Dused sal berê, roja Duşemê 16 Tebax 1819, kombûnek aştiyane li Manchesterê ber bi qirkirinek bêserûber ve çû. ji sivîlên bêguneh.

Ev bûyera ku bi navê 'Komkujiya Peterloo' tê zanîn çawa ewqas zû û bi awayekî hovane ji kontrolê derket?

Navçeyên Xirab û Gendeliya Siyasî

Li Di destpêka sedsala 19-an de, hilbijartinên parlementoyê bi gendelî û elîtîzmê tije bûn - ew ji demokratîkbûnê dûr bû. Dengdan ji xwediyên zevîyên mêr ên mezin re hate sînordar kirin, û hemî deng ji hêla daxuyaniyeke gelemperî ya li hustiyan ve hatin avêtin. Hilbijêrên veşartî tune bûn.

Sînorên hilbijartinê bi sed salan ji nû ve nehatibûn nirxandin, hişt ku 'navçeyên xerabûyî' bibin gelemperî. Ya herî navdar qada piçûk a Old Sarum li Wiltshire bû, ku ji ber girîngiya Salisbury di serdema navîn de du parlamenter girtibûn. Ji bo ku piraniya dengan bi dest bixin, pêwîstiya namzedan bi kêmî deh alîgiran hebû.

Naçeyek din a nakokî Dunwich li Suffolk bû - gundek ku hema bêje di nav deryayê de winda bûbû.

Hilbijartinên di destpêka 19ê sedsal. Krediya Wêne: Domaina Giştî

Berevajî vê yekê, bajarên nû yên pîşesazî pir kêm têne temsîl kirin. Nifûsa Manchesterê 400,000 bû û parlamenterek tune ku nûnertiya wê bikefikaran.

Helbet dikarin bên kirîn û firotin jî, ango pîşesazên dewlemend an arîstokratên kevin dikarin bandora siyasî bikirin. Hin parlamenteran bi parêzgeriyê kursiyên xwe bi dest xistin. Ev nerast bikaranîna hêzê bangên reforman kir.

Piştî Şerên Napoleonî Pevçûnên Aborî

Şerên Napolyon di sala 1815an de bi dawî hatin, dema ku Brîtanyayê di Şerê Waterloo de tama serkeftina xwe ya dawî tam kir. . Vegere malê, kurte geşbûnek di hilberîna tekstîlê de ji ber depresyonek aborî ya kronîk qut bû.

Lancashire bi giranî ket. Weke navendeke bazirganiya tekstîlê, tevn û rîskên wê ji bo danîna nan li ser sifrê têdikoşiyan. Wergerên ku di sala 1803-an de ji bo hefteyek şeş rojan 15 lîreyan distînin, di sala 1818-an de heqdestê wan 4 an 5 lîreyan tê daxistin. Ji ber ku pîşesazên ku piştî Şerên Napolyon êş kişandine bazaran sûcdar dikirin.

Kargehên pembû li Manchesterê di dor sala 1820-an de. Krediya Wêne: Domainê Giştî

Ji bo ku tişt xirabtir bibin, bihayên xwarinê jî bilind dibûn, ji ber ku qanûnên ceyranê bac li ser dexlên biyanî ferz kirin ji bo parastina genim. Hilberînerên genimê Îngilîzî. Berdewamiya bêkarî û serdemên xelayê gelemperî bûn. Ji ber ku platformek tune ku van gazinan biweşîne, bangên ji bo reformên siyasî zêde bûn.

Yekîtiya Welatparêzên Manchesterê

Di 1819 de, ji hêla Yekîtiya Welatparêzên Manchesterê ve civîn hatin organîze kirin da ku platformek ji bo radîkalan pêşkêş bikin.axaftvan. Di Çile 1819 de, elaletek 10,000 li qada St Peter's Field li Manchesterê civiya. Henry Hunt, peyvbêjê navdar ê radîkal, bang li Prince Regent kir ku wezîran hilbijêrin da ku zagonên karesatbar ên Corn betal bikin.

Henry Hunt. Krediya Wêne: Domaina Giştî

Rayedarên Manchesterê aciz bûn. Di Tîrmeha 1819-an de, nameyên di navbera dadwerên bajêr û Lord Sidmouth de diyar kirin ku wan bawer dikir ku 'tengabûna kûr a çînên hilberînê' di demek nêzîk de dê bibe sedema 'rabûna giştî', û qebûl kirin ku ew 'ne xwedî hêz in ku pêşî li civînan bigirin'.

Di Tebaxa 1819-an de, rewş li Manchesterê wekî berê reş bû. Damezrînerê Manchester Observer û kesayetek navdar di Yekîtiyê de, Joseph Johnson, di nameyekê de bajar wiha vedibêje:

'Tiştek ji xeynî wêranî û birçîbûnê li rûyê yekî dinêre, rewşa vê navçeyê bi rastî tirsnak e. , û ez bawer dikim ji bilî hewldanên herî mezin tiştek nikare pêşî li serhildanê bigire. Ax, ku hûn li Londonê ji bo wê amade bûna.’

Nivîskarê wê nizane, ev name ji aliyê casûsên hukûmetê ve hate girtin û wekî serhildanek plankirî hate şîrove kirin. Hussarên 15emîn hatin şandin Manchesterê da ku serhildana gumanbar bitepisînin.

Civîna Aştiyane

Bi rastî, serhildanek wusa tune bû. Ji ber serkeftina civîna Januaryile, û ji ber bêçalaktiya hukûmetê aciz bû, Yekîtiya Niştimanî ya Manchesterê "mezin" organîze kir.Meclîsê'.

Mebest ew bû:

'ji bo bidestxistina reforma radîkal di Meclîsa Giştî ya Parlamentoyê de awayê herî bilez û bi bandor li ber çavan bê girtin'

û:

'ji bo ku "Niştecîhên Nenaskirî yên Manchesterê" kesekî ku nûnertiya wan di Meclîsê de hildibijêre, xwerû bihesibîne.

Meydana St Peter's îro, cihê Komkujiya Peterloo ye. Krediya Wêne: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.

Ya girîng, ev kombûnek aştiyane bû ji bo bihîstina peyvbêj Henry Hunt. Li bendê bû ku jin û zarok beşdar bibin, û talîmat hatin dayîn.

'ji bilî wîjdana xwepejirandinê ti çekek din tune ye'.

Gelek kesan roja Yekşemê herî baş li xwe kirin û hilgirtin pankartên ku li ser 'Qanûnên Cemserê Nabe', 'Parlamentoyên salane', 'Dengdana giştî' û 'Dengdana Bi Hilbijartinê' hatibûn nivîsandin.

Her gund li cihekî ku hatibû diyarkirin li hev civiyan, piştî wê ew çûn kombûneke mezin li cihê xwe. bajarok, ku di dawiyê de li Manchesterê bi dawî bibe. Girseya ku roja Duşemê di 16ê Tebaxa 1819an de li hev civiya, gelek mezin bû, bi nirxandinên nûjen ku 60,000–80,000 kes amade bûn, ji sedî şeşê nifûsa Lancashire.

Elaletê ew qas qelebalix bû ku 'xuya dibû ku pêlên wan dikevin. , û mayî ya Manchesterê hate ragihandin ku bajarekî xeyalet e.

Serokên dadgehan, William Hulton, ji qeraxa qada St Peter's Field temaşe dikirin, ji pêşwaziya bi coş a Henry Hunt ditirsiyan.û der barê organîzatorên civînê de biryara girtinê da. Ji ber qerebalixiya girseyê, hat dîtin ku dê alîkariya siwaran hewce bike.

Siwar ketin nav girseyê da ku Henry Hunt û organîzatorên civînan bigirin. Ev çap di 27 Tebax 1819 de hate weşandin. Krediya Wêne: Domain Public

Xwînrijandin û Slaughter

Piştre çi qewimî hinekî ne diyar e. Wusa dixuye ku hespên bê tecrube yên Manchester û Salford Yeomanry, her ku diçe zêdetir di nav elaletê de diherikin, dest bi paşvekişandinê û panîkê kirin.

Siwar di nav elaletê de asê mabûn, û bi hovîtî dest bi hakkirina li dora xwe kirin. 2>

'ji bo ku bigihêjin wan bi awayekî bêserûber li rast û çepê dibirin'.

Di bersivê de, kerpîçan ji aliyê girseyê ve hatin avêtin û William Hulton provoke kir ku biqîre,

'Xwedayê baş, ezbenî, ma tu nabînî ku ew êrîşî Yeomanry dikin; civînê belav bikin!'

Çapek ji hêla George Cruikshank ve ku sûcê li ser mîtîngê nîşan dide. Di nivîsê de wiha tê gotin: ‘Bijî’! Em kurên min ên wêrek bişkînin: tu çaryeka wan bidin wan ku ew dixwazin Beefê me bigirin & amp; Pudding ji me re! & bi bîr bîne zêdetir hûn bikujin rêjeyên kêmtir belengaz hûn ê bidin ji ber vê yekê herin wê Lads wêrekiya xwe nîşan bide & amp; Dilsoziya we!’ Krediya Wêne: Domaina Giştî

Li ser vê fermanê, çend komên siwarî ketin nav elaletê. Gava ku wan hewl da ku birevin, riya sereke ya derketina kolana Peter bûji aliyê Alaya 88'an a Pêngava ku bi bayonetên sabît rawestabû ve hat astengkirin. Wusa dixuye ku Manchester û Salford Yeomanry 'her kesê ku bigihîjin wan dibirrin', efserek ji Hussarên 15-an kir qîrîn;

'Ji bo şerm! Ji bo şermê! Birêzan: xwe berde, bihêle! Xelk nikare birevin!’

Di nava 10 deqeyan de girse belav bû. Piştî îsyana li kolanan û leşkeran rasterast gule li girseyê reşandin, heta sibê aramî pêk nehat. 15 kes mirin û zêdetirî 600 kes jî birîndar bûn.

Manchester Observer navê 'Komkujiya Peterloo', portmantoyeke îronîk a Zeviyên St Peter's û Şerê Waterlooyê, ku çar sal berê şer kiribû, li hev dike. Yek ji kuştiyan, xebatkarê cilên Oldham John Lees, tewra li Waterloo şer kiribû. Beriya mirina wî tê tomarkirin ku wî şîn kiriye,

'Li Waterloo mirov ji mirovan re hebû, lê li wir bi rastî kuştinek bû'

Mîraseyek Girîng

Reaksiyona neteweyî bû yek ji tirsê. Ji bo komkirina pereyan ji bo birîndaran gelek tiştên bibîranînê yên wekî madalya, plaqe û destmal hatin çêkirin. Medalyayan nivîseke Mizgîniyê hilgirtibû, ku dihate nivîsandin,

'Xerab şûr kişandiye, feqîr û belengaz avêtine xwarê û yên ku rast dipeyivin'

Giringiya Peterloo di bertekên lezgîn ên rojnamegeran de derket holê. Cara yekem rojnamevanên London, Leeds û Liverpool geriyanbo Manchester ji bo raporên destê yekem. Tevî sempatiya neteweyî, bersiva hukûmetê tavilê çewisandinek li ser reformê bû.

Di 10 Kanûn 2007 de li Manchesterê plaketek nû hat vekirin. Krediya Wêne: Eric Corbett / CC BY 3.0

Tevî vê yekê jî 'komkujiya Peterloo' di dîroka Brîtanyayê de yek ji bûyerên radîkal ên herî girîng tê dîtin. Raporên jin û zarokan ku roja Yekşemê herî baş li xwe kiribûn, bi awayekî hovane ji aliyê sîberên siwaran ve hatin birîn, milet şok kir û bingehên Qanûna Reforma Mezin a 1832-an danî.