අන්තර්ගත වගුව
Richard Carlile විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Peterloo සංහාරයේ වර්ණවත් මුද්‍රණයක් Image Credit: Manchester Libraries, Public domain, via Wikimedia Commonsවසර දෙසීයකට පෙර, 1819 අගෝස්තු 16 වැනි සඳුදා, මැන්චෙස්ටර් හි පැවති සාමකාමී රැස්වීමක් විචක්ෂණශීලී ඝාතනයක් දක්වා වර්ධනය විය. අහිංසක සිවිල් වැසියන්ගේ.
'පීටර්ලූ සමූලඝාතනය' ලෙස හඳුන්වන මෙම සිදුවීම මෙතරම් ඉක්මනින් සහ පාලනයෙන් මිදී ගියේ කෙසේද?
කුණු වූ නගර සහ දේශපාලන දූෂණය
19 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේදී පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණ දූෂණයෙන් හා ප්‍රභූත්වයෙන් පිරී තිබුණි - එය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් බොහෝ දුරස් විය. ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම වැඩිහිටි පිරිමි ඉඩම් හිමියන්ට සීමා වූ අතර, සියලුම ඡන්ද ප්‍රසිද්ධියේ කථන ප්‍රකාශයක් මගින් ප්‍රකාශ කරන ලදී. රහස් ඡන්දයක් නොතිබුණි.
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ මැතිවරණ කොට්ඨාශ සීමා නැවත තක්සේරු කර නොතිබූ අතර, ‘දිරා ගිය නගර’ සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්වීමට ඉඩ සලසයි. වඩාත්ම කුප්‍රකට වූයේ මධ්‍යතන යුගයේ සැලිස්බරි හි වැදගත්කම නිසා මන්ත්‍රීවරුන් දෙදෙනෙකු සිටි විල්ට්ෂයර්හි ඕල්ඩ් සාරුම් හි කුඩා මැතිවරණ කොට්ඨාශයයි. බහුතර බලයක් ලබා ගැනීමට අපේක්ෂකයින්ට ආධාරකරුවන් දහයකට වඩා අඩු සංඛ්‍යාවක් අවශ්‍ය විය.
තවත් මතභේදයට තුඩු දුන් තවත් ප්‍රදේශයක් වූයේ සෆොල්ක් හි ඩන්විච් - එය මුහුදට පාහේ අතුරුදහන් වූ ගම්මානයකි. සියවස. Image Credit: Public Domain
ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, නව කාර්මික නගර දළ වශයෙන් අඩුවෙන් නියෝජනය විය. මැන්චෙස්ටර් හි ජනගහනය 400,000 ක් වූ අතර එය නියෝජනය කිරීමට කිසිදු මන්ත්‍රීවරයකු සිටියේ නැතකනස්සල්ල.
කොටස්ද මිලදී ගැනීමට සහ විකිණීමට හැකිය, එනම් ධනවත් කර්මාන්තකරුවන්ට හෝ පැරණි රදලයින්ට දේශපාලන බලපෑම් මිලදී ගත හැකිය. සමහර මන්ත්‍රීවරු අනුග්‍රහය ලබාගෙන ආසන ලබාගත්තා. මෙම නිර්ලජ්ජිත බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා කැඳවීම් අවුලුවා ඇත.
නැපෝලියන් යුද්ධවලින් පසු ආර්ථික ආරවුල්
නැපෝලියන් යුද්ධ 1815 දී අවසන් කරන ලදී, බ්‍රිතාන්‍යය වෝටර්ලූ සටනේදී එහි අවසාන සාර්ථකත්වය අත්විඳින විට . ආපසු ගෙදර, රෙදිපිළි නිෂ්පාදනයේ කෙටි උත්පාතයක් නිදන්ගත ආර්ථික අවපාතය හේතුවෙන් කෙටි විය.
Lancashire දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇත. රෙදිපිළි වෙළඳාමේ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස එහි වියන්නන් සහ දඟ පන්දු යවන්නන් පාන් මේසය මත තැබීමට අරගල කළහ. 1803 දී දින හයක සතියක් සඳහා සිලිං 15ක් උපයාගත් රෙදි වියන්නන් 1818 වන විට ඔවුන්ගේ වැටුප සිලිං 4ක් හෝ 5ක් දක්වා කපා හරින ලදී. නැපෝලියන් යුද්ධයෙන් පසු වෙලඳපොලවල් දුක් විඳීමට කර්මාන්තකරුවන් චෝදනා කළ නිසා කම්කරුවන්ට සහනයක් ලබා දුන්නේ නැත.
1820 දී පමණ මැන්චෙස්ටර්හි කපු මෝල්. Image Credit: Public Domain
ඉරිඟු නීති මගින් විදේශ ධාන්ය සඳහා තීරුබදු පැනවීම නිසා, තත්වය නරක අතට හැරීම සඳහා ආහාරවල මිල ද ඉහළ ගියේය. ඉංග්රීසි ධාන්ය නිෂ්පාදකයින්. අඛණ්ඩ විරැකියාව සහ සාගත කාල පරිච්ඡේදයන් පොදු විය. මෙම දුක්ගැනවිලි ප්‍රකාශ කිරීමට වේදිකාවක් නොමැතිව, දේශපාලන ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා වන ඉල්ලීම් වේගවත් විය.
මැන්චෙස්ටර් දේශප්‍රේමී සංගමය
1819 දී, රැඩිකල් සඳහා වේදිකාවක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මැන්චෙස්ටර් දේශප්‍රේමී සංගමය විසින් රැස්වීම් සංවිධානය කරන ලදී.කථිකයන්. 1819 ජනවාරි මාසයේදී මැන්චෙස්ටර්හි ශාන්ත පීතර පිටියට 10,000 ක පිරිසක් රැස් වූහ. ප්‍රසිද්ධ රැඩිකල් කථිකයෙකු වන හෙන්රි හන්ට්, ව්‍යසනකාරී ඉරිඟු නීති අවලංගු කිරීම සඳහා ඇමතිවරුන් තෝරා ගන්නා ලෙස රීජන්ට් කුමරුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
හෙන්රි හන්ට්. රූප ණය: Public Domain
මැන්චෙස්ටර් බලධාරීන් කලබල විය. 1819 ජූලි මාසයේදී, නගර මහේස්ත්‍රාත්වරුන් සහ සිඩ්මවුත් සාමිවරයා අතර ලිපි හුවමාරුවකින් හෙළි වූයේ, 'නිෂ්පාදන පංතිවල ගැඹුරු පීඩාව' ඉක්මනින්ම 'සාමාන්‍ය නැගීමක්' අවුස්සනු ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස කළ අතර, 'රැස්වීම් වැළැක්වීමට ඔවුන්ට බලයක් නොමැති' බව පිළිගනිමින්.
1819 අගෝස්තු වන විට මැන්චෙස්ටර් හි තත්වය වෙන කවරදාටත් වඩා අඳුරු විය. මැන්චෙස්ටර් ඔබ්සර්වර් හි නිර්මාතෘ සහ සංගමයේ ප්‍රමුඛ චරිතයක් වන ජෝසප් ජොන්සන්, ලිපියකින් නගරය විස්තර කළේ ය:
'විනාශය සහ කුසගින්න හැර වෙන කිසිවක් කෙනෙකුගේ මුහුණට පෙනෙන්නේ නැත, මෙම දිස්ත්‍රික්කයේ තත්වය සැබවින්ම භයානක ය. , සහ මම විශ්වාස කරන්නේ ලොකුම උත්සාහය හැර අන් කිසිවක් කැරැල්ලක් වැළැක්විය නොහැකි බවයි. අහෝ, ලන්ඩනයේ සිටින ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් වූ බව ය.’
බලන්න: "දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, යන්න": ක්‍රොම්වෙල්ගේ 1653 උපුටා දැක්වීමේ සදාතනික වැදගත්කමඑහි කතුවරයා නොදැන, මෙම ලිපිය රජයේ ඔත්තුකරුවන් විසින් අල්ලාගෙන සැලසුම් සහගත කැරැල්ලක් ලෙස අර්ථකථනය කරන ලදී. 15 වන හුසාර්වරුන් මැන්චෙස්ටර් වෙත යවනු ලැබුවේ සැක සහිත නැගිටීම මැඩපැවැත්වීම සඳහා ය.
සාමකාමී රැස්වීමක්
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි නැගිටීමක් සැලසුම් කර නොතිබුණි. ජනවාරි රැස්වීමේ සාර්ථකත්වයෙන් පෙලඹී, රජයේ අකර්මන්‍යතාවයෙන් කුපිත වූ මැන්චෙස්ටර් දේශප්‍රේමී සංගමය 'විශිෂ්ටඑකලස් කිරීම'.
එය අදහස් කළේ:
'පාර්ලිමේන්තු පොදු සභාව තුළ රැඩිකල් ප්‍රතිසංස්කරණ ලබා ගැනීමේ වේගවත්ම සහ ප්‍රතිඵලදායක ආකාරය සැලකිල්ලට ගැනීමයි'
සහ:
'මැන්චෙස්ටර්හි නියෝජනය නොකළ වැසියන්' ඔවුන් පාර්ලිමේන්තුවට නියෝජනය කිරීමට පුද්ගලයෙකු තෝරා ගැනීමේ යෝග්‍යතාවය සලකා බැලීමට'.
අද පීටර්ලූ සංහාරය සිදු වූ ස්ථානය වන ශාන්ත පීතර චතුරශ්‍රය. පින්තුර ණය: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.
වැදගත් ලෙස, මෙය කථික හෙන්රි හන්ට්ට සවන් දීමට සාමකාමී රැස්වීමක් විය. කාන්තාවන් සහ ළමයින් සහභාගී වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලද අතර, පැමිණීමට උපදෙස් ලබා දෙන ලදී.
'වෙනත් ආයුධයකින් සන්නද්ධ නොව ස්වයං-අනුමත හෘදය සාක්ෂියකින්'. 'ඉරිඟු නීති නැත', 'වාර්ෂික පාර්ලිමේන්තු', 'සර්වජන ඡන්ද බලය' සහ 'ඡන්දයෙන් ඡන්දය' යන බැනර් කියවති.
සෑම ගමක්ම පවරා ඇති රැස්වීම් ස්ථානයකදී රැස් වූ අතර, ඉන් පසුව ඔවුන් තම ප්‍රදේශයේ විශාල රැස්වීමකට ගියහ. නගරය, අවසානයේ මැන්චෙස්ටර් හි අවසන් වීමට. 1819 අගෝස්තු 16 සඳුදා රැස් වූ ජනකාය අතිවිශාල වූ අතර නවීන තක්සේරු කිරීම්වලට අනුව 60,000-80,000ක් පමණ පිරිසක් පැමිණ සිටි අතර, ලැන්කෂයර් ජනගහනයෙන් සියයට හයක් පමණ පැමිණ සිටියහ.
'ඔවුන්ගේ තොප්පි ස්පර්ශ වන සේ' ජනකාය ඝන විය. , සහ මැන්චෙස්ටර්හි ඉතිරි ප්‍රදේශය අවතාර නගරයක් බව වාර්තා විය.
ශාන්ත පීතර පිටියේ අද්දර සිට බලා සිටි මහේස්ත්‍රාත්වරුන්ගේ සභාපති විලියම් හල්ටන්, හෙන්රි හන්ට්ගේ උද්යෝගීමත් පිළිගැනීමට බිය විය.සහ රැස්වීමේ සංවිධායකයින් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් නිකුත් කළේය. සෙනඟගේ ඝනත්වය සලකා බලා අශ්වාරෝහක සහාය අවශ්‍ය වනු ඇතැයි සැලකේ.
බලන්න: වචන වලින් මහා යුද්ධය: පළමු ලෝක යුද්ධයේ සමකාලීනයන්ගේ උපුටා දැක්වීම් 20 ක්
හෙන්රි හන්ට් සහ රැස්වීම් සංවිධායකයින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට අශ්වාරෝහක සෙනඟට ඇතුළු විය. මෙම මුද්‍රණය 1819 අගෝස්තු 27 දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. Image Credit: Public Domain
Bloodshed and Slaughter
ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න තරමක් අපැහැදිලි ය. මැන්චෙස්ටර් සහ සැල්ෆෝර්ඩ් යෙමන්රිගේ අද්දැකීම් අඩු අශ්වයන් සෙනඟ අතරට තව තවත් තල්ලු කර, පසුපසට ගොස් කලබල වීමට පටන් ගත් බව පෙනේ.
අශ්ව හමුදාව සෙනඟ අතරේ සිරවී, ඔවුන්ගේ සේබර්වලින් රස්තියාදු වීමට පටන් ගත්හ,
'ඔවුන් වෙත ළඟා වීම සඳහා බොහෝ සෙයින් දකුණට සහ වමට කැපීම'.
ප්‍රතිචාර වශයෙන්, විලියම් හල්ටන් ප්‍රකෝප කරමින්, ජනකාය විසින් ගඩොල් බැමි විසි කරන ලදී,
'යහපත් දෙවියනි, සර් ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඔවුන් යෙමන්රියට පහර දෙනවා. රැස්වීම විසුරුවා හරින්න!’
ජෝර්ජ් කෲක්ෂාන්ක් විසින් රැලියට එල්ල වූ චෝදනාව නිරූපණය කරන ලද මුද්‍රණයකි. පාඨයේ කියවෙන්නේ, ‘ඔවුන් සමඟ පහළට! මගේ නිර්භීත පිරිමි ළමයින්ව කපා දමන්න: ඔවුන්ට අපේ හරක් මස් ගැනීමට අවශ්‍ය හතරෙන් එකක් දෙන්න; අපෙන් පුඩිං! & ඔබ වැඩි වැඩියෙන් මරා දමන තරමට ඔබට ගෙවීමට සිදුවන අඩු දුප්පත් ගාස්තු මතක තබා ගන්න, එබැවින් එයට යන්න ලඩ්ස් ඔබේ ධෛර්යය පෙන්වන්න & your Loyalty!’ Image Credit: Public Domain
මෙම නියෝගය මත, අශ්වාරෝහක කණ්ඩායම් කිහිපයක් සමූහයා වෙත ආරෝපණය කරන ලදී. ඔවුන් පලා යාමට උත්සාහ කරන විට, පීටර් වීදියට පිවිසීමේ ප්‍රධාන මාර්ගය වියබයිනෙත්තු සවිකර සිටි පාදයේ 88 වන රෙජිමේන්තුව විසින් අවහිර කරන ලදී. මැන්චෙස්ටර් සහ සැල්ෆෝර්ඩ් යෙමන්රි 'ඔවුන්ට ළඟා විය හැකි සෑම කෙනෙකුම කපා දමන' බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, 15 වන හුසාර්වරුන්ගේ එක් නිලධාරියෙකු කෑගසමින්;
'ලැජ්ජාවට! ලැජ්ජාවට! මහත්වරුනි: ඉවසන්න, ඉවසන්න! මිනිසුන්ට පැන යා නොහැක!’
විනාඩි 10ක් ඇතුළත පිරිස විසිර ගියහ. වීදිවල කැරලි ගැසීමෙන් සහ භට පිරිස් කෙළින්ම සෙනඟ වෙතට වෙඩි තැබීමෙන් පසුව, පසුදා උදෑසන වන තෙක් සාමය යථා තත්ත්වයට පත් නොවීය. 15 දෙනෙක් මිය ගිය අතර 600 කට වැඩි පිරිසක් තුවාල ලැබූහ.
මැන්චෙස්ටර් ඔබ්සර්වර් විසින් වසර හතරකට පෙර සටන් කළ ශාන්ත පීටර්ස් ෆීල්ඩ්ස් සහ වෝටර්ලූ සටන ඒකාබද්ධ කරන උත්ප්‍රාසාත්මක පෝට්මන්ටෝවක් වන ‘පීටර්ලූ සමූලඝාතනය’ යන නම නිර්මාණය කරන ලදී. මියගිය අයගෙන් එක් අයෙක්, ඕල්ඩ්හැම් රෙදි කම්කරුවෙකු වන ජෝන් ලීස්, වෝටර්ලූ හි පවා සටන් කර ඇත. ඔහුගේ මරණයට පෙර ඔහු වැළපුණු බව වාර්තා වී ඇත,
'වෝටර්ලූහිදී මිනිසාගෙන් මිනිසා සිටියත් එතැනදී එය කෙළින්ම මිනීමැරුමක් විය'
වැදගත් උරුමයක්
ජාතික ප්‍රතිචාරය වූයේ භීෂණයෙන් එකක්. තුවාල ලැබූවන් වෙනුවෙන් මුදල් රැස් කිරීම සඳහා පදක්කම්, තහඩු, ලේන්සු වැනි සමරු භාණ්ඩ රැසක් නිෂ්පාදනය කෙරිණි. මෙම පදක්කම් බයිබල් පාඨයක් ඇතුළත් කර ඇත, කියවීම,
'දුෂ්ටයන් කඩුව ඇද ඇත, ඔවුන් දිළිඳුන් සහ අගහිඟකම් ඇති අයව හෙළා ඇත, සහ අවංක සංවාදයක් වැනි'
Peterloo හි වැදගත්කම මාධ්‍යවේදීන්ගේ ක්ෂණික ප්‍රතිචාරයෙන් පිළිබිඹු විය. පළමු වරට ලන්ඩන්, ලීඩ්ස් සහ ලිවර්පූල් හි මාධ්‍යවේදීන් ගමන් කළහපළමු වාර්තා සඳහා මැන්චෙස්ටර් වෙත. ජාතික අනුකම්පාව නොතකා, රජයේ ප්‍රතිචාරය ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා ක්ෂණික මර්දනයක් විය.
2007 දෙසැම්බර් 10 දින මැන්චෙස්ටර්හිදී නව සමරු ඵලකයක් විවෘත කරන ලදී. රූප ණය: Eric Corbett / CC BY 3.0
එසේ තිබියදීත්, 'පීටර්ලූ සංහාරය' බ්‍රිතාන්‍ය ඉතිහාසයේ වඩාත් වැදගත් රැඩිකල් සිදුවීමක් ලෙස සැලකේ. අශ්වාරෝහක චෝදනාවකින් රුදුරු ලෙස කපා දැමූ කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඔවුන්ගේ ඉරිදා හොඳම ඇඳුම් ඇඳීම පිළිබඳ වාර්තා ජාතිය කම්පනයට පත් කළ අතර 1832 මහා ප්‍රතිසංස්කරණ පනතට අඩිතාලම දැමීය.