இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆகஸ்ட் 16, 1819 அன்று, மான்செஸ்டரில் நடந்த ஒரு அமைதியான கூட்டம் கண்மூடித்தனமான படுகொலையாக மாறியது. அப்பாவி பொதுமக்களின்.

'பீட்டர்லூ படுகொலை' என்று அழைக்கப்படும் இந்த நிகழ்வு எப்படி இவ்வளவு விரைவாகவும், கட்டுக்கடங்காமல் கட்டுக்கடங்காமல் சுழன்றது?

அழுகிய பேரூராட்சிகள் மற்றும் அரசியல் ஊழல்

இல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பாராளுமன்றத் தேர்தல்கள் ஊழல் மற்றும் உயரடுக்குகளால் நிறைந்திருந்தன - அது ஜனநாயகத்திற்கு வெகு தொலைவில் இருந்தது. வாக்களிப்பது வயது வந்த ஆண் நில உரிமையாளர்களுக்கு மட்டுமே. இரகசிய வாக்கெடுப்புகள் எதுவும் இல்லை.

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தொகுதி எல்லைகள் மறுமதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை, இதனால் 'அழுகிய பெருநகரங்கள்' பொதுவானதாக மாறியது. இடைக்காலத்தில் சாலிஸ்பரியின் முக்கியத்துவத்தின் காரணமாக வில்ட்ஷையரில் உள்ள சிறிய தொகுதியான ஓல்ட் சரூம் மிகவும் பிரபலமானது. பெரும்பான்மையைப் பெறுவதற்கு பத்துக்கும் குறைவான ஆதரவாளர்கள் தேவை.

சஃபோல்க்கில் உள்ள மற்றொரு பெருநகரம் டன்விச் - இது கடலுக்குள் கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிட்ட கிராமம்.

19வது தொடக்கத்தில் தேர்தல் மும்முரங்கள் நூற்றாண்டு. பட உதவி: பொது டொமைன்

மாறாக, புதிய தொழில்துறை நகரங்கள் மிகவும் குறைவான பிரதிநிதித்துவம் பெற்றன. மான்செஸ்டர் 400,000 மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அதன் பிரதிநிதியாக எம்.பிகவலைகள்.

தொகுதிகள் வாங்கலாம் மற்றும் விற்கலாம், அதாவது பணக்கார தொழிலதிபர்கள் அல்லது பழைய பிரபுக்கள் அரசியல் செல்வாக்கை வாங்கலாம். சில பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் அனுசரணையின் மூலம் தங்கள் இடங்களைப் பெற்றனர். அதிகாரத்தின் இந்த அப்பட்டமான துஷ்பிரயோகம் சீர்திருத்தத்திற்கான அழைப்புகளைத் தூண்டியது.

நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு பொருளாதார மோதல்கள்

1815 ஆம் ஆண்டில் வாட்டர்லூ போரில் பிரிட்டன் அதன் இறுதி வெற்றியை ருசித்தபோது நெப்போலியன் போர்கள் முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டன. . வீட்டிலேயே, ஜவுளி உற்பத்தியில் ஒரு சுருக்கமான ஏற்றம் நீடித்த பொருளாதார மந்தநிலையால் குறைக்கப்பட்டது.

லங்காஷயர் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. ஜவுளி வர்த்தகத்தின் மையமாக, அதன் நெசவாளர்களும், நூற்பாலைகளும் ரொட்டியை மேசையில் வைக்க போராடினர். 1803 ஆம் ஆண்டில் ஆறு நாள் வாரத்திற்கு 15 வெள்ளி சம்பாதித்த நெசவாளர்கள் 1818 ஆம் ஆண்டளவில் அவர்களது ஊதியம் 4 அல்லது 5 ஷில்லிங்காகக் குறைக்கப்பட்டது. நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு சந்தைகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக தொழிலதிபர்கள் குற்றம் சாட்டியதால், தொழிலாளர்களுக்கு எந்த நிவாரணமும் வழங்கப்படவில்லை.

சுமார் 1820 இல் மான்செஸ்டரில் உள்ள பருத்தி ஆலைகள். பட உதவி: பொது களம்

விஷயங்களை மோசமாக்க, உணவுப் பொருட்களின் விலைகளும் அதிகரித்தன, ஏனெனில் சோளச் சட்டங்கள் வெளிநாட்டு தானியங்கள் மீது வரிகளை விதித்தன. ஆங்கில தானிய உற்பத்தியாளர்கள். தொடர்ச்சியான வேலையின்மை மற்றும் பஞ்ச காலங்கள் பொதுவானவை. இந்தக் குறைகளை வெளிப்படுத்த எந்தத் தளமும் இல்லாததால், அரசியல் சீர்திருத்தத்திற்கான அழைப்புகள் வேகமெடுத்தன.

மான்செஸ்டர் தேசபக்தி ஒன்றியம்

1819 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் தேசபக்தி ஒன்றியத்தால் தீவிரவாதிகளுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்குவதற்காக கூட்டங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.பேச்சாளர்கள். ஜனவரி 1819 இல், மான்செஸ்டரில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் மைதானத்தில் 10,000 பேர் கூடியிருந்தனர். ஹென்றி ஹன்ட், புகழ்பெற்ற தீவிரப் பேச்சாளர், பேரழிவு தரும் சோளச் சட்டங்களை ரத்து செய்ய மந்திரிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க இளவரசர் ரீஜண்டைக் கேட்டுக் கொண்டார்.

ஹென்றி ஹன்ட். பட உதவி: பொது டொமைன்

மான்செஸ்டர் அதிகாரிகள் பதற்றமடைந்தனர். ஜூலை 1819 இல், டவுன் மாஜிஸ்ட்ரேட்டுகளுக்கும் லார்ட் சிட்மவுத்துக்கும் இடையே நடந்த கடிதப் பரிமாற்றம், 'உற்பத்தி வகுப்புகளின் ஆழ்ந்த துயரம்' விரைவில் 'பொது எழுச்சியைத்' தூண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினர், 'கூட்டங்களைத் தடுக்கும் அதிகாரம் தங்களுக்கு இல்லை' என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர்.

ஆகஸ்ட் 1819 இல், மான்செஸ்டரின் நிலைமை எப்போதும் போல் இருண்டதாக இருந்தது. மான்செஸ்டர் அப்சர்வரின் நிறுவனரும் யூனியனின் முக்கிய நபருமான ஜோசப் ஜான்சன் ஒரு கடிதத்தில் நகரத்தை விவரித்தார்:

'அழிவு மற்றும் பட்டினியைத் தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை, இந்த மாவட்டத்தின் நிலை உண்மையிலேயே பயங்கரமானது. , மற்றும் மிகப்பெரிய உழைப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் கிளர்ச்சியைத் தடுக்க முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன். ஓ, லண்டனில் நீங்கள் அதற்குத் தயாராக இருந்தீர்கள்.’

அதன் ஆசிரியருக்குத் தெரியாமல், இந்த கடிதம் அரசாங்க உளவாளிகளால் இடைமறித்து, திட்டமிட்ட கிளர்ச்சியாக விளக்கப்பட்டது. சந்தேகத்திற்குரிய எழுச்சியை அடக்குவதற்காக 15வது ஹுசார்கள் மான்செஸ்டருக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

அமைதியான ஒன்றுகூடல்

உண்மையில், அத்தகைய எழுச்சி திட்டமிடப்படவில்லை. ஜனவரி கூட்டத்தின் வெற்றியால் உந்தப்பட்டு, அரசாங்கத்தின் செயலற்ற தன்மையால் கோபமடைந்த மான்செஸ்டர் தேசபக்தி யூனியன் ஒரு 'சிறந்தஅசெம்பிளி'.

இதன் நோக்கம்:

'நாடாளுமன்றத்தின் பொதுச் சபையில் தீவிர சீர்திருத்தத்தைப் பெறுவதற்கான மிக விரைவான மற்றும் பயனுள்ள முறையைக் கருத்தில் கொள்ள'

மற்றும்:

'மான்செஸ்டரின் பிரதிநிதித்துவமற்ற குடிமக்கள்' பாராளுமன்றத்தில் தங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு நபரை தேர்ந்தெடுப்பதன் தகுதியை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்'.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கம் இன்று பீட்டர்லூ படுகொலை நடந்த இடம் பட உதவி: மைக் பீல் / CC BY-SA 4.0.

முக்கியமாக, பேச்சாளர் ஹென்றி ஹன்ட்டைக் கேட்க இது ஒரு அமைதியான கூட்டம். பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கலந்துகொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் வருமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டது.

'வேறு ஆயுதம் ஏதுமின்றி, தன்னையே அங்கீகரிக்கும் மனசாட்சியின் ஆயுதம்'.

பலர் தங்களது ஞாயிறு தினத்தை சிறப்பாக அணிந்து கொண்டு, ஏந்திச் சென்றனர். 'சோளச் சட்டங்கள் இல்லை', 'வருடாந்திர நாடாளுமன்றங்கள்', 'உலகளாவிய வாக்குரிமை' மற்றும் 'வாக்கெடுப்பு மூலம் வாக்களியுங்கள்' என்று எழுதப்பட்ட பதாகைகள்.

ஒவ்வொரு கிராமமும் ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட சந்திப்புப் புள்ளியில் சந்தித்தது, அதன் பிறகு அவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் பகுதியில் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்குச் சென்றனர். நகரம், இறுதியாக மான்செஸ்டரில் முடிவடையும். 1819 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி திங்கட்கிழமை கூடிய கூட்டம் மிகப்பெரியது, நவீன மதிப்பீடுகளின்படி 60,000–80,000 பேர், லங்காஷயர் மக்கள்தொகையில் சுமார் ஆறு சதவீதம் பேர் வந்திருந்தனர்.

கூட்டம் மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தது, 'அவர்களின் தொப்பிகள் தொடுவது போல்' இருந்தது. , மற்றும் மான்செஸ்டரின் எஞ்சிய பகுதிகள் ஒரு பேய் நகரம் என அறிவிக்கப்பட்டது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஃபீல்டின் விளிம்பில் இருந்து பார்த்து, நீதிபதிகளின் தலைவர் வில்லியம் ஹல்டன், ஹென்றி ஹன்ட்டின் உற்சாகமான வரவேற்பை கண்டு அஞ்சினார்.மேலும் கூட்டத்தின் ஏற்பாட்டாளர்களுக்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பித்தது. கூட்டத்தின் அடர்த்தியைக் கருத்தில் கொண்டு, குதிரைப்படை உதவி தேவை என்று கருதப்பட்டது.

ஹென்றி ஹன்ட் மற்றும் கூட்டங்களின் அமைப்பாளர்களை கைது செய்ய குதிரைப்படை கூட்டத்திற்குள் நுழைந்தது. இந்த அச்சு 27 ஆகஸ்ட் 1819 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பட உதவி: பொது டொமைன்

இரத்தம் சிந்துதல் மற்றும் படுகொலை

அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது சற்று தெளிவாக இல்லை. மான்செஸ்டர் மற்றும் சால்ஃபோர்ட் யோமன்ரியின் அனுபவமில்லாத குதிரைகள் கூட்டத்தினுள் மேலும் மேலும் தள்ளப்பட்டு, பின்தொடர்ந்து பீதி அடைய ஆரம்பித்தது போல் தெரிகிறது.

குதிரைப்படையினர் கூட்டத்தில் சிக்கிக்கொண்டது, மேலும் தங்கள் சப்ரெஸ்களால் சுற்றி வளைக்க ஆரம்பித்தது,

'வலதுபுறமும் இடப்புறமும் கண்மூடித்தனமாக வெட்டுவது' 'நல்ல கடவுளே, ஐயா, அவர்கள் யோமன்ரியைத் தாக்குவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா; கூட்டத்தை கலைத்து விடுங்கள்!’

ஜார்ஜ் க்ரூக்ஷாங்கின் ஒரு அச்சு, பேரணியின் மீதான குற்றச்சாட்டை சித்தரிக்கிறது. அந்த உரையில், ‘அவர்களுடன் கீழே! என் துணிச்சலான சிறுவர்களை நசுக்கவும்: அவர்கள் எங்கள் மாட்டிறைச்சியை எடுக்க விரும்பும் எந்த காலாண்டையும் அவர்களுக்குக் கொடுங்கள் & ஆம்ப்; எங்களிடமிருந்து கொழுக்கட்டை! & நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக் கொல்கிறீர்களோ, அவ்வளவு குறைவான மோசமான கட்டணத்தை நீங்கள் செலுத்த வேண்டியிருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே செல்லுங்கள் உங்கள் தைரியத்தைக் காட்டுங்கள் & ஆம்ப்; உங்கள் விசுவாசம்!’ படத்தின் கடன்: பொது டொமைன்

இந்த உத்தரவின் பேரில், பல குதிரைப்படை குழுக்கள் கூட்டத்திற்குள் நுழைந்தன. அவர்கள் தப்பி ஓட முயன்றபோது, ​​பீட்டர் தெருவுக்குள் நுழையும் முக்கிய வழி88 வது படைப்பிரிவால் தடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் பயோனெட்டுகளுடன் நின்று கொண்டிருந்தனர். மான்செஸ்டரும் சால்ஃபோர்ட் யோமன்ரியும் 'அவர்கள் அடையக்கூடிய ஒவ்வொருவரையும் வெட்டுவது போல்' தோன்றி, 15வது ஹுசார்ஸ் அதிகாரி ஒருவரைக் கூக்குரலிடச் செய்தார்கள்;

'அவமானம்! அவமானத்திற்காக! ஜென்டில்மேன்: பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்! மக்கள் தப்ப முடியாது!’

10 நிமிடங்களில் கூட்டம் கலைந்து விட்டது. தெருக்களில் கலவரம் மற்றும் துருப்புக்கள் கூட்டத்தை நேராக துப்பாக்கியால் சுட்ட பிறகு, மறுநாள் காலை வரை அமைதி திரும்பவில்லை. 15 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 600க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர்.

நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் வாட்டர்லூ போரை இணைத்து மான்செஸ்டர் அப்சர்வர் 'பீட்டர்லூ படுகொலை' என்ற பெயரை உருவாக்கியது. பலியானவர்களில் ஒருவரான, ஓல்ட்ஹாம் துணி தொழிலாளி ஜான் லீஸ், வாட்டர்லூவில் கூட சண்டையிட்டார். அவர் இறப்பதற்கு முன்,

'வாட்டர்லூவில் மனிதனுக்கு மனிதனாக இருந்தான் ஆனால் அங்கே அது முற்றிலும் கொலை' என்று புலம்பியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

ஒரு முக்கியமான மரபு

தேசிய எதிர்வினை திகில் ஒன்று. காயமடைந்தவர்களுக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக பதக்கங்கள், தட்டுகள் மற்றும் கைக்குட்டைகள் போன்ற பல நினைவுப் பொருட்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. பதக்கங்கள் பைபிள் வாசகத்தை உள்ளடக்கியிருந்தன,

'துன்மார்க்கர்கள் வாளை எடுத்தார்கள், ஏழைகளையும் ஏழைகளையும் வீழ்த்திவிட்டார்கள் மற்றும் நேர்மையான உரையாடல் போன்றவர்கள்'

பீட்டர்லூவின் முக்கியத்துவம் பத்திரிகையாளர்களின் உடனடி எதிர்வினையில் பிரதிபலித்தது. முதன்முறையாக, லண்டன், லீட்ஸ் மற்றும் லிவர்பூலில் இருந்து பத்திரிகையாளர்கள் பயணம் செய்தனர்முதல் கை அறிக்கைகளுக்காக மான்செஸ்டருக்கு. தேசிய அனுதாபம் இருந்தபோதிலும், அரசாங்கத்தின் பிரதிபலிப்பு சீர்திருத்தத்தின் மீதான உடனடி ஒடுக்குமுறையாகும்.

10 டிசம்பர் 2007 அன்று மான்செஸ்டரில் ஒரு புதிய தகடு வெளியிடப்பட்டது. பட உதவி: எரிக் கார்பெட் / CC BY 3.0

இருந்தபோதிலும், 'பீட்டர்லூ படுகொலை' பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான தீவிர நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. பெண்களும் குழந்தைகளும் ஞாயிற்றுக்கிழமை சிறந்த முறையில் அணிந்துகொள்வது பற்றிய அறிக்கைகள், குதிரைப் படைக் காவலர்களால் கொடூரமாக வெட்டப்பட்டு, தேசத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் 1832 இன் மாபெரும் சீர்திருத்தச் சட்டத்திற்கு அடித்தளமிட்டது.