چگونه این رویداد که به "قتل عام پترلو" معروف است، به سرعت و به طرز وحشیانه ای از کنترل خارج شد؟

شهرهای پوسیده و فساد سیاسی

در در اوایل قرن 19، انتخابات پارلمانی مملو از فساد و نخبه گرایی بود - این انتخابات به دور از دموکراتیک بود. رای دادن به مالکان مرد بالغ محدود می شد و همه آرا با یک بیانیه عمومی در محله هاستینگ داده می شد. هیچ رأی گیری مخفی وجود نداشت.

مرزهای حوزه انتخابیه برای صدها سال تجدید ارزیابی نشده بود و به «شهرهای پوسیده» این امکان را می داد که به امری عادی تبدیل شوند. بدنام ترین حوزه انتخابیه کوچک Old Sarum در ویلتشایر بود که به دلیل اهمیت سالزبری در دوره قرون وسطی دو نماینده داشت. نامزدها برای به دست آوردن اکثریت به کمتر از ده حامی نیاز داشتند.

یکی دیگر از محله های بحث برانگیز دانویچ در سافولک بود - روستایی که تقریباً در دریا ناپدید شده بود. قرن. اعتبار تصویر: دامنه عمومی

در مقابل، شهرهای صنعتی جدید به شدت کمتر معرفی شدند. منچستر 400000 نفر جمعیت داشت و هیچ نماینده ای برای نمایندگی آن وجود نداشتنگرانی‌ها.

حوزه‌های انتخاباتی می‌توانند خرید و فروش شوند، به این معنی که صنعتگران ثروتمند یا اشراف قدیمی می‌توانند نفوذ سیاسی را خریداری کنند. برخی از نمایندگان کرسی های خود را از طریق حمایت به دست آوردند. این سوء استفاده آشکار از قدرت، درخواست هایی برای اصلاحات را برانگیخت.

نزاع های اقتصادی پس از جنگ های ناپلئونی

جنگ های ناپلئونی در سال 1815، زمانی که بریتانیا طعم موفقیت نهایی خود را در نبرد واترلو چشید، به پایان رسید. . در بازگشت به خانه، رونق کوتاهی در تولید نساجی به دلیل رکود مزمن اقتصادی کوتاه شد.

لنکاوی به شدت آسیب دید. به عنوان مرکز تجارت نساجی، بافندگان و ریسندگان آن برای گذاشتن نان روی سفره تلاش می کردند. بافندگانی که در سال 1803 برای یک هفته 6 روز 15 شیلینگ درآمد داشتند، شاهد کاهش دستمزد خود به 4 یا 5 شیلینگ در سال 1818 بودند. هیچ کمکی به کارگران ارائه نشد، زیرا صنعتگران بازارها را در رنج پس از جنگ های ناپلئونی مقصر می دانستند.

کارخانه های پنبه در منچستر در حدود سال 1820. اعتبار تصویر: دامنه عمومی

برای بدتر شدن اوضاع، قیمت مواد غذایی نیز در حال افزایش بود، زیرا قوانین ذرت تعرفه هایی را بر غلات خارجی در تلاش برای محافظت از تولیدکنندگان غلات انگلیسی ادامه بیکاری و دوره های قحطی رایج بود. بدون هیچ بستری برای پخش این نارضایتی‌ها، درخواست‌ها برای اصلاحات سیاسی شتاب گرفت.

اتحادیه میهنی منچستر

در سال 1819، جلساتی توسط اتحادیه میهنی منچستر سازماندهی شد تا بستری برای رادیکال‌ها فراهم کند.بلندگوها در ژانویه 1819، 10000 نفر در میدان سنت پیتر در منچستر جمع شدند. هنری هانت، سخنور رادیکال معروف، از شاهزاده جانشین درخواست کرد تا وزیرانی را برای لغو قوانین فاجعه بار ذرت انتخاب کند.

هنری هانت. اعتبار تصویر: دامنه عمومی

مقامات منچستر عصبی شدند. در ژوئیه 1819، مکاتبات بین قضات شهر و لرد سیدموث نشان داد که آنها بر این باور بودند که "پریشانی عمیق طبقات تولیدی" به زودی "خیزش عمومی" را برانگیخت و اعتراف کردند که آنها "توانی برای جلوگیری از جلسات ندارند".

تا اوت 1819، اوضاع در منچستر مثل همیشه تیره و تار بود. بنیانگذار منچستر آبزرور و یکی از چهره های برجسته اتحادیه، جوزف جانسون، شهر را در نامه ای توصیف کرد:

«هیچ چیز به جز ویرانی و گرسنگی خیره به چهره، وضعیت این منطقه واقعاً وحشتناک است. و من معتقدم هیچ چیز جز بزرگترین تلاش ها نمی تواند از شورش جلوگیری کند. آه، که شما در لندن برای آن آماده بودید.»

این نامه بدون اطلاع نویسنده آن توسط جاسوسان دولتی رهگیری شد و به عنوان یک شورش برنامه ریزی شده تعبیر شد. پانزدهمین حصر برای سرکوب قیام مشکوک به منچستر فرستاده شدند.

یک گردهمایی مسالمت آمیز

در واقع، چنین قیامی برنامه ریزی نشده بود. اتحادیه میهنی منچستر که به دلیل موفقیت در نشست ژانویه، و از عدم فعالیت دولت عصبانی شده بود، "یک "بزرگ" را سازماندهی کرد.مجمع'.

در نظر بود:

«سریعترین و مؤثرترین روش برای دستیابی به اصلاحات رادیکال در مجلس عمومی پارلمان را در نظر بگیریم»

و:

"در نظر گرفتن شایستگی "ساکنان بدون نمایندگی منچستر" که فردی را برای نمایندگی آنها در پارلمان انتخاب می کنند.

میدان سنت پیتر امروز، محل کشتار پیترلو. اعتبار تصویر: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.

مهمتر، این یک گردهمایی مسالمت آمیز برای شنیدن سخنران هنری هانت بود. از زنان و کودکان انتظار می رفت که شرکت کنند، و دستوراتی داده شد که بیایند.

"مسلح با سلاح دیگری جز وجدان خودپسند".

بسیاری بهترین لباس یکشنبه خود را می پوشیدند و حمل می کردند. بنرهایی با مضمون «قوانین ذرت ممنوع»، «مجلس سالانه»، «حق رای همگانی» و «رای دادن با رأی». شهر، تا در نهایت در منچستر به اوج خود برسد. جمعیتی که در روز دوشنبه 16 اوت 1819 گرد هم آمدند، بسیار زیاد بود، با ارزیابی‌های مدرن حاکی از آن است که 60،000 تا 80،000 نفر، تقریباً شش درصد از جمعیت لنکاوی، حضور داشتند. و بقیه منچستر به عنوان یک شهر ارواح گزارش شده است.

رئیس دادگاه، ویلیام هالتون، از لبه میدان سنت پیتر تماشا می کنند، از استقبال پرشور هنری هانت می ترسیدند.و برای برگزارکنندگان این جلسه قرار بازداشت صادر کرد. با توجه به تراکم جمعیت، در نظر گرفته شد که نیاز به کمک سواره نظام است.

سواران برای دستگیری هنری هانت و سازمان دهندگان جلسات وارد جمعیت شدند. این چاپ در 27 اوت 1819 منتشر شد. اعتبار تصویر: دامنه عمومی

خونریزی و کشتار

آنچه بعد اتفاق افتاد تا حدودی نامشخص است. به نظر می‌رسد اسب‌های بی‌تجربه منچستر و سالفورد یئومانری، که بیشتر و بیشتر در میان جمعیت رانده شده‌اند، شروع به عقب‌نشینی و وحشت کردند.

سواران سواره در میان جمعیت گیر کردند و شروع به هک کردن وحشیانه با شمشیرهای خود کردند. 2>

«بی‌تردید به راست و چپ بریده می‌شوند تا به آن‌ها برسند».

در پاسخ، خفاش‌های آجری توسط جمعیت پرتاب شد و ویلیام هالتون را تحریک کرد که فریاد بزند،

«خدایا، آقا، نمی‌بینی که دارند به یئومانری حمله می‌کنند. جلسه را پراکنده کنید!

نسخه ای از جورج کرویکشانک که اتهامات وارده به تجمع را به تصویر می کشد. در متن نوشته شده است: "مبارزه آنها! پسران شجاع من را خرد کنید: به آنها اجازه ندهید تا گوشت گاو ما را ببرند. پودینگ از ما! & به یاد داشته باشید که هر چه بیشتر بکشید، نرخ های ضعیف تری باید بپردازید، بنابراین به آن بروید بچه ها شجاعت خود را نشان دهید & وفاداری شما!' اعتبار تصویر: دامنه عمومی

با این دستور، چندین گروه سواره نظام به میان جمعیت حمله کردند. همانطور که آنها سعی کردند فرار کنند، مسیر اصلی خروجی به خیابان پیتر بودتوسط هنگ 88 پا که با سرنیزه های ثابت ایستاده بود مسدود شد. منچستر و سالفورد یئومانری به نظر می‌رسید که «به هر کسی که می‌توانستند بریدند» و باعث شد یکی از افسران پانزدهم هوسر فریاد بزند:

«از شرم! برای شرمندگی! آقایان: تحمل کن، تحمل کن! مردم نمی توانند فرار کنند!

در عرض 10 دقیقه جمعیت متفرق شد. پس از شورش در خیابان ها و شلیک مستقیم سربازان به جمعیت، آرامش تا صبح روز بعد برقرار نشد. 15 نفر کشته و بیش از 600 نفر زخمی شدند.

منچستر آبزرور نام «قتل عام پیترلو» را ابداع کرد، یک تصویر طعنه آمیز ترکیبی از میدان های سنت پیتر و نبرد واترلو، که چهار سال قبل در آن جنگیده شد. یکی از قربانیان، یکی از کارگران پارچه اولدام، جان لیز، حتی در واترلو جنگیده بود. او قبل از مرگش اظهار تاسف کرده است،

"در واترلو انسان به انسان بود اما آنجا قتل آشکار بود"

یک میراث مهم

واکنش ملی این بود یکی از وحشت اقلام یادبود زیادی مانند مدال، بشقاب و دستمال برای جمع آوری پول برای مجروحان تولید شد. مدال ها حاوی متنی از کتاب مقدس بودند که روی آن نوشته شده بود:

"شرورها شمشیر را بیرون کشیده اند، فقیران و نیازمندان را به زیر انداخته اند و کسانی را که صادقانه صحبت می کنند"

اهمیت پیترلو در واکنش فوری خبرنگاران منعکس شد. برای اولین بار روزنامه نگارانی از لندن، لیدز و لیورپول سفر کردندبه منچستر برای گزارش دست اول. علیرغم همدردی ملی، پاسخ دولت سرکوب فوری اصلاحات بود.

یک لوح جدید در 10 دسامبر 2007 در منچستر رونمایی شد. اعتبار تصویر: Eric Corbett / CC BY 3.0

با وجود این، "قتل عام پترلو" یکی از مهم ترین رویدادهای رادیکال در تاریخ بریتانیا به حساب می آید. گزارش‌های مربوط به زنان و کودکانی که بهترین لباس روز یکشنبه خود را به تن می‌کردند و به‌طور وحشیانه‌ای توسط شمشیرهای سواره‌نظام بریده می‌شد، ملت را شوکه کرد و پایه‌های قانون اصلاحات بزرگ 1832 را بنا نهاد.