Dà cheud bliadhna air ais, air Diluain 16 Lùnastal 1819, dh’ fhàs cruinneachadh sìtheil ann am Manchester gu bhith na mharbhadh gun lethbhreith de shìobhaltaich neo-chiontach.

Ciamar a thàinig an tachartas seo, ris an canar ‘Murt Peterloo’, cho luath agus cho fiadhaich a-mach à smachd?

Buirgh Rotten agus Coirbeachd Poilitigeach

Ann tràth san 19mh linn, bha taghaidhean pàrlamaid làn de choirbeachd agus elitism – bha e fada bho bhith deamocratach. Bha bhòtadh air a chuingealachadh ri uachdarain fhireann inbheach, agus chaidh a h-uile bhòt a chaitheamh le aithris labhairt poblach aig hustings. Cha robh baileat dìomhair sam bith ann.

Cha deach crìochan roinnean-pàrlamaid ath-mheasadh airson ceudan de bhliadhnaichean, a’ leigeil le ‘buirghean grod’ a bhith cumanta. B’ e an roinn-phàrlamaid bheag de Old Sarum ann an Wiltshire a bu chliùitiche, aig an robh dà BhP air sgàth cho cudromach sa bha Salisbury anns na meadhan aoisean. Bha feum aig tagraichean air nas lugha na deichnear luchd-taic gus mòr-chuid fhaighinn.

B’ e baile-mòr connspaid eile a bh’ ann an Dunwich ann an Suffolk – baile beag a bha cha mhòr air a dhol à bith dhan mhuir.

Hustings taghaidh tràth san 19mh linn linn. Creideas Ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach

An coimeas ri sin, cha robh bailtean-mòra ùra air an riochdachadh gu ìre mhòr. Bha sluagh de 400,000 aig Manchester agus cha robh BP ann airson a riochdachadhdraghan.

Dh’ fhaodadh roinnean-taghaidh a bhith air an ceannach agus air an reic cuideachd, a’ ciallachadh gum faodadh luchd-gnìomhachais beairteach no seann uaislean buaidh phoilitigeach a cheannach. Fhuair cuid de BhP na suidheachain aca tro thaic. Bhrosnaich an droch chleachdadh cumhachd seo iarrtasan airson ath-leasachadh.

Strì Eaconamach an dèidh Cogaidhean Napoleon

Thàinig cogaidhean Napoleon gu crìch ann an 1815, nuair a fhuair Breatainn blasad air a shoirbheachadh mu dheireadh aig Blàr Waterloo. . Air ais aig an taigh, chaidh àrdachadh goirid ann an cinneasachadh aodach a ghearradh goirid le ìsleachadh eaconamach leantainneach.

Bha Siorrachd Lannraig air a bhualadh gu cruaidh. Mar mheadhan air malairt aodach, bha strì aig a bhreabadairean agus a luchd-snìomh ri aran a chuir air a’ bhòrd. Chunnaic breabadairean a bha a' cosnadh 15 tastain airson seachdain sia-latha ann an 1803 am tuarastail air a ghearradh gu 4 no 5 tastain ro 1818.

Muilnean cotan ann am Manchester mu 1820. Creideas Ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach

Gus cùisean a dhèanamh na bu mhiosa, bha prìsean bìdh a’ dol an-àirde cuideachd, leis gun robh na Laghan Arbhair a’ sparradh cìsean air gràinean cèin ann an oidhirp dìon a chur air Luchd-dèanaidh gràin Sasannach. Bha cion-cosnaidh leantainneach agus amannan gorta cumanta. Gun àrd-ùrlar airson na casaidean sin a nochdadh, chruinnich na h-iarrtasan airson ath-leasachadh poilitigeach spionnadh.

Aonadh Patriotic Manchester

Ann an 1819, chaidh coinneamhan a chuir air dòigh le Aonadh Patriotic Manchester gus àrd-ùrlar a thabhann airson radaigeachd.luchd-labhairt. Anns an Fhaoilleach 1819, chruinnich sluagh de 10,000 ann an St Peter’s Field ann am Manchester. Dh'iarr Eanraig Hunt, an òraidiche radaigeach ainmeil, air a' Phrionnsa Regent ministearan a thaghadh gus laghan tubaisteach an Arbhair a thoirt air ais.

Eanraig Hunt. Creideas Ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach

Dh’ fhàs ùghdarrasan Manchester iomagaineach. Anns an Iuchar 1819, tha litrichean eadar maighstirean-lagha a' bhaile agus am Morair Sidmouth a' nochdadh gun robh iad a' creidsinn gun robh 'àmhghar mòr nan clasaichean saothrachaidh' a' brosnachadh 'ar-a-mach coitcheann' a dh'aithghearr, ag aideachadh nach robh iad 'a' cumail cumhachd gus casg a chur air na coinneamhan'.

Ron Lùnastal 1819, bha an suidheachadh ann am Manchester cho gruamach 's a bha e a-riamh. Thug stèidheadair an Manchester Observer agus neach ainmeil san Aonadh, Iòsaph MacIain, cunntas air a’ bhaile ann an litir:

‘Chan eil dad ach tobhta is acras a’ coimhead aon san aodann, tha staid na sgìre seo dha-rìribh uamhasach. , agus tha mi creidsinn nach urrainn ni sam bith ach na h-oidhirpean as motha casg a chuir air ceannairc. O, gun robh sibhse ann an Lunnainn deiseil air a shon.’

Gun fhios don ùghdar aice, chaidh an litir seo a ghlacadh le luchd-brathaidh an riaghaltais agus a h-eadar-mhìneachadh mar ar-a-mach dealbhaichte. Chaidh na 15mh Hussars a chur gu Manchester gus an ar-a-mach a bha fo amharas a chuir às.

Cruinneachadh Sìtheil

Gu dearbh, cha robh dùil ri ar-a-mach mar sin. Air a bhrosnachadh le soirbheachas na coinneimh san Fhaoilleach, agus air a shàrachadh le neo-ghnìomhachd an riaghaltais, chuir Aonadh Patriotic Manchester air dòigh ‘sàr-mhathas’.'.

Bhathas an dùil:

'beachdachadh air a' mhodh as luaithe agus as èifeachdaiche air ath-leasachadh radaigeach fhaighinn ann an Taigh Coitcheann na Pàrlamaid'

agus:

‘beachdachadh air iomchaidheachd ‘Luchd-còmhnaidh neo-riochdaichte Manchester’ a’ taghadh neach airson an riochdachadh sa Phàrlamaid’.

Ceàrnag Naoimh Pheadair an-diugh, làrach Murt Peterloo. Creideas Ìomhaigh: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.

Gu cudromach, b’ e cruinneachadh sìtheil a bha seo gus an òraidiche Henry Hunt a chluinntinn. Bhathar an dùil gum biodh mnathan agus clann an làthair, agus chaidh stiùireadh a thoirt dhaibh ruighinn.

'armachd gun armachd sam bith eile ach cogais fèin-aontaichte'.

Bha mòran a' caitheamh an cuid Didòmhnaich a b' fheàrr agus a' giùlan brataichean a’ leughadh ‘Gun Laghan Arbhair’, ‘Pàrlamaidean Bliadhnail’, ‘Còir-bhòtaidh uile-choitcheann’ agus ‘Vote By Ballot’.

Choinnich gach baile aig àite-coinneimh ainmichte, agus às dèidh sin chaidh iad gu cruinneachadh na bu mhotha san sgìre aca. bhaile, gus mu dheireadh thall ann am Manchester. Bha an sluagh a chruinnich air Diluain 16 Lùnastal 1819 fìor mhòr, le measaidhean an latha an-diugh a’ nochdadh gun robh 60,000–80,000 duine an làthair, timcheall air sia sa cheud de shluagh Lancashire.

Bha an sluagh cho dùmhail ‘s gun robh coltas gun robh na h-adan aca a’ suathadh. , agus chaidh aithris gur e baile taibhse a bh' anns a' chòrr de Mhanchester.

A' coimhead bho oir Achadh an Naoimh Pheadair, bha eagal air cathraichean nam maighstirean-lagha, Uilleam Hulton, fàilte a chuir air Eanraig Hunt gu sunndach.agus chuir e a-mach barantas grèim airson luchd-eagrachaidh na coinneimh. Leis cho dlùth 's a bha an sluagh, bhathas den bheachd gum biodh feum air cuideachadh bhon eachraidh.

Chaidh an marc-shluagh a-steach dhan t-sluagh gus Eanraig Hunt agus luchd-eagrachaidh nan coinneamhan a chur an grèim. Chaidh an clò seo fhoillseachadh air 27 Lùnastal 1819. Creideas Ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach

Seilg-fala is Marbhadh

Chan eil e soilleir dè thachair an ath rud. Tha e coltach gu'n do thòisich na h-eich neo-eòlach a bh' aig Manchester and Salford Yeomanry, a' sàthadh ni b' fhaide 's na b' fhaide a stigh do'n t-sluagh, ri togail 's ri clisgeadh.

Dh'fhàs an marc-shluagh an sàs anns an t-sluagh, agus thòisich iad air ruaig gu fiadhaich mun cuairt le'n sabraibh,

'a' buain gu neo-chinnteach air an làimh dheis 's air an taobh chlì gus faighinn orra'.

Mar fhreagairt, chaidh ialtagan bric a thilgeil leis an t-sluagh, a' toirt air Uilleam Hulton glaodhach,

'Dia mhath, a Dhòmhnuill, nach eil thu a' faicinn gu bheil iad a' toirt ionnsaigh air an Iumain; sgap a’ choinneamh!’

Clò-bhualadh le Seòras Cruikshank a’ sealltainn a’ chasaid air an rally. Tha an teacsa ag ràdh, ‘Sìos leotha’! Gearr sìos mo ghillean gaisgeil: na thoir dhaibh cairteal a tha iad airson ar Mairteoil & Marbhadh bhuainn! & cuimhnich mar as motha a mharbhas tu is ann as lugha de na reataichean bochda a dh’ fheumas tu a phàigheadh ​​agus mar sin feuch na balaich a sheallas do mhisneachd & do dhìlseachd!’ Creideas Ìomhaigh: Fearann ​​​​Poblach

Air an òrdugh seo, chuir grunn bhuidhnean eachraidh an sàs anns an t-sluagh. Fhad ‘s a bha iad a’ feuchainn ri teicheadh, b’ e am prìomh shlighe a-mach gu Sràid Pheadairair a bhacadh leis an 88mh Rèisimeid nan Coise a sheas le bayonets stèidhichte. Bha e coltach gu robh an Manchester and Salford Yeomanry ‘a’ gearradh air gach fear a ruigeadh iad’, a’ toirt air aon oifigear den 15mh Hussars a bhith ag èigheach;

‘Airson nàire! Airson nàire! A dhaoine uaisle: na bithibh air bhur faicill! Chan urrainn dha na daoine faighinn air falbh!’

Taobh a-staigh 10 mionaidean bha an sluagh air sgapadh. Às deidh aimhreit air na sràidean agus saighdearan a’ losgadh dìreach a-steach don t-sluagh, cha deach sìth a thoirt air ais gus an ath mhadainn. bha 15 marbh agus còrr air 600 air an goirteachadh.

Thug am Manchester Observer an t-ainm ‘Peterloo Massacre’ air, portmanteau ìoranta a’ cothlamadh St Peter’s Fields agus Blàr Waterloo, a shabaid ceithir bliadhna roimhe sin. Bha fear de na leòintich, fear-obrach aodaich Oldham, John Lees, eadhon air sabaid aig Waterloo. Mus do chaochail e tha e air a chlàradh gun robh e a’ caoidh,

‘Aig Waterloo bha duine gu duine ach an sin b’ e murt a bh’ ann dha-rìribh’

Dìleab Cudromach

Bha am freagairt nàiseanta fear de dh' uamhas. Chaidh mòran rudan cuimhneachaidh leithid buinn, truinnsearan agus neapraigean a dhèanamh gus airgead a thogail dha na daoine a chaidh a ghoirteachadh. Bha teacs a' Bhìobaill air na buinn, a' leughadh,

'Tharraing na h-aingidh an claidheamh, thilg iad sìos na bochdan 's an fheumach 's a leithid de chòmhradh dìreach'

Cudthrom Peterloo air a nochdadh ann am freagairt dìreach luchd-naidheachd. Airson a’ chiad uair, shiubhail luchd-naidheachd à Lunnainn, Leeds agus Liverpoolgu Manchester airson aithrisean pearsanta. A dh'aindeoin co-fhaireachdainn nàiseanta, bha freagairt an riaghaltais na sgàineadh sa bhad air ath-leasachadh.

Chaidh clàr ùr fhoillseachadh ann am Manchester air 10 Dùbhlachd 2007. Creideas Ìomhaigh: Eric Corbett / CC BY 3.0

A dh'aindeoin sin, thathar air beachdachadh air 'murt Peterloo' mar aon de na tachartasan radaigeach as cudromaiche ann an eachdraidh Bhreatainn. Chuir na h-aithisgean mu mhnathan is clann a b’ fheàrr air an t-Sàbaid orra, air am briseadh gu brùideil le luchd-sàrachaidh casaid, clisgeadh air an dùthaich agus leag iad bunaitean Achd an Ath-leasachaidh Mhòir ann an 1832.