দুশ বছৰৰ আগতে ১৮১৯ চনৰ ১৬ আগষ্ট সোমবাৰে মানচেষ্টাৰত শান্তিপূৰ্ণ সমাৱেশ নিৰ্বিচাৰে বধলৈ পৰিণত হয় 'পিটাৰলু হত্যাকাণ্ড' নামেৰে জনাজাত এই পৰিঘটনাটোৱে ইমান দ্ৰুত আৰু বন্যভাৱে নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰত কেনেকৈ ঘূৰি গ'ল?

পচি যোৱা বৰো আৰু ৰাজনৈতিক দুৰ্নীতি

ইন ১৯ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে সংসদীয় নিৰ্বাচন দুৰ্নীতি আৰু অভিজাততাবাদেৰে ভৰি আছিল – ই গণতান্ত্ৰিক হোৱাৰ পৰা বহু দূৰত আছিল। ভোটদান প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষ মাটিৰ মালিকৰ মাজত সীমাবদ্ধ আছিল আৰু সকলো ভোট হাষ্টিংত ৰাজহুৱা কথিত ঘোষণাৰ দ্বাৰা দিয়া হৈছিল। কোনো গোপন বেলট নাছিল।

শ শ বছৰ ধৰি সমষ্টিৰ সীমা পুনৰ মূল্যায়ন কৰা হোৱা নাছিল, যাৰ ফলত ‘পচি যোৱা বৰো’ সাধাৰণ কথা হৈ পৰিছিল। আটাইতকৈ কুখ্যাত আছিল উইল্টশ্বাইৰৰ সৰু সৰু সমষ্টিটো, য’ত মধ্যযুগীয় যুগত চেলিছবেৰীৰ গুৰুত্বৰ বাবে দুজন সাংসদ আছিল। সংখ্যাগৰিষ্ঠতা লাভ কৰিবলৈ প্ৰাৰ্থীক দহজনৰ তলৰ সমৰ্থকৰ প্ৰয়োজন আছিল।

বিতৰ্কৰ আন এটা বৰো আছিল ছাফল্কৰ ডানউইচ – যিখন গাঁও প্ৰায় সাগৰত নোহোৱা হৈ গৈছিল।

১৯ তাৰিখৰ আৰম্ভণিতে নিৰ্বাচনী হাষ্টিং শতিকা. ছবিৰ ক্ৰেডিট: ৰাজহুৱা ডমেইন

ইয়াৰ বিপৰীতে নতুন ঔদ্যোগিক চহৰসমূহৰ প্ৰতিনিধিত্ব গুৰুতৰভাৱে কম হৈ পৰিল। মানচেষ্টাৰৰ জনসংখ্যা আছিল ৪ লাখ আৰু ইয়াৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ কোনো সাংসদ নাছিল

সমষ্টিসমূহ ক্ৰয়-বিক্ৰয়ও কৰিব পৰা যাব, অৰ্থাৎ ধনী ঔদ্যোগিক বা পুৰণি অভিজাতসকলে ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱ ক্ৰয় কৰিব পাৰিব। পৃষ্ঠপোষকতাৰ জৰিয়তে একাংশ সাংসদে আসন লাভ কৰিছিল। ক্ষমতাৰ এই প্ৰকাশ্য অপব্যৱহাৰে সংস্কাৰৰ আহ্বানৰ সৃষ্টি কৰিছিল।

নেপোলিয়ন যুদ্ধৰ পিছত অৰ্থনৈতিক সংঘাত

১৮১৫ চনত নেপোলিয়ন যুদ্ধৰ অন্ত পৰে, যেতিয়া ব্ৰিটেইনে ৱাটাৰলু যুদ্ধত চূড়ান্ত সফলতাৰ সোৱাদ লয় . ঘৰলৈ উভতি আহি বস্ত্ৰ উৎপাদনৰ চমু উত্থানক দীৰ্ঘদিনীয়া অৰ্থনৈতিক মন্দাৱস্থাই চুটি কৰি পেলালে।

লেংকাশ্বাৰত যথেষ্ট আঘাত হানিলে। বস্ত্ৰ ব্যৱসায়ৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে ইয়াৰ শিপিনী আৰু কাটিব পৰাসকলে টেবুলত ৰুটি ৰাখিবলৈ সংগ্ৰাম কৰিছিল। ১৮০৩ চনত ছয় দিনীয়া সপ্তাহৰ বাবে ১৫ শ্বিলিং উপাৰ্জন কৰা শিপিনীসকলে ১৮১৮ চনৰ ভিতৰত তেওঁলোকৰ মজুৰি ৪ বা ৫ শ্বিলিংলৈ হ্ৰাস পোৱা দেখা গৈছিল। শ্ৰমিকসকলক কোনো সকাহৰ প্ৰস্তাৱ দিয়া হোৱা নাছিল, কাৰণ উদ্যোগপতিসকলে নেপোলিয়ন যুদ্ধৰ পিছত ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা বজাৰসমূহক দোষাৰোপ কৰিছিল।

মানচেষ্টাৰত প্ৰায় ১৮২০ চনত কপাহ মিল ইংৰাজ শস্য উৎপাদক। নিবনুৱা সমস্যা অব্যাহত থকা আৰু দুৰ্ভিক্ষৰ সময়বোৰ সাধাৰণ আছিল। এই অভিযোগসমূহ প্ৰচাৰ কৰিবলৈ কোনো মঞ্চ নথকাৰ বাবে ৰাজনৈতিক সংস্কাৰৰ আহ্বানে গতি লাভ কৰিছিল।

মানচেষ্টাৰ দেশপ্ৰেমিক সংঘ

১৮১৯ চনত মানচেষ্টাৰ দেশপ্ৰেমিক সংঘই উগ্ৰপন্থীৰ বাবে এক মঞ্চ আগবঢ়াবলৈ বৈঠকৰ আয়োজন কৰিছিলবক্তাসকল। ১৮১৯ চনৰ জানুৱাৰী মাহত মানচেষ্টাৰৰ ছেইণ্ট পিটাৰ ফিল্ডত ১০ হাজাৰ লোকৰ ভিৰ হয়। বিখ্যাত উগ্ৰ বক্তা হেনৰী হাণ্টে প্ৰিন্স ৰিজেণ্টক বিপৰ্যয়জনক কৰ্ণ আইন বাতিল কৰিবলৈ মন্ত্ৰী নিৰ্বাচন কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।

হেনৰী হাণ্ট। ছবিৰ ক্ৰেডিট: পাব্লিক ডমেইন

মানচেষ্টাৰ কৰ্তৃপক্ষই অস্থিৰ হৈ পৰিল। ১৮১৯ চনৰ জুলাই মাহত চহৰৰ দণ্ডাধীশ আৰু লৰ্ড চিডমাউথৰ মাজত হোৱা চিঠিপত্ৰই প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে বিশ্বাস কৰিছিল যে 'উৎপাদনকাৰী শ্ৰেণীৰ গভীৰ দুখ'ই অতি সোনকালে 'সাধাৰণ উত্থান'ৰ সৃষ্টি কৰিব, স্বীকাৰ কৰিছিল যে তেওঁলোকৰ 'সভা ৰোধ কৰাৰ কোনো ক্ষমতা নাছিল'।

১৮১৯ চনৰ আগষ্ট মাহলৈকে মানচেষ্টাৰৰ পৰিস্থিতি আগৰ দৰেই অন্ধকাৰময় হৈ পৰিছিল। মানচেষ্টাৰ অবজাৰ্ভাৰৰ প্ৰতিষ্ঠাপক তথা ইউনিয়নৰ এজন বিশিষ্ট ব্যক্তি জোচেফ জনছনে এখন চিঠিত চহৰখনৰ বৰ্ণনা কৰিছে:

'ধ্বংস আৰু অনাহাৰৰ বাহিৰে আন একোৱেই মানুহৰ মুখলৈ চাই থাকে, এই জিলাখনৰ অৱস্থা সঁচাকৈয়ে ভয়ংকৰ , আৰু মই বিশ্বাস কৰোঁ যে আটাইতকৈ ডাঙৰ পৰিশ্ৰমৰ বাহিৰে আন একোৱেই বিদ্ৰোহক বাধা দিব নোৱাৰে। অ’, যে আপুনি লণ্ডনত ইয়াৰ বাবে সাজু আছিল।’

ইয়াৰ লেখকৰ অজ্ঞাতে এই চিঠিখন চৰকাৰী চোৰাংচোৱাই আটক কৰি পৰিকল্পিত বিদ্ৰোহ বুলি ব্যাখ্যা কৰিছিল। সন্দেহযুক্ত বিদ্ৰোহ দমন কৰিবলৈ ১৫ নং হাছাৰক মানচেষ্টাৰলৈ পঠিওৱা হৈছিল।

এটা শান্তিপূৰ্ণ সমাৱেশ

সঁচাকৈয়ে এনে কোনো বিদ্ৰোহৰ পৰিকল্পনা কৰা হোৱা নাছিল। জানুৱাৰী মাহৰ বৈঠকৰ সফলতাৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হৈ, আৰু চৰকাৰী নিষ্ক্ৰিয়তাই ক্ষুব্ধ হৈ মানচেষ্টাৰ পেট্ৰিয়াটিক ইউনিয়নে এটা ‘মহানবিধানসভা'।

ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল:

'সংসদৰ সাধাৰণ সদনত আমূল সংস্কাৰ লাভৰ আটাইতকৈ ক্ষীপ্ৰ আৰু ফলপ্ৰসূ পদ্ধতিটো বিবেচনা কৰা'

আৰু:

''মানচেষ্টাৰৰ অপ্ৰতিনিধিত্বশীল বাসিন্দাসকলে' সংসদত তেওঁলোকক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিবলৈ এজন ব্যক্তি নিৰ্বাচন কৰাৰ যথাযথতা বিবেচনা কৰা'।

আজি চেণ্ট পিটাৰছ স্কোৱাৰ, পিটাৰলু হত্যাকাণ্ডৰ স্থান। ছবিৰ ক্ৰেডিট: মাইক পিল / চিচি BY-SA 4.0.

গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে, বক্তা হেনৰী হাণ্টৰ কথা শুনিবলৈ এইটো আছিল এক শান্তিপূৰ্ণ সমাৱেশ। মহিলা আৰু শিশুসকলে উপস্থিত থাকিব বুলি আশা কৰা হৈছিল, আৰু আহিবলৈ নিৰ্দেশনা দিয়া হৈছিল।

'আত্ম অনুমোদনকাৰী বিবেকৰ বাহিৰে আন কোনো অস্ত্ৰৰে সজ্জিত'।

বহুতে নিজৰ দেওবাৰৰ বেষ্ট পিন্ধিছিল আৰু কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল 'নো কৰ্ণ ল', 'বাৰ্ষিক সংসদ', 'ইউনিভাৰ্চেল ভোটাধিকাৰ' আৰু 'ভোট বাই বেলট' লিখা বেনাৰ।

প্ৰতিখন গাঁৱে নিৰ্দিষ্ট সভাস্থলীত মিলিত হৈছিল, তাৰ পিছত তেওঁলোকে নিজৰ স্থানীয় বৃহত্তৰ সভালৈ গৈছিল টাউন, অৱশেষত মানচেষ্টাৰত শিখৰত উপনীত হ'বলৈ। ১৮১৯ চনৰ ১৬ আগষ্ট সোমবাৰে সমবেত হোৱা ভিৰ আছিল বিশাল, আধুনিক মূল্যায়ন অনুসৰি ৬০,০০০–৮০,০০০ লোক উপস্থিত আছিল, যিটো লেংকাশ্বাৰৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় ছয় শতাংশ।

ভিৰ ইমানেই ঘন আছিল যে ‘তেওঁলোকৰ টুপীয়ে স্পৰ্শ কৰা যেন লাগিছিল’। , আৰু মানচেষ্টাৰৰ বাকী অংশ ভূতৰ চহৰ বুলি কোৱা হৈছিল।

চেণ্ট পিটাৰ ফিল্ডৰ প্ৰান্তৰ পৰা চাই থাকোঁতে দণ্ডাধীশসকলৰ অধ্যক্ষ উইলিয়াম হাল্টনে হেনৰী হাণ্টক উৎসাহী আদৰণি জনোৱাৰ আশংকা কৰিছিলআৰু সভাৰ আয়োজকসকলৰ বাবে গ্ৰেপ্তাৰৰ পৰোৱানা জাৰি কৰে। ভিৰৰ ঘনত্ব বিবেচনা কৰিলে অশ্বাৰোহীৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব বুলি ধৰা হৈছিল।

হেনৰী হাণ্ট আৰু সভাৰ আয়োজকসকলক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিবলৈ অশ্বাৰোহী সৈন্যই ভিৰৰ মাজত প্ৰৱেশ কৰিছিল। এই প্ৰিন্টটো ১৮১৯ চনৰ ২৭ আগষ্টত প্ৰকাশ পাইছিল। ছবিৰ ক্ৰেডিট: পাব্লিক ডমেইন

ৰক্তক্ষৰণ আৰু বধ

তাৰ পিছত কি হ'ল সেয়া কিছু অস্পষ্ট। মানচেষ্টাৰ আৰু ছালফৰ্ড ইয়মেনৰীৰ অনভিজ্ঞ ঘোঁৰাবোৰে যেন ভিৰৰ মাজত আৰু অধিক ঠেলি দি পিছলৈ উঠি আহি আতংকিত হ’বলৈ ধৰিলে।

অশ্বাৰোহী সৈন্যসকল ভিৰৰ মাজত আবদ্ধ হৈ পৰিল, আৰু নিজৰ চেব্ৰেৰে বনৰীয়াভাৱে হেকিং কৰিবলৈ ধৰিলে,

'সোঁফালে আৰু বাওঁফালে অতি নিৰ্বিচাৰে কাটি তেওঁলোকৰ ওপৰত উঠিব'।

তাৰ উত্তৰত ভিৰটোৱে ইটাৰ বেট নিক্ষেপ কৰিলে, যাৰ ফলত উইলিয়াম হাল্টনে উচ্চাৰণ কৰিবলৈ উচটনি দিলে,

'ভাল ভগৱান ছাৰ, আপুনি দেখা নাইনে যে তেওঁলোকে য়েওমেনৰীক আক্ৰমণ কৰিছে; disperse the meeting!’

জৰ্জ ক্ৰুইকশ্বেংকৰ এটা প্ৰিন্ট য'ত ৰেলীৰ ওপৰত হোৱা অভিযোগৰ চিত্ৰ অংকন কৰা হৈছে। লিখাটোত লিখা আছে, ‘ডাউন উইথ ’এম! মোৰ সাহসী ল'ৰাবোৰক চপ কৰক: তেওঁলোকক কোনো চতুৰ্থাংশ নিদিব যে তেওঁলোকে আমাৰ Beef & আমাৰ পৰা পুডিং! & মনত ৰাখিব আপুনি যিমানেই বেছি হত্যা কৰে সিমানেই কম দুৰ্বল হাৰ দিব লাগিব গতিকে ইয়াৰ বাবে যাওক ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে আপোনাৰ সাহস দেখুৱাওক & এই আদেশৰ লগে লগে কেইবাটাও অশ্বাৰোহীৰ দলে ভিৰৰ মাজত আক্ৰমণ চলায়। পলাবলৈ চেষ্টা কৰি থাকোঁতে পিটাৰ ষ্ট্ৰীটলৈ যোৱা মূল প্ৰস্থান পথটো আছিলবেয়নেট ঠিক কৰি থিয় হৈ থকা ৮৮ নং ৰেজিমেণ্ট অৱ দ্য ফুটে বাধা দিছিল। মানচেষ্টাৰ আৰু ছালফৰ্ড ইয়মেনৰীয়ে যেন ‘তেওঁলোকে পোৱা প্ৰতিজনকে কাটিছিল’, যাৰ ফলত ১৫ নং হাছৰৰ এজন বিষয়াই চিঞৰি উঠিল;

‘লাজৰ বাবে! লাজৰ বাবে! ভদ্ৰলোকসকল: সহ্য কৰক, সহ্য কৰক! মানুহবোৰ আঁতৰি যাব নোৱাৰে!’

১০ মিনিটৰ ভিতৰতে ভিৰটো সিঁচৰতি হৈ গৈছিল। ৰাজপথত দাঙ্গা আৰু সৈন্যই পোনে পোনে ভিৰৰ মাজলৈ গুলী চলোৱাৰ পিছত পিছদিনা পুৱালৈকে শান্তি ঘূৰি নাহিল। ১৫ জনৰ মৃত্যু হয় আৰু ৬০০ৰো অধিক লোক আহত হয়।

মানচেষ্টাৰ অবজাৰ্ভাৰে ‘পিটাৰলু হত্যাকাণ্ড’ নামটোৰ উদ্ভাৱন কৰিছিল, যিটো ছেইণ্ট পিটাৰ ফিল্ডছ আৰু ৱাটাৰলুৰ যুদ্ধৰ সংমিশ্ৰণ ঘটোৱা এটা বিদ্ৰুপপূৰ্ণ পৰ্টমেণ্টেউ আছিল, যিটো চাৰি বছৰৰ আগতে যুঁজিছিল। ইয়াৰে এজন অলধামৰ কাপোৰৰ কাম কৰা জন লিছে আনকি ৱাটাৰলুত যুঁজিছিল। মৃত্যুৰ আগতে তেওঁ বিলাপ কৰা বুলি লিপিবদ্ধ কৰা হৈছে,

'ৱাটাৰলুত মানুহৰ পৰা মানুহ আছিল কিন্তু তাত ই আছিল সম্পূৰ্ণ হত্যা'

এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ উত্তৰাধিকাৰ

ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিক্ৰিয়া আছিল ভয়ানকতাৰ এটা। আহতসকলৰ বাবে ধন সংগ্ৰহৰ বাবে মেডেল, প্লেট, ৰুমাল আদি বহু স্মৃতি সামগ্ৰী প্ৰস্তুত কৰা হয়। পদকবোৰত বাইবেলৰ এটা গ্ৰন্থ আছিল, য'ত লিখা আছিল,

'দুষ্টসকলে তৰোৱাল উলিয়াইছে, তেওঁলোকে দুখীয়া আৰু আৰ্তজনক আৰু সৎ কথা-বতৰাৰ দৰে লোকক পেলাই দিছে'

পিটাৰলুৰ গুৰুত্ব সাংবাদিকসকলৰ তাৎক্ষণিক প্ৰতিক্ৰিয়াত প্ৰতিফলিত হৈছিল। প্ৰথমবাৰৰ বাবে লণ্ডন, লিডছ আৰু লিভাৰপুলৰ সাংবাদিকসকলে ভ্ৰমণ কৰিছিলপ্ৰথম হাতৰ প্ৰতিবেদনৰ বাবে মানচেষ্টাৰলৈ। ৰাষ্ট্ৰীয় সহানুভূতিৰ মাজতো চৰকাৰী সঁহাৰি আছিল সংস্কাৰৰ বিৰুদ্ধে তাৎক্ষণিকভাৱে দমন।

২০০৭ চনৰ ১০ ডিচেম্বৰত মানচেষ্টাৰত এখন নতুন ফলক উন্মোচন কৰা হয় ইয়াৰ পিছতো ‘পিটাৰলু হত্যাকাণ্ড’ক ব্ৰিটিছ ইতিহাসৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ আমূল পৰিঘটনা হিচাপে গণ্য কৰা হৈছে। মহিলা আৰু শিশুৱে নিজৰ দেওবাৰৰ বেষ্ট পিন্ধা, অশ্বাৰোহীৰ আক্ৰমণৰ চেবাৰে নিৰ্মমভাৱে কাটি পেলোৱাৰ বাতৰিয়ে জাতিটোক স্তম্ভিত কৰি তুলিছিল আৰু ১৮৩২ চনৰ মহান সংস্কাৰ আইনখনৰ ভেটি স্থাপন কৰিছিল।