ສາລະບານ
ຮູບພິມສີຂອງ Peterloo Massacre ຈັດພິມໂດຍ Richard Carlile Image Credit: Manchester Libraries, Public Domain, via Wikimedia Commonsສອງຮ້ອຍປີກ່ອນ, ໃນວັນຈັນທີ 16 ສິງຫາ 1819, ການໂຮມຊຸມນຸມກັນຢ່າງສະຫງົບໃນ Manchester ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໄປສູ່ການຂ້າຕາຍແບບບໍ່ຈຳແນກ. ຂອງພົນລະເຮືອນຜູ້ບໍລິສຸດ.
ເຫດການນີ້, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ 'ການສັງຫານໝູ່ປີເຕີລູ', ໝູນວຽນໄປຢ່າງໄວວາ ແລະ ຄວບຄຸມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໄດ້ແນວໃດ?
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ແຜນທີ່ສະໄໝກາງຂອງອັງກິດເຂດເມືອງເສື່ອມໂຊມ ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທາງດ້ານການເມືອງ
ໃນ ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ການເລືອກຕັ້ງລັດຖະສະພາແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະ elitism - ມັນໄກຈາກປະຊາທິປະໄຕ. ການລົງຄະແນນສຽງຖືກຈຳກັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ແລະການລົງຄະແນນສຽງທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຖືກລົງຄະແນນສຽງໂດຍຄໍາປະກາດຂອງສາທາລະນະຊົນ. ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງເປັນຄວາມລັບ.
ເຂດແດນຂອງເຂດເລືອກຕັ້ງບໍ່ໄດ້ຮັບການປະເມີນຄືນມາເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ, ເຮັດໃຫ້ 'ເຂດເມືອງທີ່ເນົ່າເປື່ອຍ' ເປັນເລື່ອງທຳມະດາ. ທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນເຂດເລືອກຕັ້ງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ Old Sarum ໃນ Wiltshire, ເຊິ່ງມີສະມາຊິກສະພາສອງຄົນເນື່ອງຈາກຄວາມສໍາຄັນຂອງ Salisbury ໃນຍຸກກາງ. ຜູ້ສະໝັກທີ່ຕ້ອງການພາຍໃຕ້ສິບຜູ້ສະໜັບສະໜຸນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສຽງສ່ວນຫຼາຍ.
ອີກໜຶ່ງເຂດຂອງການຂັດແຍ້ງແມ່ນເມືອງ Dunwich ໃນ Suffolk - ເປັນບ້ານທີ່ເກືອບຈະຫາຍໄປໃນທະເລ.
ການເລືອກຕັ້ງໃນຕົ້ນປີ 19th. ສະຕະວັດ. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຕົວເມືອງອຸດສາຫະກໍາໃຫມ່ໄດ້ກາຍເປັນການສະແດງຫນ້ອຍລົງ. Manchester ມີປະຊາກອນ 400,000 ແລະບໍ່ມີ MP ເປັນຕົວແທນຂອງຕົນຄວາມກັງວົນ.
ເຂດເລືອກຕັ້ງຍັງສາມາດຊື້ແລະຂາຍໄດ້, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່ານັກອຸດສາຫະກໍາທີ່ຮັ່ງມີຫຼືພວກຊັ້ນສູງເກົ່າສາມາດຊື້ອິດທິພົນທາງດ້ານການເມືອງ. ສະມາຊິກສະພາບາງຄົນໄດ້ຮັບທີ່ນັ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການອຸປະຖໍາ. ການໃຊ້ອຳນາດໃນທາງທີ່ຜິດຢ່າງໂຫດຮ້າຍນີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນການປະຕິຮູບ.
ການປະທະກັນທາງເສດຖະກິດຫຼັງຈາກສົງຄາມ Napoleonic
ສົງຄາມ Napoleonic ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1815, ເມື່ອອັງກິດໄດ້ຊີມຄວາມສຳເລັດຄັ້ງສຸດທ້າຍຢູ່ທີ່ Battle of Waterloo. . ກັບເມືອບ້ານ, ການຜະລິດແຜ່ນແພທີ່ຂະຫຍາຍຕົວໃນໄລຍະສັ້ນໄດ້ຖືກຕັດສັ້ນລົງຍ້ອນເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າຊໍາເຮື້ອ.
Lancashire ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກ. ໃນຖານະທີ່ເປັນສູນກາງຂອງການຄ້າແຜ່ນແພ, ຜູ້ທໍຜ້າແລະເຄື່ອງປັ່ນປ່ວນໄດ້ພະຍາຍາມເອົາເຂົ້າຈີ່ໃສ່ໂຕະ. ຊ່າງຕັດຫຍິບທີ່ມີລາຍໄດ້ 15 ຊິນລິງເປັນເວລາ 6 ມື້ໃນປີ 1803 ເຫັນວ່າຄ່າຈ້າງຂອງພວກເຂົາຖືກຕັດລົງເປັນ 4 ຫຼື 5 ຊິລິງໃນປີ 1818. ບໍ່ມີການບັນເທົາທຸກໃຫ້ແກ່ຄົນງານ, ເນື່ອງຈາກນັກອຸດສາຫະກຳໄດ້ຕໍານິຕະຫຼາດທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼັງຈາກສົງຄາມ Napoleonic.
ໂຮງງານຝ້າຍໃນເມືອງແມນເຊັສເຕີໃນປະມານປີ 1820. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ລາຄາອາຫານກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເນື່ອງຈາກກົດຫມາຍສາລີໄດ້ກໍານົດອັດຕາພາສີສໍາລັບເມັດພືດຕ່າງປະເທດໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປົກປ້ອງ ຜູ້ຜະລິດເມັດພືດອັງກິດ. ການຫວ່າງງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະໄລຍະເວລາຂອງຄວາມອຶດຢາກເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ. ໂດຍບໍ່ມີເວທີທີ່ຈະເປີດເຜີຍຄວາມໂສກເສົ້າເຫຼົ່ານີ້, ການຮຽກຮ້ອງການປະຕິຮູບທາງດ້ານການເມືອງໄດ້ລວບລວມຈັງຫວະ.ລໍາໂພງ. ໃນເດືອນມັງກອນ 1819, ຝູງຊົນຂອງ 10,000 ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນ St Peter's Field ໃນ Manchester. Henry Hunt, ຜູ້ເວົ້າຫົວຮຸນແຮງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຊາຍ Regent ເລືອກລັດຖະມົນຕີເພື່ອຍົກເລີກກົດຫມາຍສາລີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ.
Henry Hunt. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ
ອຳນາດການປົກຄອງ Manchester ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1819, ການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງຜູ້ພິພາກສາເມືອງແລະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Sidmouth ເປີດເຜີຍວ່າພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ 'ຄວາມໂສກເສົ້າອັນເລິກເຊິ່ງຂອງຫ້ອງຮຽນການຜະລິດ' ທັນທີທີ່ຈະກະຕຸ້ນໃຫ້ 'ການເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍທົ່ວໄປ', ຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາ 'ບໍ່ມີອໍານາດທີ່ຈະປ້ອງກັນກອງປະຊຸມ'.
ຮອດເດືອນສິງຫາປີ 1819, ສະຖານະການໃນເມືອງແມນເຊັສເຕີໄດ້ຕົກເປັນເຫຍື່ອເທົ່າທີ່ເຄີຍມີ. ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Manchester Observer ແລະເປັນບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຫະພັນ, Joseph Johnson, ໄດ້ອະທິບາຍເມືອງໃນຈົດຫມາຍວ່າ:
'ບໍ່ມີຫຍັງນອກເຫນືອການທໍາລາຍແລະຄວາມອຶດຢາກທີ່ເບິ່ງຫນ້າຫນຶ່ງ, ສະພາບຂອງເມືອງນີ້ແມ່ນຫນ້າຢ້ານກົວແທ້ໆ. , ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ແຕ່ exertion ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ສາ ມາດ ປ້ອງ ກັນ ການ insurrection ໄດ້ . ໂອ້, ເຈົ້າຢູ່ໃນລອນດອນໄດ້ກຽມພ້ອມສໍາລັບມັນ. Hussars ທີ 15 ຖືກສົ່ງໄປ Manchester ເພື່ອສະກັດກັ້ນການລຸກຮືຂຶ້ນທີ່ສົງໃສ. ຊຸກຍູ້ໂດຍຜົນສໍາເລັດຂອງກອງປະຊຸມເດືອນມັງກອນ, ແລະຖືກກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະບານ, ສະຫະພັນ Manchester Patriotic ໄດ້ຈັດຕັ້ງ "ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.assembly'.
ມັນມີຈຸດປະສົງ:
'ເພື່ອພິຈາລະນາວິທີການທີ່ໄວທີ່ສຸດ ແລະມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດໃນການໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບແບບຫົວຮຸນແຮງໃນສະພາທົ່ວໄປ'
ແລະ:
'ເພື່ອພິຈາລະນາຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຂອງ 'ຜູ້ຢູ່ອາໄສທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງແມນເຊດເຕີ' ເລືອກຕັ້ງບຸກຄົນເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງພວກເຂົາໃນສະພາ'. ເຄຣດິດຮູບພາບ: Mike Peel / CC BY-SA 4.0.
ອັນສຳຄັນ, ນີ້ແມ່ນການເຕົ້າໂຮມທີ່ສະຫງົບເພື່ອຮັບຟັງຜູ້ບັນຍາຍ Henry Hunt. ຄາດວ່າຈະມີແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະມີຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະມາຮອດ.
'ປະກອບອາວຸດທີ່ບໍ່ມີອາວຸດອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບທີ່ເຫັນແກ່ຕົວ. ປ້າຍໂຄສະນາອ່ານ 'ກົດໝາຍບໍ່ສາລີ', 'ລັດຖະສະພາປະຈຳປີ', 'ຄະແນນສຽງທົ່ວໆໄປ' ແລະ 'ການລົງຄະແນນສຽງໂດຍການລົງຄະແນນສຽງ'. ເມືອງ, ສຸດທ້າຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນ Manchester. ຝູງຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນໃນວັນຈັນທີ່ 16 ສິງຫາ 1819 ແມ່ນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ດ້ວຍການປະເມີນທີ່ທັນສະໄຫມຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມີ 60,000-80,000 ຄົນ, ປະມານຫົກເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນ Lancashire. , ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Manchester ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າເປັນເມືອງຜີ.
ເມື່ອເບິ່ງຈາກຂອບຂອງສະຫນາມ St Peter's, ປະທານຜູ້ພິພາກສາ, William Hulton, ຢ້ານການຕ້ອນຮັບຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຂອງ Henry Hunt.ແລະອອກໝາຍຈັບຜູ້ຈັດກອງປະຊຸມ. ໂດຍພິຈາລະນາຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງຝູງຊົນ, ມັນໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອທະຫານມ້າ.
ທະຫານມ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຝູງຊົນເພື່ອຈັບ Henry Hunt ແລະຜູ້ຈັດກອງປະຊຸມ. ການພິມນີ້ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນວັນທີ 27 ສິງຫາ 1819. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ
ການນອງເລືອດແລະການຂ້າສັດ
ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປແມ່ນບໍ່ຈະແຈ້ງ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າມ້າທີ່ບໍ່ມີປະສົບການຂອງ Manchester ແລະ Salford Yeomanry, ເຂົ້າໄປໃນຝູງຊົນຕື່ມອີກ, ເລີ່ມຕົ້ນແລະຕື່ນຕົກໃຈ.
ທະຫານມ້າໄດ້ຕິດຢູ່ໃນຝູງຊົນ, ແລະເລີ່ມໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍກັບ sabres ຂອງພວກເຂົາ,
'ຕັດຢ່າງບໍ່ຈຳແນກທາງຂວາ ແລະ ທາງຊ້າຍເພື່ອເຂົ້າຫາພວກມັນ'.
ໃນການຕອບໂຕ້, ຝູງຊົນໄດ້ຖິ້ມ brickbats, ເຮັດໃຫ້ William Hulton ຮ້ອງອອກມາ,
'ພຣະເຈົ້າທີ່ດີ, ທ່ານບໍ່ເຫັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງໂຈມຕີ Yeomanry ໄດ້; ກະແຈກກະຈາຍການປະຊຸມ! ຂໍ້ຄວາມຂຽນວ່າ, ‘ລົງດ້ວຍ’ ເຂົາເຈົ້າ! ຟັກ em ລົງເດັກຊາຍ brave ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ: ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີໄຕມາດທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາຊີ້ນງົວຂອງພວກເຮົາ & Pudding ຈາກພວກເຮົາ! & ຈື່ໄວ້ວ່າເຈົ້າຈະຂ້າອັດຕາຜູ້ທຸກຍາກໜ້ອຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຈະຕ້ອງຈ່າຍຫຼາຍເທົ່າໃດ, ສະນັ້ນໄປເບິ່ງ Lads ສະແດງຄວາມກ້າຫານຂອງເຈົ້າ & ຄວາມສັດຊື່ຂອງເຈົ້າ!' ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ
ຕາມຄໍາສັ່ງນີ້, ກຸ່ມທະຫານມ້າຫຼາຍກຸ່ມໄດ້ໄລ່ເຂົ້າໄປໃນຝູງຊົນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຫນີ, ເສັ້ນທາງອອກຕົ້ນຕໍເຂົ້າໄປໃນຖະຫນົນ Peter ແມ່ນຖືກສະກັດໂດຍກອງຮ້ອຍ 88 ຂອງຕີນຜູ້ທີ່ຢືນຢູ່ກັບ bayonets ຄົງ. ແມນເຊັສເຕີ ແລະ Salford Yeomanry ເບິ່ງຄືວ່າ "ຕັດທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດບັນລຸໄດ້", ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄົນຫນຶ່ງຂອງ Hussars 15th ຮ້ອງໄຫ້;
'ສໍາລັບຄວາມອັບອາຍ! ສໍາລັບຄວາມອັບອາຍ! ຜູ້ຊາຍ: forbear, forbear! ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດໜີໄປໄດ້!'
ເບິ່ງ_ນຳ: ໄພພິບັດທາງທະຫານ 10 ອັນດັບໃນປະຫວັດສາດພາຍໃນ 10 ນາທີ ຝູງຊົນໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປ. ຫຼັງຈາກການປະທະກັນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແລະກອງທັບໄດ້ຍິງໃສ່ຝູງຊົນຢ່າງກົງໄປກົງມາ, ສັນຕິພາບບໍ່ໄດ້ຟື້ນຟູຈົນຮອດຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ. ມີ 15 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ຫຼາຍກວ່າ 600 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ຜູ້ສັງເກດການ Manchester ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຊື່ວ່າ 'Peterloo Massacre', ເຊິ່ງເປັນການປະຫານຊີວິດແບບທາດເຫຼັກທີ່ປະສົມປະສານກັບ St Peter's Fields ແລະ Battle of Waterloo, ຕໍ່ສູ້ສີ່ປີກ່ອນ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ພະນັກງານຕັດຫຍິບ Oldham, John Lees, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ Waterloo. ກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດຂອງລາວໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ວ່າມີຄວາມໂສກເສົ້າ,
'ຢູ່ທີ່ Waterloo ມີຜູ້ຊາຍຕໍ່ຜູ້ຊາຍແຕ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນແມ່ນການຄາດຕະກໍາຢ່າງແນ່ນອນ'
ມໍລະດົກທີ່ສໍາຄັນ
ປະຕິກິລິຍາແຫ່ງຊາດແມ່ນ ຫນຶ່ງໃນ horror. ເຄື່ອງລະນຶກຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນຫຼຽນໄຊ, ຈານແລະຜ້າເຊັດມືໄດ້ຮັບການຜະລິດເພື່ອຫາເງິນໃຫ້ຜູ້ບາດເຈັບ. ຫຼຽນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືເອົາຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄໍາພີ, ອ່ານ,
'ຄົນຊົ່ວໄດ້ດຶງດາບອອກ, ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າຄົນທຸກຍາກແລະຄົນຂັດສົນແລະເຊັ່ນ: ການສົນທະນາທີ່ຖືກຕ້ອງ'
ຄວາມສໍາຄັນຂອງ Peterloo ໄດ້ຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນປະຕິກິລິຍາທັນທີທັນໃດຂອງນັກຂ່າວ. ສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດ, ນັກຂ່າວຈາກລອນດອນ, Leeds ແລະ Liverpool ໄດ້ເດີນທາງກັບ Manchester ສໍາລັບບົດລາຍງານມືທໍາອິດ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແຫ່ງຊາດ, ການຕອບໂຕ້ຂອງລັດຖະບານແມ່ນການປາບປາມການປະຕິຮູບໃນທັນທີ.
ແຜ່ນປ້າຍໂຄສະນາໃຫມ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນ Manchester ໃນວັນທີ 10 ເດືອນທັນວາ 2007. ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: Eric Corbett / CC BY 3.0
ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ການສັງຫານຫມູ່ຂອງ Peterloo ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນເຫດການຮາກທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ. ບົດລາຍງານຂອງແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ນຸ່ງເສື້ອວັນອາທິດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຖືກຂ້າຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍ sabers ຂອງຄ່າບໍລິການທະຫານມ້າ, ເຮັດໃຫ້ປະເທດຊາດຕົກໃຈ ແລະໄດ້ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ກົດໝາຍການປະຕິຮູບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປີ 1832.