सामग्री तालिका
पिटरलू नरसंहारको रंगीन प्रिन्ट रिचर्ड कार्लाइल छवि क्रेडिट द्वारा प्रकाशित: म्यानचेस्टर लाइब्रेरी, सार्वजनिक डोमेन, विकिमीडिया कमन्स मार्फतदुई सय वर्ष पहिले, सोमबार १६ अगस्ट १८१९ मा, म्यानचेस्टरमा एक शान्तिपूर्ण भेलाले अन्धाधुन्ध हत्यामा परिणत भयो। निर्दोष नागरिकहरूको।
'पिटर्लू नरसंहार' भनेर चिनिने यो घटना कसरी यति छिटो र जंगली रूपमा नियन्त्रणबाट बाहिर गयो?
रोटन बरो र राजनीतिक भ्रष्टाचार
मा 19 औं शताब्दीको प्रारम्भमा, संसदीय चुनाव भ्रष्टाचार र कुलीनताले भरिएको थियो - यो लोकतान्त्रिक भन्दा टाढा थियो। मतदान वयस्क पुरुष जग्गाधनीहरूमा प्रतिबन्धित थियो, र सबै भोटहरू hustings मा सार्वजनिक बोली घोषणा द्वारा कास्ट गरिएको थियो। त्यहाँ कुनै गोप्य मतपत्रहरू थिएनन्।
सयौं वर्षदेखि निर्वाचन क्षेत्रको सिमानाको पुन: मूल्याङ्कन गरिएको थिएन, जसले गर्दा 'सडेका बरोहरू' सामान्य हुन थाले। सबैभन्दा कुख्यात विल्टशायरको पुरानो सारुमको सानो निर्वाचन क्षेत्र थियो, जसमा मध्ययुगीन अवधिमा सालिसबरीको महत्त्वका कारण दुई सांसद थिए। बहुमत प्राप्त गर्न दश जना भन्दा कम समर्थक उम्मेदवार चाहिन्छ।
विवादको अर्को बरो सफोकको डन्विच थियो - एउटा गाउँ जुन लगभग समुद्रमा हराइसकेको थियो। शताब्दी। छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन
यसको विपरित, नयाँ औद्योगिक सहरहरू पूर्ण रूपमा कम प्रतिनिधित्व भए। म्यानचेस्टरको जनसंख्या 400,000 थियो र यसको प्रतिनिधित्व गर्न कुनै सांसद थिएनन्चिन्ता।
निर्वाचनहरू पनि किन्न र बेच्न सकिन्छ, अर्थात् धनी उद्योगपति वा पुराना कुलीनहरूले राजनीतिक प्रभाव किन्न सक्छन्। कतिपय सांसदले संरक्षणका माध्यमबाट आफ्नो सिट प्राप्त गरेका छन् । शक्तिको यो स्पष्ट दुरुपयोगले सुधारको आह्वानलाई उक्सायो।
नेपोलियन युद्ध पछिको आर्थिक संघर्ष
नेपोलियन युद्धहरू 1815 मा समाप्त भयो, जब बेलायतले वाटरलूको युद्धमा आफ्नो अन्तिम सफलताको स्वाद चाख्यो। । घरमा फर्केर, पुरानो आर्थिक मन्दीले कपडा उत्पादनमा छोटो उछाल घटाएको थियो।
लंकाशायरलाई कडा प्रहार भयो। कपडा व्यापारको केन्द्रको रूपमा, यसका बुनकरहरू र स्पिनरहरूले टेबुलमा रोटी राख्न संघर्ष गरे। 1803 मा छ दिनको हप्ताको लागि 15 शिलिंग कमाउने बुनकरहरूले 1818 सम्ममा आफ्नो ज्याला 4 वा 5 शिलिंगमा घटाएको देखे। श्रमिकहरूलाई कुनै राहत प्रदान गरिएको थिएन, किनकि उद्योगीहरूले नेपोलियन युद्धहरू पछि बजारको पीडालाई दोष दिए।
1820 मा म्यानचेस्टरमा कपास मिलहरू। छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन
कुरालाई नराम्रो बनाउनको लागि, खाद्यान्नको मूल्यहरू पनि उकालो लाग्दै थिए, किनकि मकैको कानूनले विदेशी अन्नहरूमा ट्यारिफहरू लगाएको थियो। अंग्रेजी अनाज उत्पादकहरू। निरन्तर बेरोजगारी र अनिकालको अवधि सामान्य थियो। यी गुनासोहरू प्रसारित गर्ने मञ्च नहुँदा, राजनीतिक सुधारको आह्वानले गति लियो।
म्यानचेस्टर देशभक्त युनियन
१८१९ मा, म्यानचेस्टर देशभक्त संघले कट्टरपन्थीहरूलाई मञ्च प्रदान गर्नका लागि बैठकहरू आयोजना गरेको थियो।वक्ताहरू। जनवरी 1819 मा, 10,000 को भीड म्यानचेस्टरको सेन्ट पिटर फिल्डमा भेला भयो। हेनरी हन्ट, प्रसिद्ध कट्टरपन्थी वक्ता, प्रिन्स रीजेन्टलाई विनाशकारी मकै कानूनहरू रद्द गर्न मन्त्रीहरू चयन गर्न आह्वान गरे।
हेनरी हन्ट। छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन
म्यानचेस्टर अधिकारीहरू चिन्तित भए। जुलाई 1819 मा, टाउन म्याजिस्ट्रेटहरू र लर्ड सिडमाउथ बीचको पत्राचारले उनीहरूलाई 'उत्पादक वर्गहरूको गहिरो संकट' चाँडै 'सामान्य वृद्धि' भड्काउने विश्वास गरेको कुरा प्रकट गर्दछ, स्वीकार गर्दै उनीहरूसँग 'बैठकहरू रोक्नको लागि कुनै शक्ति छैन'।
अगस्ट 1819 सम्म, म्यानचेस्टरको अवस्था सधैं जस्तै उदास थियो। म्यानचेस्टर पर्यवेक्षकका संस्थापक र युनियनमा एक प्रमुख व्यक्तित्व, जोसेफ जोन्सनले एउटा पत्रमा शहरको वर्णन गरे:
'विनाश र भोकमरी बाहेक अरू केही छैन, यस जिल्लाको अवस्था साँच्चै डरलाग्दो छ। र म विश्वास गर्छु कि सबैभन्दा ठूलो परिश्रमले विद्रोह रोक्न सक्छ। ओह, तपाईं लन्डनमा यसको लागि तयार हुनुहुन्थ्यो।’
यसका लेखकलाई थाहा नभएको, यो पत्र सरकारी जासूसहरूले रोकेको थियो र योजनाबद्ध विद्रोहको रूपमा व्याख्या गरेको थियो। 15 औं हुसरहरूलाई संदिग्ध विद्रोहलाई रोक्न म्यानचेस्टर पठाइएको थियो।
शान्तिपूर्ण भेला
वास्तवमा, त्यहाँ त्यस्तो विद्रोहको योजना थिएन। जनवरीको बैठकको सफलताबाट प्रेरित, र सरकारी निष्क्रियताबाट चिन्तित, म्यानचेस्टर देशभक्त संघले 'महान' आयोजना गर्यो।सभा'।
यसको अभिप्राय थियो:
'संसदको साझा सदनमा आमूल सुधार ल्याउने सबैभन्दा छिटो र प्रभावकारी मोडलाई विचार गर्ने'
र:
'म्यानचेस्टरका गैर-प्रतिनिधित्व नगर्ने बासिन्दाहरू' को औचित्यलाई विचार गर्न एक व्यक्तिलाई संसदमा प्रतिनिधित्व गर्न चुन्ने'। छवि क्रेडिट: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.
महत्त्वपूर्ण रूपमा, वक्ता हेनरी हन्टलाई सुन्नको लागि यो शान्तिपूर्ण भेला थियो। महिला र केटाकेटीहरू उपस्थित हुने अपेक्षा गरिएको थियो, र आउन निर्देशनहरू दिइयो।
'अन्य कुनै हतियारले हतियार तर आत्म-अनुमोदन गर्ने अन्तस्करणको साथ'।
धेरैले आफ्नो आइतवार सबैभन्दा राम्रो लगाएर बोकेका थिए। 'मकै कानुन छैन', 'वार्षिक संसदहरू', 'विश्वव्यापी मताधिकार' र 'मतपत्रद्वारा भोट' लेखिएको ब्यानरहरू।
प्रत्येक गाउँले तोकिएको बैठक बिन्दुमा भेला भयो, त्यसपछि उनीहरू आफ्नो स्थानीय तहमा ठूलो भेलामा गए। सहर, अन्ततः म्यानचेस्टरमा परिणत गर्न। सोमबार १६ अगस्ट १८१९ मा जम्मा भएको भीड ठूलो थियो, आधुनिक मूल्याङ्कनले ल्याङ्कशायर जनसंख्याको लगभग ६ प्रतिशत, ६०,०००–८०,००० मानिसहरू उपस्थित थिए भन्ने सुझाव दिन्छ।
भीड यति घना थियो कि 'उनीहरूको टोपी छोएको जस्तो देखिन्थ्यो'। , र म्यानचेस्टरको बाँकी भाग भूतको सहर भएको रिपोर्ट गरिएको थियो।
यो पनि हेर्नुहोस्: VE दिवस कहिले थियो, र यो ब्रिटेनमा मनाउन कस्तो थियो?सेन्ट पिटर फिल्डको छेउबाट हेर्दै, मजिस्ट्रेटका अध्यक्ष, विलियम हल्टन, हेनरी हन्टको उत्साहजनक स्वागतबाट डराए।र बैठकका आयोजकहरूलाई पक्राउ पुर्जी जारी गरियो। भीडको घनत्वलाई ध्यानमा राख्दै, घोडचढीको सहयोग आवश्यक पर्ने विचार गरियो।
हेनरी हन्ट र बैठकका आयोजकहरूलाई पक्राउ गर्न घोडचढीहरू भीडमा प्रवेश गरे। यो छाप २७ अगस्ट १८१९ मा प्रकाशित भएको थियो। छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन
रक्तपात र हत्या
पछि के भयो अलिकति अस्पष्ट छ। यस्तो देखिन्छ कि म्यानचेस्टर र साल्फोर्ड येओम्यानरीका अनुभवहीन घोडाहरू भीडमा थप र अगाडि धकेले, पछाडि र आतंकित हुन थाले।
घोडाहरू भीडमा अड्किए, र तिनीहरूका साब्रेहरू लिएर जथाभावी रूपमा हान्न थाले,
'तिनीहरूमा पुग्न दायाँ र बायाँ तिर धेरै अन्धाधुन्ध काट्दै'।
जवाफमा, भीडले इँटा प्रहार गरे, जसले विलियम हल्टनलाई चिच्याउन उक्साए,
'हे भगवान, सर, के तपाईंले देख्नुभएन तिनीहरूले यमनरीमा आक्रमण गरिरहेका छन्; बैठक तितरबितर पार्नुहोस्!’
जर्ज क्रुइकशाङ्कले र्यालीमा भएको आरोपलाई चित्रण गरेको प्रिन्ट। पाठमा लेखिएको छ, 'उनको साथमा! मेरा बहादुर केटाहरूलाई काट्नुहोस्: उनीहरूलाई हाम्रो बीफ लिन चाहने कुनै चौथाई नदिनुहोस्। हाम्रो तर्फबाट पुडिंग! & याद गर्नुहोस् कि तपाईंले कम गरिब दरहरू तिर्नु पर्ने हुन्छ, त्यसैले यसमा जानुहोस् केटाहरू तपाईंको साहस देखाउनुहोस् र तपाईंको वफादारी!’ छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन
यस आदेशमा, धेरै घोडचढी समूहहरूले भीडमा चार्ज गरे। तिनीहरू भाग्न खोज्दा, पिटर स्ट्रीटमा मुख्य निकास मार्ग थियोखुट्टाको 88 औं रेजिमेन्ट द्वारा अवरुद्ध जो संगीन संग उभिएको थियो। म्यानचेस्टर र साल्फोर्ड योमन्रीले 'आफूले पुग्न सक्ने सबैलाई काट्दै' जस्तो देखिन्थ्यो, 15 औं हुसर्सका एक अधिकारीले कराए;
'लाजको लागि! लाज को लागी! सज्जनहरू: धैर्य गर्नुहोस्, धैर्य गर्नुहोस्! मानिसहरू भाग्न सक्दैनन्!’
10 मिनेटमा भीड तितरबितर भयो। सडकमा दंगा र सेनाले भीडमा सिधा गोली हानेपछि भोलिपल्ट बिहानसम्म शान्ति कायम हुन सकेन। १५ जनाको मृत्यु भएको थियो र ६०० भन्दा बढी घाइते भएका थिए।
म्यानचेस्टर पर्यवेक्षकले ‘पिटरलू नरसंहार’ नाम दिएका थिए, सेन्ट पिटर्स फिल्ड्स र वाटरलूको युद्धलाई मिलाएर चार वर्षअघि लडिएको विडम्बनापूर्ण पोर्टमान्टेउ। घाइते मध्ये एक, ओल्डहम कपडा-कामदार जोन लीस, वाटरलू मा पनि लडाइयो। आफ्नो मृत्यु अघि उनले विलाप गरेको रेकर्ड गरिएको छ,
यो पनि हेर्नुहोस्: दोस्रो विश्वयुद्धमा विन्स्टन चर्चिल द्वारा 20 प्रमुख उद्धरणहरू'वाटरलूमा मानिसबाट मानिस थियो तर त्यहाँ यो पूर्ण रूपमा हत्या थियो'
एक महत्त्वपूर्ण विरासत
राष्ट्रिय प्रतिक्रिया थियो आतंक मध्ये एक। घाइतेहरूको लागि पैसा उठाउन मेडल, प्लेट र रुमाल जस्ता धेरै स्मारक वस्तुहरू उत्पादन गरिएको थियो। पदकहरूमा बाइबलीय पाठ बोकेको थियो,
'दुष्टहरूले तरबार निकालेका छन्, उनीहरूले गरिब र खाँचोमा परेकाहरूलाई तल फ्याँकेका छन् र जस्तै ईमानदार कुराकानी गर्ने'
पिटरलूको महत्त्व पत्रकारहरुको तत्काल प्रतिक्रियामा झल्कियो । पहिलो पटक, लन्डन, लीड्स र लिभरपुलका पत्रकारहरूले यात्रा गरेपहिलो हात रिपोर्ट को लागी म्यानचेस्टर मा। राष्ट्रिय सहानुभूतिको बावजुद, सरकारको प्रतिक्रिया सुधारमा तत्काल क्र्याकडाउन थियो।
१० डिसेम्बर २००७ मा म्यानचेस्टरमा एउटा नयाँ फलक अनावरण गरिएको थियो। छवि क्रेडिट: एरिक कर्बेट / CC BY 3.0
यसका बावजुद, 'पिटर्लू नरसंहार' ब्रिटिश इतिहासको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कट्टरपन्थी घटनाहरू मध्ये एक मानिन्छ। महिला र बालबालिकाले आफ्नो आइतवार सबैभन्दा राम्रो पहिरन लगाएको रिपोर्ट, घोडचढी चार्जको कृपाकहरूले निर्ममतापूर्वक काटेका थिए, राष्ट्रलाई स्तब्ध बनायो र 1832 को महान सुधार अधिनियमको लागि जग राख्यो।