otrā pusē, no vietas, kur mēs atradāmies. Viņš mums vienkārši pabrauca garām, un vēlāk kāds cits viņu noķēra.

Viena no citām problēmām bija tā, ka jūs sapratāt, ka Normandijā bija tikai 167 "Tīģeri", no kuriem, starp citu, tikai 3 nokļuva atpakaļ Vācijā. Bet lielākā daļa tanku bija vai nu "Mark Fours", vai "Panther", un "Panther" un "Tīģeris" bija pilnīgi neaizsargāti pret mums.

Tanka Sherman ar nosaukumu "Akilla" apkalpe no 1. Notingemšīras Jūberģenerāļu vienības, 8. bruņotās brigādes, pēc piecu vācu tanku iznīcināšanas vienā dienā, Rauray, Normandija, 1944. gada 30. jūnijs.

Esmu šāvis uz vācu panteru no mazāk nekā 100 m attāluma, un tā vienkārši atlēca tieši prom.

Runājot ar vāciešiem

Dažreiz viņi atradās ļoti tuvu mums. Piemēram, bija gadījums, kad mēs bijām ļoti tuvu vāciešiem, un pēkšņi gaisā atskanēja balss. Viņu radio savienojās ar mūsu tīklu.

Vācietis sauc: "Tu, angļu šveinhunds, mēs tevi ņemsim!" Lūk, es piezvanīju: "Ak, labi. Ja jūs nākat, vai jūs pasteidzīsieties, jo es esmu uzkarsējis tējkannu?" Es atteicos, ka esmu uzkarsējis tējkannu.

Viņš par to ļoti dusmojās, jo viņi varēja perfekti runāt angliski. Mēs par šādām lietām ņēmām Mikiju.

Skaidrs skats uz Tiger I Schachtellaufwerk pārklājošajiem un savstarpēji savienotajiem ceļa riteņiem ražošanas laikā. Saturs: Bundesarchiv / Commons.

Piemēram, mēs nekad nenēsājām alvas cepures. Reiz nēsājām beretes. Mums nebija ne bruņuvestes, ne kaut kā cita. Tu vienkārši izstiep galvu tanka augšpusē.

Tāpēc mums bija tik daudz bojāgājušo. Darbā, ko es veicu kā apkalpes komandieris, vidējais paredzamais dzīves ilgums bija divas nedēļas. Tas bija viss, ko viņi tev kā leitnantam deva.

Tas droši vien ir jautājums par to medaļu, kas man ir. Kā ir ar visiem tiem puišiem, kas tika nogalināti, bet viņi nesaņēma medaļu, jo bija miruši? To var saņemt tikai tad, ja esi bijis dzīvs.

Palīdzēt cits citam

Es nevaru par to nedomāt, jo īpaši kā pulciņu vadītāji mēs mēdzām viens otram palīdzēt. Ja tu būtu cits pulciņa vadītājs, tu nevilcinoties palīdzētu man, ja man rastos nepatikšanas, - tāpat kā es tev.

Diemžēl viens no maniem draugiem tieši tā arī izdarīja. Viņš runāja ēterā un pēkšņi pārtrauca runāt. Viņš nometa savu STEN pistoli, un tā pati no sevis izsita.

Viņš nupat bija nošāvis milzīgu lielu prettanku, kāds bija vāciešiem - 88. Tas uz mani šāva Nijmegenā. 20 vīru ap to bija apmetušies, un viņi to bija uzlādējuši un šāva uz mani.

Es būtu bijusi beigta pīle. Tas man trāpīja, un es biju apžilbusi apmēram 20 minūtes. Pēc tam atklāju, ka redzu, tāpēc man viss bija kārtībā, bet tas bija ļoti, ļoti riskanti.

Viņš ieradās un izšāva cauri kokiem. Viņš to nošāva un apturēja.

Tiger I tanks Francijas ziemeļos. Kredīts: Bundesarchiv / Commons.

Kad viņš man stāstīja, ko viņš bija izdarījis, jo es nesapratu, kāpēc tas bija apstājies, viņš teica: "Nu, kā tev ar to, Deivo? Tagad tu jūties labāk."

Es teicu: "Jā, labi, Harijs. Nu, redzēsimies vakarā, kad mēs parunāsimies." Mēs mēdzām dzert rumu vai kaut ko citu, vai tēju.

Viņš runāja ar mani, un viņš nometa savu STEN pistoli. Automāts pats nošāvās. Man ar to patiešām ir jāsadzīvo. Man ir grūti, jo es domāju par viņu.

Mirušo ģimenes

Viņš bija vienīgais dēls, un māte un tēvs rakstīja vēstules. Padre un pulkvedis nekad neļāva mums uzzināt, kādas vēstules tika rakstītas pulkā.

Viņa vecāki gribēja zināt, kur ir viņa pulkstenis, un, godīgi sakot, kas noticis. Kad puisi nogalināja, mēs vienkārši dalījāmies ar viņa mantām.

Šermāna aizmugurē jums nebija nekādu kastu vai kaut kā, kas pasargātu lietas. Uz mums turpinātu šaut. Tankā jūs nevarat paslēpties aiz koka vai divreiz ātri aizskriet aiz mājas. Jūs tur esat.

Tāpēc uz mums nepārtraukti šāva, kad mēs bijām kaujā, lai gan uz mums nešaudīja visu laiku, jo mēs ne visu laiku bijām kaujā.

Bet mums nebija nekā cita, kā vien tas, ar ko bijām uzkāpuši, jo mūsu segas, segas, formas tērpi, rezerves ekipējums un viss pārējais pastāvīgi tika aizdedzināts tanku aizmugurē.