Aya sora-sora pikeun musium - sareng musium Kulon khususna - pikeun uih deui ka nagara asalna tina rampasan perang, rampokan sareng artefak budaya sanésna, timbul tina konflik. Ieu, kahareupna memicu perdebatan anu langkung lega ngeunaan legitimasi koleksi musium, dorong pendapat liberal nyaéta yén sadaya rampasan perang, sacara definisi, henteu sah sareng kedah dipulangkeun deui.

Hanjakal pikeun kalakuanana. tina sawala rasional ngeunaan subjek, proponents of repatriation boh ngahaja atawa teu ngahaja conflate spoils perang jeung loot. Ieu, kanyataanna, dua hal anu béda pisan sakumaha anu ditunjukkeun ku Adipati Wellington anu munggaran ku kecap sareng perbuatan.

'Prinsip' Wellington

Pikeun Wellington, patarosan naha atanapi henteu. item nu kaala ti musuh eleh éta jarah perang, nu bisa kalayan ngahargaan dipikagaduh, atawa loot, nu kudu dipulangkeun, éta salah sahiji kaayaan: spoils anu legitimately kaala dina kursus konflik, loot éta maling. Pamadeganna ngeunaan masalah ieu cukup dibuktikeun ku lampahna dina kacindekan tina Patempuran Vitoria dina 21 Juni 1813 sareng Patempuran Waterloo dina 18 Juni 1815.

Hiberna Raja Joseph Bonaparte ti Vitoria, Cassell's Illustrated History of England, Jilid 5 (GambarKredit: Domain Publik).

Nalika Angkatan Darat Perancis kabur ti medan perang di Spanyol dina taun 1813, pasukan Inggris ngarebut tina gerbong urut Raja Joseph Bonaparte hiji pot kamar pérak berharga anu dipasihkeun ku lanceukna, Kaisar Napoleon, sarta kumpulan lukisan Old Master (kaasup tilu Titians) nu Joseph geus dikaluarkeun tina karaton karajaan di Madrid.

Wellington éta sampurna senang pikeun potty tetep jeung captors na (ayeuna The King's Royal). Hussars), anu kantos nganggo éta salaku cangkir anu asih, tapi anjeunna ngalakukeun usaha anu kuat dina tulisan pikeun ngabalikeun gambar-gambar ka anu gaduh hakna, Raja Ferdinand VII ti Spanyol. Untungna pikeun ahli waris Wellington, raja Spanyol ahirna ngabales ku surat ngabéjaan patih yén anjeunna kedah nyimpen éta koleksi.

Sanggeus Patempuran Waterloo taun 1815, Wellington ngirimkeun unggal barang barang musuh anu aya di atanapi di sabudeureun medan perang boh. ka Lelang Hadiah atawa barang-barangna dikintunkeun deui ka Inggris: antawisna, Pangeran Bupati kalayan welas asih nampi sajumlah Garuda Perancis, anu teras dipasihkeun ka resimen anu ngarebut aranjeunna.

Nanging, akumulasi karya seni asing, non-militer nu Napoleon kungsi kaala salila conquests Éropa na, utamana The Quadriga dicokot tina Basilica St Mark di Venice, anu dianggap ku Wellington salaku loot. Sasuai, anjeunna diatur pikeun maranéhananarepatriasi, sanajan seueur barang-barang anu langkung alit nyelap kana jaringna sareng tetep aya di musium Perancis.

The Quadriga, St Mark's Basilica, Venice (Kredit Gambar: Domain Publik).

The Monuments Men

Dina ahir Perang Dunya Kadua, prinsip anu sarua diterapkeun kana rampasan perang Jérman jeung rampokan ku Sekutu Kulon anu meunangna (tapi henteu ku Soviét).

The Monuments Men, Neuschwanstein Castle, Bavaria, 1945 (Kredit Gambar: CC).

Samentawis ngarebut barang rampasan Jerman, kalebet patung-patung, militaria sareng perabotan nuju ka musium militér Inggris sareng Amérika, tim ahli. - katelah 'Monuments Men' - diangkat pikeun ngumpul, katalog jeung mulangkeun 25% tina warisan seni Éropa Occupied nu geus looted ku Jérman.

Precedent – ​​faktor complicating

Janten, upami Adipati Besi sareng Sekutu anu meunangna ngartos bédana antara rampasan perang sareng rampokan, naha subjekna janten topik anu panas dina dua puluh hiji sén. uih? Jawabanana nyaéta yén prinsip Wellingtonian yén spoils tetep disimpen sareng rampokan kedah dipulangkeun parantos dikompromi - ku kituna diklaim - ku tindakan, atanapi tindakan anu diusulkeun, musium Inggris sareng sanés anu parantos netepkeun preseden anu ngarusak tiasa (sareng kedah ) dipulangkeun ka nagara asalna.

Ieu téh, sabenerna, salah maca kaayaan. The spoils perang kaala kuInggris saatos Pengepungan Magdala di 1868 sareng Perang Anglo-Burma Katilu 1885, sababaraha diantarana parantos dipulangkeun, dipulangkeun deui kusabab alesan politik sanés budaya - sareng henteu kedah dicabut aksés sabab éta hak milik nagara. Pamarentah Inggris ngan ukur diinjeumkeun ka museum Inggris.

Penolakan preseden ieu henteu nyugemakeun para revisionis sajarah anu teras-terasan nungtut pikeun repatriasi. Dina naon anu geus jadi debat beuki sapihak, aya sababaraha masalah anu lobi ieu perlu alamat:

Pelestarian

Singa Singa, Istana Amarapura, Mandalay, Myanmar ( Kredit Gambar: Domain Publik).

Pamaréntah Inggris ngan ukur bisa mulangkeun rampasan perang ka Burma jeung Étiopia sabab aya. Upami aranjeunna henteu dihapus sacara sah aranjeunna bakal leungit salamina dina Perang Dunya Kadua. Kanyataan undeniable ieu bebas diaku ku pamaréntah Burma, anu dibere Victoria & amp; Albert Museum kalayan dua barang anu dipulangkeun tina regalia karajaan salaku 'hatur nuhun' pikeun parantos ngurus aranjeunna salami 80 taun.

Aksesibilitas

Dina taun-taun saatos akuisisi salaku rampasan. Perang, artefak Burma sareng Étiopia henteu ngan ukur dilestarikan tapi ogé dipamerkeun sacara umum pikeun ditingali ku sakumna dunya. Sempet ditinggalkeun di situ, sarta asumsina yén maranéhna geus salamet Perang Dunya Kadua, sabarahajalma-jalma bakal ningali aranjeunna?

Patarosan anu sami tiasa ditaroskeun ngeunaan sadaya rampasan perang, ayeuna di musium Inggris, anu dicandak ti nagara-nagara sanés anu ti saprak ditutup ka dunya luar atanapi dirusak ku internal. pasea.

Perunggu Bénin, British Museum (Kredit Gambar: CC).

Sabaraha jalma anu ningali perunggu Bénin di musium barat dibandingkeun sareng jumlah anu tiasa ningali éta. di Nigeria - atanapi saha anu bakal ningali aranjeunna dina mangsa nu bakal datang?

Perjangjian

Aya lajeng patarosan rampasan perang kaala dina perjangjian internasional. Inten Koh-i-Noor anu loba diperdebatkeun ieu diserahkeun ka makuta Britania dina Pasal III Traktat Lahore di 1846; sarta Rock of Gibraltar ieu ceded handapeun Pasal X tina 1713 Traktat Utrecht. The brouhaha panganyarna sabudeureun kamungkinan repudiation tina istilah tangtu dina 2019 Brexit Withdrawal Agreement nyorot masalah. Boh perjangjian internasional teu bisa dilanggar atawa henteu.

Kapemilikan

Ahirna, aya sual kesel ngeunaan kapamilikan asli, anu can dijawab ku lobi repatriasi. Pikeun ngan ukur hiji, inten Koh-i-Noor anu disebut tadi ayeuna diklaim ku pamaréntah India, Pakistani, Afghan sareng Iran, sabab dina hiji waktos atanapi anu sanés anu miheulaanna gaduh éta. Malah Raja Suleman moal tiasa ngabéréskeun éta…

Christopher Joll nyaéta pangarangnatina rampasan perang: harta karun, piala & amp; Trivia of the British Empire (diterbitkeun ku Nine Elms Books, 2020) Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal Christopher mangga buka www.christopherjoll.com.