সুচিপত্র
রিচার্ড কার্লাইল ইমেজ ক্রেডিট দ্বারা প্রকাশিত পিটারলু গণহত্যার একটি রঙিন মুদ্রণ: ম্যানচেস্টার লাইব্রেরি, পাবলিক ডোমেইন, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমেদুইশো বছর আগে, সোমবার 16 আগস্ট 1819 তারিখে, ম্যানচেস্টারে একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশ একটি নির্বিচারে হত্যাকাণ্ডে পরিণত হয়েছিল নিরপরাধ বেসামরিক নাগরিকদের।
'পিটারলু গণহত্যা' নামে পরিচিত এই ঘটনাটি কীভাবে এত দ্রুত এবং বন্যভাবে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল?
রোটেন বরো এবং রাজনৈতিক দুর্নীতি
19 শতকের গোড়ার দিকে, সংসদীয় নির্বাচনগুলি দুর্নীতি এবং অভিজাতবাদে পরিপূর্ণ ছিল - এটি গণতান্ত্রিক থেকে অনেক দূরে ছিল। ভোটদান প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ জমির মালিকদের জন্য সীমাবদ্ধ ছিল, এবং সমস্ত ভোট hustings এ একটি পাবলিক কথ্য ঘোষণার মাধ্যমে দেওয়া হয়েছিল। কোন গোপন ব্যালট ছিল না।
নির্বাচনের সীমানা শত শত বছর ধরে পুনর্মূল্যায়ন করা হয়নি, যার ফলে 'পচা বরো' সাধারণ হয়ে উঠেছে। সবচেয়ে কুখ্যাত ছিল উইল্টশায়ারের ওল্ড সারুমের ছোট্ট নির্বাচনী এলাকা, যেখানে মধ্যযুগীয় সময়ে স্যালিসবারির গুরুত্বের কারণে দুজন এমপি ছিলেন। সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের জন্য দশজন সমর্থকের কম প্রার্থীর প্রয়োজন।
বিতর্কের আরেকটি বরো ছিল সাফোকের ডানউইচ – একটি গ্রাম যা প্রায় সমুদ্রে বিলীন হয়ে গিয়েছিল।
19 তারিখের প্রথম দিকে নির্বাচনের হাওয়া শতাব্দী ইমেজ ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেইন
বিপরীতভাবে, নতুন শিল্প শহরগুলি স্থূলভাবে উপস্থাপিত হয়েছে। ম্যানচেস্টারের জনসংখ্যা ছিল 400,000 এবং এর প্রতিনিধিত্ব করার মতো কোনো এমপি নেইউদ্বেগ।
নির্বাচন কেনা-বেচাও হতে পারে, মানে ধনী শিল্পপতি বা পুরানো অভিজাতরা রাজনৈতিক প্রভাব কিনতে পারে। কোনো কোনো এমপি পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে তাদের আসন লাভ করেন। ক্ষমতার এই নির্লজ্জ অপব্যবহার সংস্কারের আহ্বানকে উস্কে দেয়।
নেপোলিয়নিক যুদ্ধের পর অর্থনৈতিক দ্বন্দ্ব
1815 সালে নেপোলিয়নের যুদ্ধ বন্ধ হয়ে যায়, যখন ব্রিটেন ওয়াটারলু যুদ্ধে চূড়ান্ত সাফল্যের স্বাদ পায়। . দেশে ফিরে, টেক্সটাইল উৎপাদনে একটি সংক্ষিপ্ত বুম দীর্ঘস্থায়ী অর্থনৈতিক মন্দার কারণে কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
ল্যাঙ্কাশায়ারকে মারাত্মক আঘাত করা হয়েছিল। টেক্সটাইল বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে, এর তাঁতিরা এবং স্পিনাররা টেবিলে রুটি রাখার জন্য লড়াই করেছিল। তাঁতিরা যারা 1803 সালে ছয় দিনের সপ্তাহে 15 শিলিং উপার্জন করেছিল তারা 1818 সাল নাগাদ তাদের মজুরি 4 বা 5 শিলিং কমাতে দেখেছিল। শ্রমিকদের কোন ত্রাণ দেওয়া হয়নি, কারণ শিল্পপতিরা নেপোলিয়ন যুদ্ধের পরে বাজারের ক্ষতির জন্য দায়ী করেছিল।
1820 সালের দিকে ম্যানচেস্টারে কটন মিল। ইমেজ ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেইনবিষয়টি আরও খারাপ করার জন্য, খাদ্যের দামও বেড়ে গিয়েছিল, কারণ কর্ন আইন বিদেশী শস্যের উপর শুল্ক আরোপ করেছিল ইংরেজ শস্য উৎপাদক। ক্রমাগত বেকারত্ব এবং দুর্ভিক্ষের সময়কাল ছিল সাধারণ। এই অভিযোগগুলি প্রচার করার জন্য কোনও প্ল্যাটফর্ম না থাকায়, রাজনৈতিক সংস্কারের আহ্বানগুলি গতিশীল হয়৷
ম্যানচেস্টার প্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন
1819 সালে, ম্যানচেস্টার প্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন দ্বারা র্যাডিক্যালদের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম অফার করার জন্য সভাগুলি আয়োজিত হয়েছিলস্পিকার 1819 সালের জানুয়ারিতে, ম্যানচেস্টারের সেন্ট পিটারস ফিল্ডে 10,000 জন লোক জড়ো হয়েছিল। হেনরি হান্ট, বিখ্যাত কট্টরপন্থী বক্তা, প্রিন্স রিজেন্টকে বিপর্যয়কর কর্ন আইন বাতিল করার জন্য মন্ত্রীদের নির্বাচন করার আহ্বান জানান।
আরো দেখুন: কেন যুক্তরাষ্ট্র কিউবার সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করল?
হেনরি হান্ট। ইমেজ ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেইন
ম্যানচেস্টার কর্তৃপক্ষ নার্ভাস বেড়েছে। 1819 সালের জুলাই মাসে, শহরের ম্যাজিস্ট্রেট এবং লর্ড সিডমাউথের মধ্যে চিঠিপত্র প্রকাশ করে যে তারা বিশ্বাস করে যে 'উৎপাদনকারী শ্রেণীর গভীর যন্ত্রণা' শীঘ্রই একটি 'সাধারণ উত্থান'কে উস্কে দেবে, স্বীকার করে যে তারা 'মিটিং প্রতিরোধ করার ক্ষমতা রাখে না'।
1819 সালের আগস্টে, ম্যানচেস্টারের পরিস্থিতি আগের মতোই অন্ধকারাচ্ছন্ন ছিল। ম্যানচেস্টার অবজারভারের প্রতিষ্ঠাতা এবং ইউনিয়নের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, জোসেফ জনসন, একটি চিঠিতে শহরটির বর্ণনা দিয়েছেন:
'ধ্বংস এবং অনাহার ছাড়া আর কিছুই চোখে পড়ে না, এই জেলার অবস্থা সত্যিই ভয়ঙ্কর , এবং আমি বিশ্বাস করি যে সবচেয়ে বড় পরিশ্রম ছাড়া আর কিছুই বিদ্রোহ প্রতিরোধ করতে পারে না। ওহ, আপনি লন্ডনে এর জন্য প্রস্তুত ছিলেন।’
এর লেখকের অজানা, এই চিঠিটি সরকারী গুপ্তচররা আটকে দিয়েছিল এবং একটি পরিকল্পিত বিদ্রোহ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল। সন্দেহভাজন বিদ্রোহ দমন করার জন্য 15তম হুসারদের ম্যানচেস্টারে পাঠানো হয়েছিল।
একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশ
প্রকৃতপক্ষে, এই ধরনের কোনো বিদ্রোহের পরিকল্পনা ছিল না। জানুয়ারির সভার সাফল্যের দ্বারা চালিত, এবং সরকারী নিষ্ক্রিয়তা দ্বারা বিক্ষুব্ধ, ম্যানচেস্টার প্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন একটি 'মহানসমাবেশ'।
এর উদ্দেশ্য ছিল:
'সংসদের কমন হাউসে আমূল সংস্কারের সবচেয়ে দ্রুত এবং কার্যকরী পদ্ধতি বিবেচনা করা'
এবং:
'ম্যানচেস্টারের অপ্রতিনিধিত্বহীন বাসিন্দাদের' একজন ব্যক্তিকে সংসদে তাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত করার অধিকার বিবেচনা করা।
আজ সেন্ট পিটার স্কয়ার, পিটারলু গণহত্যার স্থান। চিত্র ক্রেডিট: মাইক পিল / সিসি বাই-এসএ 4.0.
গুরুত্বপূর্ণভাবে, বক্তা হেনরি হান্টের কথা শোনার জন্য এটি একটি শান্তিপূর্ণ সমাবেশ ছিল। মহিলা এবং শিশুদের উপস্থিত থাকার আশা করা হয়েছিল, এবং আসার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল৷
'স্ব-অনুমোদিত বিবেকের মতো অন্য কোনও অস্ত্রে সজ্জিত'৷
অনেকে তাদের রবিবার সেরা পোশাক পরেন এবং বহন করেছিলেন। 'নো কর্ন ল', 'বার্ষিক সংসদ', 'সর্বজনীন ভোটাধিকার' এবং 'ব্যালট দ্বারা ভোট' লেখা ব্যানার।
প্রতিটি গ্রাম একটি নির্ধারিত মিটিং পয়েন্টে মিলিত হয়েছিল, তারপরে তারা তাদের স্থানীয় একটি বৃহত্তর সমাবেশে গিয়েছিল শহর, অবশেষে ম্যানচেস্টারে শেষ হবে। 1819 সালের 16 আগস্ট সোমবার যে ভিড় জড়ো হয়েছিল তা বিশাল ছিল, আধুনিক মূল্যায়ন অনুসারে 60,000-80,000 লোক উপস্থিত ছিল, যা ল্যাঙ্কাশায়ারের জনসংখ্যার প্রায় ছয় শতাংশ ছিল।
ভীড় এতটাই ঘন ছিল যে 'তাদের টুপি ছুঁয়ে দেখা যাচ্ছিল' , এবং ম্যানচেস্টারের বাকি অংশটি একটি ভূতের শহর বলে জানা গেছে।
সেন্ট পিটার্স ফিল্ডের প্রান্ত থেকে দেখে ম্যাজিস্ট্রেটের চেয়ারম্যান উইলিয়াম হাল্টন হেনরি হান্টের উত্সাহী অভ্যর্থনাকে ভয় পেয়েছিলেনএবং সভার আয়োজকদের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেন। ভিড়ের ঘনত্ব বিবেচনা করে, এটি বিবেচনা করা হয়েছিল যে অশ্বারোহী সাহায্যের প্রয়োজন হবে।
অশ্বারোহীরা ভিড়ের মধ্যে প্রবেশ করে হেনরি হান্ট এবং মিটিং এর আয়োজকদের গ্রেফতার করতে। এই মুদ্রণটি 27 আগস্ট 1819-এ প্রকাশিত হয়েছিল। চিত্র ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেন
রক্তপাত এবং হত্যা
এর পরে কী হয়েছিল তা কিছুটা অস্পষ্ট। মনে হচ্ছে ম্যানচেস্টার এবং সালফোর্ড ইয়োম্যানরির অনভিজ্ঞ ঘোড়াগুলি ভিড়ের মধ্যে আরও এবং আরও বেশি ধাক্কা দিয়ে পিছন পিছন এবং আতঙ্কিত হতে শুরু করে৷
অশ্বারোহীরা ভিড়ের মধ্যে আটকে গেল, এবং তাদের স্যাবরগুলি নিয়ে বন্যভাবে আশেপাশে ঝাঁপিয়ে পড়তে লাগল,
'তাদের কাছে যাওয়ার জন্য সবচেয়ে নির্বিচারে ডানে এবং বাম দিকে কাটা'৷
প্রতিক্রিয়ায়, ভিড়ের দ্বারা ইটপাটকেল নিক্ষেপ করা হয়েছিল, যা উইলিয়াম হাল্টনকে চিৎকার করতে উস্কে দিয়েছিল,
'গুড গড, স্যার, আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে তারা ইয়েমেনরি আক্রমণ করছে; মিটিংটি ছড়িয়ে দিন!’
জর্জ ক্রুইকশ্যাঙ্কের একটি মুদ্রণ যা সমাবেশে চার্জ চিত্রিত করে। টেক্সটে লেখা আছে, ‘Down with’em! আমার সাহসী ছেলেদের তাদের কেটে ফেলুন: তাদের কোন চতুর্থাংশ দিন না তারা আমাদের গরুর মাংস নিতে চায় & আমাদের কাছ থেকে পুডিং! & মনে রাখবেন আপনি যত বেশি মারবেন তত কম দরিদ্র হার আপনাকে দিতে হবে তাই এটিতে যান বন্ধুরা আপনার সাহস দেখান & আপনার আনুগত্য!’ ইমেজ ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেইন
এই আদেশের ভিত্তিতে, বেশ কয়েকটি অশ্বারোহী দল ভিড়ের মধ্যে অভিযুক্ত। তারা পালানোর চেষ্টা করার সময়, পিটার স্ট্রিটে প্রধান প্রস্থান পথ ছিলপায়ের 88 তম রেজিমেন্ট দ্বারা অবরুদ্ধ যারা বেয়নেট স্থির করে দাঁড়িয়েছিল। ম্যানচেস্টার এবং স্যালফোর্ড ইয়োম্যানরি মনে হচ্ছে 'তারা যা করতে পারে তার প্রত্যেকটিই কাটছে', 15 তম হুসারদের একজন অফিসার চিৎকার করে উঠল;
'লজ্জার জন্য! লজ্জা হয় না তোমার! ভদ্রলোক: সহ্য করুন, সহ্য করুন! লোকজন সরে যেতে পারবে না!’
10 মিনিটের মধ্যে ভিড় ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। রাস্তায় দাঙ্গা এবং সৈন্যরা সরাসরি জনতার মধ্যে গুলি চালানোর পরে, পরের দিন সকাল পর্যন্ত শান্তি ফিরে আসেনি। 15 জন মারা গিয়েছিল এবং 600 জনেরও বেশি আহত হয়েছিল৷
ম্যানচেস্টার অবজারভার 'পিটারলু ম্যাসাকার' নামটি তৈরি করেছিল, একটি বিদ্রূপাত্মক পোর্টম্যানটেউ যা সেন্ট পিটারস ফিল্ডস এবং ওয়াটারলুর যুদ্ধের সংমিশ্রণ করে, চার বছর আগে যুদ্ধ হয়েছিল৷ হতাহতদের মধ্যে একজন, ওল্ডহ্যামের কাপড়-কর্মী জন লিস, এমনকি ওয়াটারলুতে লড়াই করেছিলেন। মৃত্যুর আগে তিনি বিলাপ করেছিলেন বলে রেকর্ড করা হয়েছে,
'ওয়াটারলুতে মানুষ থেকে মানুষ ছিল কিন্তু সেখানে এটি ছিল নিখুঁত হত্যাকাণ্ড'
একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্তরাধিকার
জাতীয় প্রতিক্রিয়া ছিল ভয়ঙ্কর একটি। আহতদের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য অনেক স্মারক আইটেম যেমন পদক, প্লেট এবং রুমাল তৈরি করা হয়েছিল। পদকগুলিতে একটি বাইবেলের পাঠ্য ছিল, এতে লেখা ছিল,
'দুষ্টরা তলোয়ার বের করেছে, তারা দরিদ্র ও অভাবীকে নিক্ষেপ করেছে এবং ন্যায়পরায়ণ কথাবার্তা বলে'
আরো দেখুন: 5 মূল মধ্যযুগীয় পদাতিক অস্ত্রপিটারলুর গুরুত্ব সাংবাদিকদের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায় প্রতিফলিত হয়েছিল। প্রথমবারের মতো, লন্ডন, লিডস এবং লিভারপুল থেকে সাংবাদিকরা ভ্রমণ করেছিলেনপ্রথম হাত রিপোর্টের জন্য ম্যানচেস্টারে. জাতীয় সহানুভূতি সত্ত্বেও, সরকারের প্রতিক্রিয়া ছিল সংস্কারের তাৎক্ষণিক ক্র্যাকডাউন।
10 ডিসেম্বর 2007-এ ম্যানচেস্টারে একটি নতুন ফলক উন্মোচন করা হয়েছিল। চিত্র ক্রেডিট: এরিক করবেট / CC BY 3.0
এতদসত্ত্বেও, 'পিটারলু গণহত্যা' ব্রিটিশ ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ র্যাডিকাল ঘটনা হিসেবে বিবেচিত হয়েছে। মহিলাদের এবং শিশুদের তাদের রবিবারের সেরা পোশাক পরার খবর, অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা নির্মমভাবে কেটে ফেলা হয়েছিল, জাতিকে হতবাক করেছিল এবং 1832 সালের মহান সংস্কার আইনের ভিত্তি স্থাপন করেছিল৷