ٻه سؤ سال اڳ، سومر 16 آگسٽ 1819ع تي، مانچسٽر ۾ هڪ پرامن گڏجاڻي هڪ بي انتها قتل عام ۾ وڌي وئي. بيگناهه شهرين جو.

اهو واقعو، جنهن کي ’پيٽرلو قتل عام‘ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، ايتري تيزيءَ سان ڪيئن پکڙجي ويو ۽ بي قابو ٿي ويو؟ 19 صدي جي شروعات ۾، پارلياماني چونڊون ڪرپشن ۽ اشرافيه سان ڀريل هيون - اهو جمهوري کان پري هو. ووٽنگ کي بالغ مرد زميندارن تائين محدود ڪيو ويو، ۽ سڀ ووٽ عوامي ڳالهائيندڙ اعلان ذريعي هٽنگس تي کاسٽ ڪيا ويا. ڪو به ڳجهو ووٽ نه هو.

سٺن سالن تائين حلقن جي حدن جو ٻيهر جائزو نه ورتو ويو، جنهن ڪري ’سڙيل بورو‘ کي عام ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي. سڀ کان وڌيڪ بدنام ولٽ شائر ۾ پراڻي سارم جو ننڍڙو حلقو هو، جنهن ۾ وچين دور ۾ سالسبري جي اهميت سبب ٻه ايم پي ايز هئا. اڪثريت حاصل ڪرڻ لاءِ اميدوارن کي ڏهن حمايتين جي ضرورت هئي.

هڪ ٻيو تڪرار جو بورو ڊن ويچ هو سوفولڪ ۾ - هڪ ڳوٺ جيڪو تقريباً سمنڊ ۾ غائب ٿي چڪو هو.

19هين جي شروعات ۾ چونڊون صدي. تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين

ان جي ابتڙ، نوان صنعتي شهر وڏي پيماني تي پيش ڪيا ويا. مانچسٽر جي آبادي 400,000 هئي ۽ ان جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ ڪوبه ايم پي ناهيخدشات.

حلقن کي به خريد ۽ وڪرو ڪري سگهجي ٿو، مطلب ته مالدار صنعتڪار يا پراڻا اشرافيا سياسي اثر رسوخ خريد ڪري سگهن ٿا. ڪجهه ايم پي ايز سرپرستي ذريعي پنهنجون سيٽون حاصل ڪيون. طاقت جي هن بيحد غلط استعمال کي سڌارڻ لاءِ زور ڀريو.

نيپولين جي جنگين کان پوءِ معاشي تڪرار

نيپولين جون جنگيون 1815ع ۾ بند ٿي ويون، جڏهن برطانيه واٽر لو جي جنگ ۾ پنهنجي آخري ڪاميابيءَ جو مزو چکيو. . گهر ۾ واپس، ٽيڪسٽائل جي پيداوار ۾ هڪ مختصر بوم دائم اقتصادي ڊپريشن جي ڪري گهٽجي ويو.

لنڪاشائر سخت ماريو ويو. ڪپڙي جي واپار جي مرڪز جي حيثيت سان، ان جا ڌاڙيندڙ ۽ اسپنر ميز تي ماني رکڻ لاء جدوجهد ڪئي. 1803ع ۾ ڇهن ڏينهن جي هفتي لاءِ 15 شلنگ ڪمائيندڙ ڌاڙيلن ڏٺو ته 1818ع تائين سندن اجرت گهٽجي 4 يا 5 شلنگ ٿي وئي. مزدورن کي ڪا به رليف نه ڏني وئي، ڇاڪاڻ ته صنعتڪارن نيپولين وارين جنگن کان پوءِ مارڪيٽن کي نقصان پهچائڻ جو الزام هنيو.

شيون خراب ڪرڻ لاءِ، کاڌي پيتي جون قيمتون به وڌي رهيون هيون، ڇاڪاڻ ته مڪئي جي قانون تحت غير ملڪي اناج تي محصول لاڳو ڪيو ويو. انگريزي اناج پيدا ڪندڙ. مسلسل بيروزگاري ۽ ڏڪار جا دور عام هئا. انهن شڪايتن کي هوا ڏيڻ لاءِ ڪو به پليٽ فارم نه هئڻ ڪري، سياسي سڌارن جا مطالبا تيزيءَ سان گڏ ٿيا.

مانچسٽر پيٽرياٽڪ يونين

1819ع ۾، مانچسٽر پيٽرياٽڪ يونين طرفان ميٽنگون منعقد ڪيون ويون ته جيئن بنيادي بنيادن تي هڪ پليٽ فارم پيش ڪيو وڃي.ڳالهائيندڙ. جنوري 1819ع ۾ مانچسٽر جي سينٽ پيٽرس فيلڊ ۾ 10,000 ماڻهن جو ميڙ گڏ ٿيو. هينري هنٽ، مشهور ريڊيڪل مقرر، پرنس ريجنٽ تي زور ڀريو ته هو وزيرن کي منتخب ڪن ته جيئن تباهه ڪندڙ ڪارن قانونن کي رد ڪري سگهجي.

هينري هنٽ. تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين

مانچسٽر اختيارين پريشان ٿي ويا. جولاءِ 1819 ۾، ٽائون مئجسٽريٽ ۽ لارڊ سڊمٿ جي وچ ۾ خط و ڪتابت ظاهر ڪئي ته انهن کي يقين آهي ته ’پيداوار طبقن جي سخت پريشاني‘ جلد ئي ’جنرل اڀرڻ‘ کي اڀاريندڙ هئي، ان ڳالهه کي تسليم ڪيو ته انهن وٽ ’ميٽنگن کي روڪڻ جي طاقت نه هئي‘.

آگسٽ 1819ع تائين، مانچسٽر جي صورتحال هميشه وانگر تاريڪ هئي. مانچسٽر مبصر جي باني ۽ يونين ۾ هڪ نمايان شخصيت، جوزف جانسن، هڪ خط ۾ هن شهر کي بيان ڪيو:

' بربادي ۽ بک کان سواء ٻيو ڪجهه به نه آهي، هن ضلعي جي حالت واقعي خوفناڪ آهي. ، ۽ مان سمجهان ٿو ته ٻيو ڪجهه به نه آهي پر وڏيون ڪوششون بغاوت کي روڪي سگهن ٿيون. ها، ته لنڊن ۾ توهان ان لاءِ تيار هئا.‘

ان جي ليکڪ کي خبر ناهي، هن خط کي سرڪاري جاسوسن روڪيو ۽ ان کي هڪ رٿيل بغاوت قرار ڏنو. 15 هين هوسارن کي مشڪوڪ بغاوت کي روڪڻ لاءِ مانچسٽر ڏانهن موڪليو ويو.

هڪ پرامن گڏجاڻي

ان جو ارادو هو:

'پارليمينٽ جي گڏيل ايوان ۾ بنيادي سڌارا حاصل ڪرڻ جي تيز ترين ۽ اثرائتي طريقي کي غور ۾ آڻڻ'

۽:

'مانچسٽر جي غير نمائندگي ٿيل رهواسين' جي ملڪيت تي غور ڪرڻ لاءِ هڪ شخص کي چونڊيو جيڪو انهن کي پارليامينٽ ۾ نمائندگي ڪري. تصويري ڪريڊٽ: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.

اهم ڳالهه اها آهي ته هي هڪ پرامن گڏجاڻي هئي جنهن کي ٻڌندڙ هينري هنٽ. عورتن ۽ ٻارن جي شرڪت جي توقع ڪئي وئي، ۽ اچڻ لاءِ هدايتون ڏنيون ويون.

'ٻيو هٿيارن سان نه پر هڪ خودمختيار ضمير سان هٿياربند'.

ڪيترائي پنهنجي آچر تي بهترين لباس پائيندا هئا ۽ کڻي ويندا هئا. بينر تي لکيل هئا 'ڪو ڪارن لاز'، 'سالياني پارليامينٽ'، 'عالمي ووٽنگ' ۽ 'ووٽ بائيل بيلٽ'.

هر ڳوٺ ۾ هڪ مقرر ٿيل ميٽنگ پوائنٽ تي ملاقات ڪئي، جنهن کان پوءِ اهي پنهنجي علائقي ۾ هڪ وڏي گڏجاڻي ۾ ويا. شهر، آخرڪار مانچسٽر ۾ ختم ٿيڻ لاء. سومر 16 آگسٽ 1819ع تي گڏ ٿيل ميڙ تمام وڏو هو، جديد جائزي موجب 60,000-80,000 ماڻهو موجود هئا، اٽڪل ڇهه سيڪڙو لنڪاشائر جي آبادي جو.

هجوم ايترو ته ڳرو هو جو ’انهن جي ٽوپين کي ڇهڻ لڳي‘. , ۽ مانچسٽر جو باقي حصو ڀوتن جو شهر ٻڌايو پيو وڃي.

سينٽ پيٽر فيلڊ جي ڪناري کان ڏسندي، مئجسٽريٽ جو چيئرمين، وليم هولٽن، هينري هنٽ جي پرجوش استقبال کان ڊڄي ويو.۽ اجلاس جي منتظمين جا گرفتاري وارنٽ جاري ڪري ڇڏيا. ميڙ جي کثافت کي نظر ۾ رکندي، اهو خيال ڪيو ويو ته گهوڙي سوارن جي مدد جي ضرورت پوندي.

سوار فوج هينري هنٽ ۽ گڏجاڻين جي منتظمين کي گرفتار ڪرڻ لاءِ ميڙ ۾ داخل ٿي. هي ڇاپو 27 آگسٽ 1819ع تي شايع ٿيو. تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين

بلڊ شيڊ اينڊ سلاٽر

ان کان پوءِ ڇا ٿيو ڪجهه واضح ناهي. لڳي ٿو مانچسٽر ۽ سالفورڊ يومنري جا ناتجربيڪار گھوڙا، اڳتي وڌندا، ميڙ ۾ وڌندا ويا، گھٻرائڻ لڳا.

سوار لشڪر ميڙ ۾ ڦاسي پيو ۽ پنھنجن صابرن سان وحشي طور تي چوڌاري ڦرڻ لڳو،

'انهن تي پهچڻ لاءِ ساڄي ۽ کاٻي پاسي کان اڪثر بيدرديءَ سان ڪٽڻ'.

جواب ۾، ميڙ پاران پٿرن جا گولا اڇلايا ويا، جنهن ڪري وليم هولٽن کي رڙ ڪري چيو،

”چڱو خدا، صاحب، ڇا توهان نٿا ڏسو ته اهي يمنري تي حملو ڪري رهيا آهن. ميٽنگ کي منتشر ڪريو!’

جارج ڪروڪشنڪ جو هڪ پرنٽ جنهن ۾ ريلي تي الزام هنيو ويو آهي. متن پڙهي ٿو، 'انهن سان هيٺ ڪريو! منھنجا بهادر ڇوڪرا انھن کي ڪٽي ڇڏيو: انھن کي ڪو چوٿون حصو نه ڏيو اھي اسان جو بيف وٺڻ چاھين ٿا ۽ اسان کان پٺاڻ! & ياد رکو ته وڌيڪ توهان کي ماريو گهٽ غريب شرح توهان کي ادا ڪرڻو پوندو، پوء ان تي وڃو ڇوڪرو پنهنجي جرئت ڏيکاريو ۽ amp؛ توهان جي وفاداري!’ تصويري ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين

هن حڪم تي، ڪيترن ئي گهوڙي سوار گروپن کي ميڙ ۾ چارج ڪيو ويو. جيئن هنن ڀڄڻ جي ڪوشش ڪئي، پيٽر اسٽريٽ ۾ مکيه نڪرڻ وارو رستو هوپيرن جي 88 هين رجمينٽ طرفان روڪيو ويو جيڪو بيونٽس سان بيٺو هو. مانچسٽر ۽ سالفورڊ يومنري ائين لڳي رهيا هئا ته ”هر هڪ کي کٽي رهيا آهن جيڪي هو پهچي سگهن ٿا“، 15هين هوسرس جي هڪ آفيسر کي رڙ ڪري؛

“شرم لاءِ! شرم لاءِ! حضرات: صبر ڪر، صبر ڪر! ماڻهو ڀڄي نه ٿا سگهن!’

10 منٽن اندر ميڙ منتشر ٿي ويو. روڊن تي فسادن ۽ فوجن جي سڌي ميڙ ۾ فائرنگ کان پوء، امن امان بحال نه ڪيو ويو صبح تائين. 15 ڄڻا مارجي ويا ۽ 600 کان وڌيڪ زخمي ٿيا.

مانچسٽر مبصر ’پيٽرلو قتل عام‘ جو نالو ڏنو، جيڪو هڪ ستم ظريفي وارو بندرگاهه سينٽ پيٽرس فيلڊس ۽ واٽر لو جي جنگ کي گڏ ڪري، چار سال اڳ وڙهيو ويو. زخمين مان هڪ، اولڊهام ڪپڙو ڪم ڪندڙ جان ليس، واٽر لو ۾ به وڙهندو هو. هن جي موت کان اڳ هن کي ماتم ڪرڻ لاء رڪارڊ ڪيو ويو آهي،

'واٽر لو ۾ انسان کان انسان هو پر اتي اهو قتل عام هو'

هڪ اهم ورثو

قومي رد عمل هو. وحشتن مان هڪ. زخمين لاءِ پئسا گڏ ڪرڻ لاءِ ڪيتريون ئي يادگار شيون جهڙوڪ ميڊل، پليٽون ۽ رومال تيار ڪيا ويا. ميڊلن تي بائبل جي متن رکيل هو، جنهن ۾ پڙهيو ويو هو،

'بدڪارن تلوار ڪڍي ڇڏي آهي، انهن غريبن ۽ محتاجن کي هيٺ اڇلائي ڇڏيو آهي ۽ جيئن سڌيءَ طرح ڳالهائڻ وارا هجن'

پيٽرلو جي اهميت صحافين جي فوري ردعمل ۾ ظاهر ٿيو. پهريون ڀيرو، لنڊن، ليڊز ۽ ليورپول کان صحافين سفر ڪيوپهرين هٿ رپورٽن لاء مانچسٽر ڏانهن. قومي همدردي جي باوجود، حڪومتي ردعمل سڌارن تي هڪ فوري ڪريڪ ڊائون هو.

10 ڊسمبر 2007 تي مانچسٽر ۾ هڪ نئين تختي جي نقاب کشائي ڪئي وئي. تصويري ڪريڊٽ: Eric Corbett / CC BY 3.0

ان جي باوجود، 'پيٽرلو قتل عام' برطانوي تاريخ ۾ سڀ کان اهم بنيادي واقعن مان هڪ سمجهيو ويندو آهي. عورتن ۽ ٻارن جي آچر تي بهترين لباس پائڻ جي خبر، هڪ گهوڙي سوارن جي صابرن پاران بي رحميءَ سان ڪٽيل، قوم کي حيران ڪري ڇڏيو ۽ 1832 جي عظيم ريفارم ايڪٽ جو بنياد رکيو.