လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းနှစ်ရာကျော်၊ တနင်္လာနေ့ 16 သြဂုတ် 1819 တွင် မန်ချက်စတာတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာစုဝေးမှုတစ်ခုသည် ခွဲခြားမှုမရှိသောသတ်ဖြတ်မှုတစ်ခုအဖြစ်သို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ အပြစ်မဲ့အရပ်သားများ၏။

'Peterloo Massacre' ဟုလူသိများသော ဤအဖြစ်အပျက်သည် မည်သို့လျင်မြန်ပြီး ထိန်းချုပ်မှုမဲ့သွားသနည်း။

Rotten Boroughs နှင့် Political Corruption

In 19 ရာစုအစောပိုင်းတွင် ပါလီမန်ရွေးကောက်ပွဲများသည် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် elitism များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည် - ၎င်းသည် ဒီမိုကရေစီနှင့် ဝေးကွာသည်။ မဲပေးခြင်းကို အရွယ်ရောက်ပြီးသော အမျိုးသားမြေပိုင်ရှင်များအတွက် ကန့်သတ်ထားပြီး မဲအားလုံးကို လူထုအပြောအဆိုကြေငြာချက်ဖြင့် မဲခွဲဆုံးဖြတ်သည်။ လျှို့ဝှက်မဲများ မရှိခဲ့ပါ။

မဲဆန္ဒနယ်နယ်နိမိတ်များကို နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခြင်းမပြုခဲ့ဘဲ 'ပုပ်နေသောရပ်ကွက်များ' ကို သာမာန်အဖြစ်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ နာမည်ဆိုးဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးမှာ အလယ်ခေတ်ကာလတွင် Salisbury ၏ အရေးပါမှုကြောင့် ပါလီမန် နှစ်ဦးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် Wiltshire ရှိ Old Sarum ၏ သေးငယ်သော မဲဆန္ဒနယ်ဖြစ်သည်။ ထောက်ခံသူဆယ်ဦးအောက် အများစုရရှိရန် လိုအပ်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ။

အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အခြားရပ်ကွက်တစ်ခုမှာ ပင်လယ်ထဲသို့ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည့် Suffolk ရှိ Dunwich ရှိ ရွာဖြစ်သည်။

၁၉ ကြိမ်မြောက် ရွေးကောက်ပွဲ အစောပိုင်းကာလ ရာစု။ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- အများသူငှာ Domain

ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် စက်မှုမြို့သစ်များသည် ကိုယ်စားပြုမှု နည်းပါးလာသည်။ မန်ချက်စတာတွင် လူဦးရေ ၄၀၀,၀၀၀ ရှိပြီး ၎င်း၏ကိုယ်စားပြုလွှတ်တော်အမတ်မရှိပါ။စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ။

မဲဆန္ဒနယ်များကို ဝယ်ယူရောင်းချနိုင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ချမ်းသာသော စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ သို့မဟုတ် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ဟောင်းများသည် နိုင်ငံရေးသြဇာကို ဝယ်ယူနိုင်သည်။ လွှတ်တော်အမတ်အချို့သည် ပြည်ခိုင်ဖြိုးမှ အမတ်နေရာရရှိခဲ့သည်။ ဤအာဏာကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတောင်းဆိုမှုကို နှိုးဆွစေပါသည်။

နပိုလီယံစစ်ပွဲများအပြီး စီးပွားရေးရန်ပွဲ

Waterloo တိုက်ပွဲတွင် ဗြိတိန်သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုကို မြည်းစမ်းသောအခါ 1815 ခုနှစ်တွင် နပိုလီယံစစ်ပွဲများ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ . အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊ နာတာရှည်စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် အထည်အလိပ်ထုတ်လုပ်မှုတွင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ခေတ္တဖြတ်တောက်ခံခဲ့ရသည်။

Lancashire သည် အပြင်းအထန်ထိခိုက်ခဲ့သည်။ အထည်အလိပ် ရောင်းဝယ်ရေး၏ ဗဟိုအချက်အချာဖြစ်သည့် ရက်ကန်းသမားများနှင့် ချည်မျှင်သမားများသည် မုန့်ကို စားပွဲပေါ်တင်ရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။ 1803 ခုနှစ်တွင် ခြောက်ရက်ကြာ 1803 ခုနှစ်တွင် 15 ရှီလင်ငွေ 15 ရှီလင် ရရှိသော ရက်ကန်းသမားများသည် ၎င်းတို့၏လုပ်အားခကို 4 သို့မဟုတ် 5 ရှီလင် 1818 တွင် ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ Napoleonic စစ်ပွဲအပြီးတွင် စျေးကွက်များ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်ဟု စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များက အပြစ်တင်သောကြောင့် အလုပ်သမားများအား သက်သာရာရမှု တစ်စုံတစ်ရာ မပေးနိုင်ခဲ့ပါ။

1820 ခုနှစ်ခန့်က မန်ချက်စတာရှိ ချည်စက်များ။ Image Credit: Public Domain

ပိုဆိုးသည်မှာ ပြောင်းဖူးဥပဒေသည် နိုင်ငံခြားထွက်သီးနှံများအပေါ် စည်းကြပ်ခွန်များ ချမှတ်ထားသောကြောင့် အစားအသောက်များ ဈေးတက်သွားသည် ။ အင်္ဂလိပ် ဆန်စပါး ထုတ်လုပ်သူများ။ ဆက်တိုက် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မှုနှင့် အငတ်ဘေးကာလများ သည် အဖြစ်များပါသည်။ အဆိုပါ မကျေနပ်ချက်များကို ထုတ်လွှတ်သည့် စင်မြင့်မရှိဘဲ၊ နိုင်ငံရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး တောင်းဆိုမှုများသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် စုစည်းလာခဲ့သည်။

မန်ချက်စတာမျိုးချစ်သမဂ္ဂ

သည် 1819 ခုနှစ်တွင် အစွန်းရောက်များအတွက် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုကမ်းလှမ်းရန် မန်ချက်စတာမျိုးချစ်သမဂ္ဂမှ အစည်းအဝေးများကို စီစဉ်ခဲ့သည်။စပီ။ 1819 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် မန်ချက်စတာမြို့ရှိ စိန့်ပီတာကွင်း၌ လူပေါင်း 10,000 စုဝေးခဲ့ကြသည်။ နာမည်ကျော် အစွန်းရောက် ဟောပြောသူ Henry Hunt သည် ဆိုးရွားလှသော ပြောင်းဖူးဥပဒေများကို ရုပ်သိမ်းရန် ဝန်ကြီးများကို ရွေးချယ်ရန် Prince Regent အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Henry Hunt။ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- အများသူငှာဒိုမိန်း

မန်ချက်စတာအာဏာပိုင်များသည် စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။ 1819 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် မြို့တော်တရားသူကြီးများနှင့် Lord Sidmouth တို့ကြားတွင် 'ကုန်ထုတ်လူတန်းစားများ၏ နက်နဲသောဆင်းရဲဒုက္ခ' သည် မကြာမီတွင် 'အထွေထွေမြင့်တက်လာခြင်း' ကို နှိုးဆော်ခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် 'အစည်းအဝေးများကို တားဆီးရန် အာဏာမရှိခြင်း' ဖြစ်သည်ဟု ဝန်ခံထားသည်။

သြဂုတ်လ 1819 တွင်၊ မန်ချက်စတာ၏အခြေအနေသည် ယခင်ကထက် ဆိုးရွားခဲ့သည်။ Manchester Observer ကို တည်ထောင်သူနှင့် ယူနီယံတွင် ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဂျိုးဇက် ဂျွန်ဆင်က မြို့တော်ကို စာတစ်စောင်ဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည်-

'ပျက်စီးခြင်းနှင့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းမှတပါး မျက်နှာကို တစ်ချက်မျှ စိုက်မကြည့်ဘဲ၊ ဤခရိုင်၏ အခြေအနေသည် အမှန်တကယ်ပင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ ပြီးတော့ အကြီးကျယ်ဆုံး အားထုတ်မှုက သောင်းကျန်းမှုကို တားဆီးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ အိုး၊ မင်း လန်ဒန်မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။'

၎င်း၏စာရေးဆရာ မသိလိုက်သော၊ ဤစာကို အစိုးရသူလျှိုများက ကြားဖြတ်ပြီး စီစဉ်ပုန်ကန်မှုဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။ 15th Hussars များကို သံသယရှိသော လူထုအုံကြွမှုကို ချေမှုန်းရန် မန်ချက်စတာသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

ငြိမ်းချမ်းစွာ စုရုံးခြင်း

အမှန်ပင်၊ ထိုကဲ့သို့သော အုံကြွမှုမျိုး စီစဉ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ဇန်န၀ါရီလ အစည်းအဝေး အောင်မြင်မှုဖြင့် တွန်းအားပေးကာ အစိုးရ၏ လှုပ်ရှားမှုမရှိသဖြင့် အော်ဟစ်ကာ မန်ချက်စတာမျိုးချစ်အစည်းအရုံးက ကြီးကျယ်သော စည်းဝေးပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။စည်းဝေးပွဲ'။

၎င်းသည်-

'ဘုံလွှတ်တော်တွင် အစွန်းရောက်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုရယူခြင်း၏ အမြန်ဆန်ဆုံးနှင့် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်'

နှင့်-

'လွှတ်တော်တွင် ကိုယ်စားပြုရန် လူတစ်ဦးကို ကိုယ်စားပြုရန် 'မန်ချက်စတာမြို့သားများ ရွေးချယ်ခြင်း' ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်။

ပီတာလို လူသတ်ပွဲ၏ နေရာဖြစ်သည့် ယနေ့ စိန့်ပီတာရင်ပြင်၊ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Mike Peel / CC BY-SA 4.0.

အရေးကြီးသည်မှာ ဟောပြောသူ Henry Hunt ကို နားထောင်ရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ စုဝေးခြင်း ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များ တက်ရောက်ရန် မျှော်လင့်ထားပြီး ရောက်ရှိလာရန် ညွှန်ကြားချက်များ ပေးထားသည်။

'မိမိကိုယ်ကို နှစ်သက်လက်ခံနိုင်သော သြတ္တပ္ပစိတ်' မှတပါး အခြားလက်နက်မပါဘဲ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားသည်။

အများစုသည် ၎င်းတို့၏ တနင်္ဂနွေနေ့ကို အကောင်းဆုံး ၀တ်ဆင်ကြပြီး သယ်ဆောင်ကြသည်။ 'ပြောင်းဖူးဥပဒေ'၊ 'နှစ်ပတ်လည်လွှတ်တော်များ'၊ 'ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒမဲ' နှင့် 'မဲပေးသူ' ဟူသော စာတန်းများကို ဖတ်ပြထားသည်။

ကျေးရွာတိုင်းသည် တာဝန်ကျအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံကြပြီး၊ ထို့နောက် ၎င်းတို့ဒေသတွင်း စုဝေးပွဲကြီးတစ်ခုသို့ သွားကြသည်။ မြို့လေး၊ နောက်ဆုံးမှာ မန်ချက်စတာမြို့ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးလိုက်ပါ။ တနင်္လာနေ့ 16 သြဂုတ် 1819 တွင် စုဝေးခဲ့ကြသော လူအုပ်ကြီးသည် အလွန်ကြီးမားပြီး လူပေါင်း 60,000 မှ 80,000 အထိ ရှိနေကြောင်း ၊ Lancashire လူဦးရေ၏ ခြောက်ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိနေပြီဟု ခေတ်သစ်အကဲဖြတ်ချက်များအရ သိရသည်။

လူအုပ်ကြီးသည် အလွန်ထူထပ်ကာ 'သူတို့ဦးထုပ်များ ထိမိပုံရသည်' ကျန်မန်ချက်စတာမြို့သည် သရဲမြို့တစ်မြို့ဖြစ်ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။

စိန့်ပီတာကွင်းအစွန်းမှ တရားသူကြီးများဖြစ်သော William Hulton သည် Henry Hunt ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာ ဧည့်ခံခြင်းကို ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။အစည်းအဝေးစီစဉ်သူတွေကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်တယ်။ လူစုလူဝေး၏သိပ်သည်းမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းဖြင့် မြင်းတပ်အကူအညီလိုအပ်မည်ဟု ယူဆခဲ့သည်။

Henry Hunt နှင့် အစည်းအဝေးစီစဉ်သူများကို ဖမ်းဆီးရန် မြင်းတပ်သည် လူစုလူဝေးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဤပုံနှိပ်ခြင်းကို 27 သြဂုတ် 1819 တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ပုံခရက်ဒစ်- အများသူငှာဒိုမိန်း

သွေးထွက်သံယိုနှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်း

နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာ အနည်းငယ်ရှင်းလင်းမှုမရှိပါ။ မန်ချက်စတာနှင့် Salford Yeomanry တို့၏ အတွေ့အကြုံမရှိသောမြင်းများသည် လူအုပ်ထဲသို့ တိုး၍တိုးဝင်လာကာ အနောက်မှ ထိတ်လန့်စပြုလာပုံရသည်။

မြင်းတပ်သားများသည် လူစုလူဝေးတွင် ပိတ်မိသွားပြီး ၎င်းတို့၏ဓားများဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖောက်ပြန်လာကြသည်။

'သူတို့ကို ရောက်ဖို့ ညာဘက်နဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို ဖြတ်ပြီး ဖြတ်လိုက်'။

တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ လူအုပ်က အုတ်ခဲတံတွေကို ပစ်ချပြီး William Hulton က အော်ပြောဖို့ နှိုးဆော်လိုက်ပါတယ်

'ကောင်းပါပြီဘုရား၊ သခင်၊ သူတို့က Yeomanry ကို တိုက်ခိုက်နေတာ မမြင်ဘူးလား။ အစည်းအဝေးကို လူစုခွဲလိုက်ပါ။'

ဆန္ဒပြမှုအပေါ် စွဲချက်တင်ထားသည့် George Cruikshank ၏ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။ စာသားက 'သူတို့နဲ့ ဆင်း! ငါ့ရဲ့ သတ္တိရှိတဲ့ ကောင်လေးတွေကို ခုတ်ထစ်ပါ- ငါတို့ရဲ့ အမဲသားနဲ့ လိုချင်တဲ့ လေးပုံတစ်ပုံကို မပေးပါနဲ့။ ငါတို့ဆီက ပူတင်း။ & မင်းပေးရမယ့် ဆင်းရဲတဲ့နှုန်းထားတွေကို များများသတ်လေလေ သတိရလေလေ Lads က မင်းရဲ့ သတ္တိကို ပြသလိုက်ပါ & သင်၏သစ္စာစောင့်သိမှု!' Image Credit- Public Domain

ဤအမိန့်အရ၊ မြင်းတပ်အဖွဲ့အများအပြားသည် လူစုလူဝေးထဲသို့ ငွေကောက်ခံခဲ့သည်။ သူတို့ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင်းနဲ့ ပေတရု လမ်းထဲကို အဓိက ထွက်ပေါက် လမ်းကြောင်း ဖြစ်တယ်။ခြေလျင်တပ်မ ၈၈ မှ လှံစွပ်များဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားသည်။ Manchester နှင့် Salford Yeomanry တို့သည် 'ရောက်ရှိနိုင်သမျှကို ဖြတ်တောက်နေသည်' ဟုထင်ရပြီး 15th Hussars မှ အရာရှိတစ်ဦးက အော်ဟစ်လိုက်သည်;

'ရှက်စရာအတွက်! ရှက်စရာကြီး! Gentlemen: အောင့်၊အောင့်! လူများ မလွတ်နိုင်ပါ။'

၁၀ မိနစ်အတွင်း လူစုလူဝေး ဖြစ်သွားသည်။ လမ်းမများပေါ်တွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင်များက လူစုလူဝေးကို တည့်မတ်စွာ ပစ်ခတ်ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့နံနက်အထိ ငြိမ်းချမ်းမှု ပြန်လည်ရရှိခြင်းမရှိပေ။ 15 ဦးသေဆုံးပြီး 600 ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

မန်ချက်စတာစောင့်ကြည့်လေ့လာသူသည် အစောပိုင်းလေးနှစ်က တိုက်ခိုက်ခဲ့သော St Peter's Fields နှင့် Waterloo တိုက်ပွဲတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော မထင်မှတ်ထားသော သရုပ်ဖော်မှုဖြစ်သော 'Peterloo Massacre' ဟူသော အမည်ကို ပေးခဲ့သည်။ အသေအပျောက်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Oldham အထည်လုပ်သား John Lees သည် Waterloo တွင်ပင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ မသေဆုံးမီတွင် ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ရကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်၊

'Waterloo တွင် လူမှလူချင်းရှိသော်လည်း ထိုနေရာတွင် မှန်ကန်သော လူသတ်မှုဖြစ်သည်'

အရေးကြီးသော အမွေအနှစ်တစ်ခု

အမျိုးသားရေးတုံ့ပြန်မှုမှာ၊ ထိတ်လန့်စရာတစ်ခု။ ဆုတံဆိပ်များ၊ ပန်းကန်ပြားများနှင့် လက်ကိုင်ပုဝါများကဲ့သို့သော အထိမ်းအမှတ်ပစ္စည်းများကို ဒဏ်ရာရသူများအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန် ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ဆုတံဆိပ်များ ကိုင်ဆောင်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာ စာသားကို ဖတ်ရှုရင်း၊

'လူဆိုးတို့သည် ဓားကိုထုတ်၍ ဆင်းရဲငတ်မွတ်သောသူတို့ကို နှိမ့်ချ၍ ဖြောင့်မတ်စွာ ပြောဆိုတတ်ခြင်း'

Peterloo ၏ အရေးကြီးပုံ၊ သတင်းသမားများ၏ ချက်ခြင်းတုံ့ပြန်မှုတွင် ထင်ဟပ်နေပါသည်။ လန်ဒန်၊ လိဒ်နှင့် လီဗာပူးတို့မှ သတင်းထောက်များ ပထမဆုံးအကြိမ် ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။ပထမလက်တွေ့သတင်းတွေအတွက် မန်ချက်စတာ။ နိုင်ငံတော်၏ စာနာစိတ်ရှိသော်လည်း၊ အစိုးရ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအပေါ် ချက်ခြင်း ဖြိုခွဲခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

ကမ္ပည်းအသစ်ကို ၂၀၀၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 10 ရက်နေ့တွင် မန်ချက်စတာတွင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ Image Credit: Eric Corbett / CC BY 3.0

ဒါတောင်မှ 'Peterloo အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု' ဟာ ဗြိတိန်သမိုင်းမှာ အရေးအကြီးဆုံး အစွန်းရောက် ဖြစ်ရပ်တွေထဲက တစ်ခုလို့ သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ မြင်းတပ်များ၏ ဓားရှည်များဖြင့် ရက်စက်စွာ ခုတ်ထစ်ထားသော ၎င်းတို့၏ တနင်္ဂနွေနေ့ အကောင်းဆုံး ၀တ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများ၏ အစီရင်ခံစာများသည် နိုင်ငံကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားစေပြီး 1832 ခုနှစ် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အက်ဥပဒေအတွက် အုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။